关于作者莉萨·罗格克是一位多产作家,迄今已有25部著作,犹长于传记,代表作包括《科林·鲍威尔:真我的风采》等。《背后的人——丹·布朗传》是她2005年的最新力作。罗格克被誉为“最适合为丹·布朗树碑立传的人”。关于译者朱振武,教授,博士后,上海市作家协会会员,上海市翻译家协会会员,媒体称之为丹·布朗的“御用翻译家”,翻译的著作有《达·芬奇密码》、《破解〈达·芬奇密码〉》、《数字城堡》、《天使与魔鬼》等近20部。 第一章 密码之源(1)引起全世界关注的《达芬奇密码》一书的作者丹·布朗生长于美国一个充满了数学、音乐和语言乐趣的家庭,父亲是数学教师,母亲是教堂风琴演奏家。他的家乡是始建于1638年的美国海滨小镇埃克塞特,这是一个充满了神秘色彩的地方。有美国开国###设立的共济会地方分会###所,还有早期政府星罗棋布的秘密通道。当地的精英分子组成各种私人俱乐部和秘密团体,乖僻神秘,这在新英格...
这是上天交付我的功课抗衰老医学是我近几年来的另一个研究领域。以我的经历而言,一位心脏专科医师,大约需要长达七年的临床经验,才能独当一面。随着医学的进步,有临床经验的专业医师可提供全方位、客制化、持续性、绵密性的健康管理服务,一方面可以抗衰防老,保持青春活力,另一方面可起到预防保健的作用。 . 想看书来抗衰防老,越早开始越好!一提到抗衰防老,一般人都会理解为“让身体停止老化”。抗老医学专家的规范定义是:现代人的身体几乎都处于亚健康状态中,人体的免疫功能下降,容易患病。这种无器质性病变但体征功能改变,生命质量极差的身体状态即是亚健康。“亚健康”是疾病与老化的前兆,如果能提早预防及消除“亚健康”,就能防止疾病发生,也能避免提早老化。因此“亚健康”已被WHO(世界卫生组织)定位为21世纪预防性的健康策略。...
译者序自虐完毕。 另外收获了一些不错的语言网站,像“小笨霖英语笔记”就很好。这小笨霖是个在美留学的台湾青年,有心地记录了很多生活一线的美国俚俗成语。看看人家,想想同在美国混的自己,遂心安理得地去他的树上摘果——这不就是他勤奋劳动的目的吗?说起来,其实是懒人成全了勤快人的人生价值。正好比我费时32天点灯熬油交上这份译稿,读者只需随意浏览、挑几个段子就能解开人生疑窦并提升自我之公众形象一样,人类劳动成果的价值就是这样被传递的,大家在坐享其成中彼此成全,社会得以进步,国家得以发展。 “请慢用。” 李 颂 2005年11月21日 于美国密苏里州圣路易斯市 李颂,2001年春赴美国伊利诺伊州立大学芝加哥学院攻读工商管理硕士,毕业后在美国从事国际采购,曾翻译《学习像呼吸一样自然》、《黑骏马》、《勃朗特一家的故事》等作品。...
楔 子拨乱反正后,伟大设计师响亮并庄重提出:“科学技术是第一生产力”,知识分子是劳动者——亦即劳动阶层组成部分。 《霜重叶更红》三部曲,以百万字之巨,纪念改革开放三十周年之际,算是以飨文学爱好者一份薄礼吧。 ——柳豫闻 全 书 简 介 为中国知识分子树碑立传,是我多年夙愿。这不仅是在中华民族历史上,尤其近代史上,出现过无数叱咤风云、可歌可颂的英雄,经过漫漫长夜,为新中国诞生立下汗马功劳,名垂青史。更有无数芸芸众生的知识阶层,默默奉献出自己的一生。而在建国后,特别是从五十年代中叶到七十年代后期,又有那个阶层象他们那样,身背臭老九沉重十字架,历经磨砺而矢志不移?! *同志改革开放等治国方略,把科学技术作为第一生产力,知识分子终能大展宏图,用智慧与知识,创造出无尽财富,终使我国雄居世界之林,初步实现了为之奋斗百余年的强国之梦。个中可歌可颂人物,何止万千!...
混乱的时代(一)赵匡胤年轻的时候绝对没有想到他要做皇帝并且他会做皇帝,因为他生长的那个时代实在是太混乱了。在我们的“运立极英武睿文神德圣功至明大孝皇帝”(长吧?不要惊讶,这是赵匡胤同志的谥号.以后还会出现更加好看的。)没出现前,我们有必要简单的讲讲它。 “天下之势,分久必合,合久必分!”,这句话很久很久前就被一个人讲过了。“炎汉盛唐”,我们后人一直都引以为傲的唐帝国在公元907年走到了它的尽头,朱温把它灭了,建起了“梁”。不过后人称它为“后梁”。唐朝统治者在赐朱温为“全忠”的时候应该没有想到会有这么一天,因为这实在是一个绝妙的讽刺。也许朱全忠也就是我们的朱温同志在某个深夜无人的时候反省自己也会对自己这个名深恶痛绝。 “你知道么?朱温造反了!”“什么?朱温造反了?”“这个杀千刀的!”……这个消息使本就混乱的唐末局势乱上加乱,各个节度使都大骂朱温乱臣贼子,同时一边在自...
