这故事是从弗吉尼亚乡下开的头,时间是1880年。一个家境贫寒的英俊小生和一位富家妙龄女子正在举行婚礼——这是一桩一见钟情、马上结合的婚姻,可姑娘的鳏夫爸爸说什么也不答应这桩婚事。新郎傧雅各布·福勒年方二十六岁,他们这个老家族默默无闻,当初是为了给詹姆士国王①创收,被逼着从塞奇莫尔迁到美国来的;大家都是这么说的——有的人是随口说说,其他人是因为真的相信。新娘十九岁,长得漂亮。她热情洋溢,好冲动,爱幻想,对自己保王党人的血统无比自豪,对年轻的丈夫倾心相爱。有这种禀性,她才敢触犯父颜,任凭父亲雷霆震怒和谆谆告诫,她只是洗耳恭听,却不为所动,没有得到父亲的祝福就离家出走;如此说来,爱情到底在她心中占据何等位置,也就不言自明了;她为此深感幸福和自豪。...
凡例新语》之前者,在翻译时重新取《津逮秘书》本、《学津讨原》本、汪绍楹校注本(中华书局1979 年版)等进行校勘,个别文字有所更正。如:卷十一第37 则“式忽梦见元伯玄冕乘缨屣履而呼曰”之“乘缨”,据《津逮秘书》本及《后汉书·范式传》订正为“垂缨”(《学津讨原》本作“垂缨”,实是一俗字,汪校本和岳麓本遂误)。又如卷六第53 则“女子好为长裾,而上衣甚短”之“裾”各本皆然,据《后汉书·五行志》订正为“裙”。又如卷七第37 则“异亩同颖,谓之嘉禾”,据《宋书·五行志》订正为“异苗同颖,谓之嘉禾”。又力争流畅易读。翻译时主要参考了汪绍楹校注本,其次是杨振汪选注本(花山文艺出版社1986 年版),择善而从,阙注处则以己意为之。三、对于书中之年号,在括号内标明为公元某某年,如建安年间(公元...
前些天一个大学毕业工作了几年的朋友找我,他说,他现在面临选择,有一家全球知名的外资公司想请他,但是他自己觉得,从大学毕业工作到现在的这家公司,把他从一个懵懂的小孩,调教成现在可以独当一面的人,如果离开,觉得对不起这家公司。但是同时,因为自己的长大,因为自己对自己,也对未来有了更多的要求,发现这家公司已经开始成为束缚自己发展的一个地方,至少很多地方让自己很有挫折感。他问我应该怎么办。我没有告诉他应该怎么办,我只是告诉他一点,如果最终选择离开,不需要对公司感到愧疚,因为虽然这家公司造就了他的成长,但是他一直以来,已经用自己的勤奋工作做出了回报。公司给与的机会,如果不给他,就会给第二个人。第二,没有一家公司失去了一个员工之后就不能够运作下去的,因此不需要担心自己的离开,会给公司造成很大的危害,一家运作成熟的公司,总能找到适当的人来替代,区别只在于,如果由你来做,可能做...
俞力工评论培养恐怖主义的恐怖主意七七事变纪念日,伦敦发生了一起严重的恐怖主义破坏事件。不需详闻细节,单凭直觉也可断言,该破坏活动定是出于伊斯兰恐怖分子之手。由是自然引起的话题是,世界上遭人欺凌的人口何止亿万,而唯独伊斯兰世界采取如此极端的恐怖手段,究竟为什么?细究起来,无论儒家文化圈、过的反应。问题是,每个人都受生活重担、盘缠短基督教、印度教或伊斯兰教圈,其实其人性均大同小异,即每当受到外力侵略、家破人亡之时,产生“报仇雪耻、血债血还”的念头,是个最自然不缺、训练不足、知识贫乏等等问题所困扰,想要飘洋过海进行打击报复,实比登天还难。不过,如果有美国、英国的专家提供特工训练,又有其当局张罗足以善后的生活费用,那么,别说是培养千百个恐怖分子,就是隔夜召集上百万敢死队也非难事。...
萧翁说明辨是非难,是因为这些是非都在伦理的领域之内。俗话说得好,此人之肉,彼人之毒;一件对此人有利的事,难免会伤害另一个人。真正的君子知道,自己的见解受所处环境左右,未必是公平的;所以他觉得明辨是非是难的。倘若某人以为自己是社会的精英,以为自己的见解一定对,虽然有狂妄之嫌,但他会觉得明辨是非很容易。明了萧翁这重意思以后,我很以做明辨是非的专家为耻——但这已经是二十年前的事了。当时我是年轻人,觉得能洁身自好,不去害别人就可以了。现在我是中年人——一个社会里,中年人要负很重的责任:要对社会负责,要对年轻人负责,不能只顾自己。因为这个原故,我开始写杂文。现在奉献给读者的这本杂文集,篇篇都在明辨是非,而且都在打我自己的嘴。 伦理问题虽难,但却不是不能讨论。罗素先生云,真正的伦理原则把人人同等看待。考虑伦理问题时,想替每个人都想一遍是不可能的事,但你可以说,这是我的...
朱厄尔和我从地里走出来,在小路上走成单行。虽然我在他前面十五英尺,但是不管谁从棉花房里看我们,都可以看到朱厄尔那顶破旧的草帽比我那顶足足高出一个脑袋。 小路笔直,像根铅垂线,被人的脚踩得光溜溜的,让七月的太阳一烤,硬得像砖。小路夹在一行行碧绿的中耕过的棉花当中,一直通到棉花地当中的棉花房,在那儿拐弯,以四个柔和的直角绕棉花房一周,又继续穿过棉花地,那也是脚踩出来的,很直,但是一点点看不清了。 棉花房是用粗圆木盖成的,木头之间的填料早已脱落。这是座方方正正的房屋,破烂的屋顶呈单斜面,在阳光底下歪歪扭扭地蹲着;空荡荡的,反照出阳光,一副颓败不堪的样子,相对的两面墙上各有一扇宽大的窗子对着小路。当我们走到房子跟前时,我拐弯顺着小路绕过房子,而在我十五英尺后面的朱厄尔却目不斜视,一抬腿就跨进窗口。他仍然直视前方,灰白的眼睛像木头似的镶嵌在那张木然的脸上,他才走了...
“里面有什么玩的啊?听说就一个破水潭,而且还要20块钱的门票,还不如去按摩了!”我抱怨道。“按摩?你还有那个爱好?”看到张红脸色有点阴,感觉自己说错了话。“……哦!都是以前的事了,别提他了!”我不慌不忙的说,这种时候面对这种问题,越慌张就越容易出错,此时就算做了亏心事也不要怕鬼敲门,因为面对心爱的人责问弄不好会分手的。“哼!”张红哼了声独自朝前走。看着张红离去的背影,我想起了她,失落与惊慌同时涌上心头,她是因为我没有挽留导致的分手,虽然此时我跟张红不会为了这件事分道扬镳,可还是心有余悸,怕落下什么病根。爱情就好比树木,生活细节的误解就好比蛀虫,日积月累最终会直接导致爱情之树枯萎,死亡。我不能再因为固执而失去自己喜欢的人,就算是清楚挽留不会有结果,也要拼劲全力去努力,争取过,失败了也不悔恨了。...
...::: 目 录 :::...[好诗共享] 邦纳德和他裸体画.....................沈 凝译 韦 锦读 马铁匠................................刘以林[花开在我想不到的地方·组诗精粹] 蓝色视野(六首)...........................刘希全 把羊群赶进大海(三首)........................余笑忠 心啊,你在燃烧什么(组诗)......................南歌子 时钟止的想念(组诗).........................张每华 花开在我想不到的地方(八首).....................徐南鹏 春天四题...............................李龙年...
周作人精选散文集虱子草木虫鱼之二偶读罗素所著《结婚与道德》,第五章讲中古时代思想的地方,有这一节话:“那时教会攻击洗浴的习惯,以为凡使肉体清洁可爱好者皆有发生罪恶之倾向。肮脏不洁是被赞美,于是圣贤的气味变成更为强烈了。圣保拉说,身体与衣服的洁净,就是灵魂的不净。虱子被称为神的明珠,爬满这些东西是一个圣人的必不可少的记号。”我记起我们东方文明的选手故辜鸿铭先生来了,他曾经礼赞过不洁,说过相仿的话,虽然我不能知道他有没有把虱子包括在内,或者特别提出来过。但是,即是辜先生不曾有什么颂词,虱子在中国文化历史上的位置也并不低,不过这似乎只是名流的装饰,关于古圣先贤还没有文献上的证明罢了。晋朝的王猛的名誉,一半固然在于他的经济的事业,...
我的三大基本假设都是这样得到的。第一个假设是:凡人都热爱智慧——因为我自己就热爱智慧,虽然这可能是因为我很低能。所谓智慧,我指的是一种进行理性思维时的快乐。当然,人有贤愚之分,但一个人认为思维是快乐的,那他就可说是热爱智慧的。我现在对这一点甚为怀疑,不是怀疑自己,而是怀疑每个人都热爱智慧。我写《寻找无双》时,心里总是在想这个问题。 第二个假设是凡人都热爱异性,因为我自己就是这样的。我很喜欢女孩子,不管她漂亮不漂亮。我也很喜欢和女孩子交往——这仅仅是因为她是异性。我不认为这是罪恶的念头。但是这一点现在看来甚为可疑。我写《革命时期的爱情》时,这个念头总在我心间徘徊不去。 第三个假设是凡人都喜欢有趣。这是我一生不可动摇的信条,假如这世界上没有有趣的事我情愿不活。有趣是一个开放的空间,一直伸往未知的领域,无趣是个封闭的空间,其中的一切我们全部耳熟能详。《红拂夜奔...