“不知什么时候,嘴唇出现了很多细纹,这是怎么了?” “额头上起了很多又肿又疼的大痘痘,是不是因为便秘呢?” “脸上怎么开始长雀斑了呢,是不是年龄的缘故呢? “唉,才20多岁,讨厌的法令纹就已经深深地挂在了嘴边,这该怎么办呢?” 你有没有过这样的情况,这样的想法? 每天,我们都在照镜子:出门前抹上瓷器般白皙的粉底液,打上苹果般*的腮红,涂上草莓冻一样可人的唇蜜……5分钟,一个好气色的美人儿魔法般出现在眼前。可是,每当晚上回家卸下一脸的妆,才20多岁的你,是不是也痛心地发现,自己脸上一大堆的瑕疵和层出不穷的问题(总不停冒出的红肿大疙瘩、总不消散的痘印、斑点、脸色暗沉发黄、松垮的脸部肌肉、法令纹和小细纹)永远是心中的痛。 一味掩饰脸上的瑕疵,总是戴着一个完美的面具,卸妆后却连自己都吓一跳,每天照着镜子的你也会感觉心虚吧?其实,还是那张标准的瓜子脸、秀气高挺的鼻子...
序(1)一艘"勇敢级"(Daring)驱逐舰就停在我的窗下,只要从电脑前一抬眼,就能看见它那灰色的舰身和英寸的主炮。澳大利亚的"南十字星"国旗,在舰首旗杆上飘扬。 在悉尼上班的每一天,我都会无数次地从楼上俯视这艘军舰以及与它并肩停泊的一艘潜艇。南太平洋湛蓝的海水一漾一漾地,拍打着这些作为海事博物馆展品的退役舰艇。它们也如同家中的宠物那样,不时需要开到外海去遛遛,或到船坞去检修,每逢它们要移动的时候,我都会赶紧下楼,近距离地观察这些"海狼们"的动作,百看不厌。 很难想象,这个宁静而时尚的"情人港"(达令港,Darling Habor),曾经是抗日的第一线:入侵的日本潜艇惊扰了整个悉尼,当妇孺们被转移到蓝山(BlueMountain)后,男人们便扛着枪炮,构筑了一道又一道的防线,而第一道防线,就设在这美丽的海滨。...
《手相》1(1)古老的辽河水道,在没有火车作为交通工具的年月里,一度成为辽北运输的重要通道。就在东西两条辽河的交汇处,有座名叫双河的小镇,民国年间就是有名的水旱码头。因南来北往的商船多在双河口岸汇拢,镇上商贾云集,百业俱兴,双河镇名声远播。但小镇规模不大,只有两条十字大街。有名的百年药店“广德堂”,就坐落在古镇的北十字大街上。 1914年,吕鹤年还没有什么名气。 那年冬天,东北奇寒逼人,刚刚二十一岁的吕鹤年,在双河镇行医资历尚浅,却在年关将近的时候,无意间搅进了一起医事。吕鹤年没有想到的是,因给黑龙江省军务督办治病,他竟然触怒了一个人。这个人就是当地名医魏有轩! 当时的双河古镇虽然方圆不足百里,但小镇人杰地灵,又是古来的兵家必争之地,所以医界也有几位了不起的人物,其中都显峰、麻一谷、张汉臣和魏有轩四人,便在小小古镇上素享“四大名医”之美誉。至于吕鹤年得罪的人,就是...
《鲤·最好的时光》 卷首语张悦然 几乎所有人都认同,最好的时光,是一个属于过去时态的词组。但人们又通常认为,幸福则是将来时的,甚至是趋向于无穷远的将来。以此来看,两个词相隔迢迢,永不碰面。也就是说,最好的时光并不是幸福的。这个结论令人沮丧。不过,也许真的没有太多人,愿意用过去最好的时光来替代想象中幸福的未来。甚至不愿意拿当下既不幸福也不美好的生活与之交换。当我们在感慨过去某段时间是最好的时光的时候,并没有期待它挣脱时间轴的束缚,来到现在,重新发生或者继续发生。如果它忽然站在眼前,我们大概也会手足无措。那段时光我们爱,却不再需要。我们只想在孤独的时候,凭借记忆对它意淫一番,假装还在它的怀里。或者是把它当做一个故事,说给别人听,那时我们也好像和它还在一起。这情感热烈而虚伪。...
-古今和歌集《古今和歌集》是日本平安朝初期(十世纪初)由纪贯之、纪友则、凡河内躬恒、壬生忠岑共同编选而成。日本短歌到平安朝,已基本取代了长歌,成了单独的短歌形式。《古今集》中有作者不详的歌。著名的歌人有纪贯之,他是平安朝初期的和歌圣手。与纪贯之一起参加编选《古今和歌集》的歌人在当时也有代表性《古今集》与《万叶集》不同,在内容上逐渐带有贵族倾向,风格也变得纤丽,但也有《万叶集》的流风遗韵。,《古今集》全20卷1100首和歌中,恋歌就占了五卷360首,是总歌数的近三分之一。而第二代敕撰集《后撰集》更是有六卷恋歌,占了总歌数的4成。下面列出序古今和歌集 序纪贯之 原作纪淑望 汉译夫和歌者,托其根于心也,发其花于词林者也。人之在世不能无为,思虑易迁,哀乐相变,感生于志,咏形于言。是以逸者其声乐,怨者其吟悲,可以述怀,可以发愤,动天地,感鬼神,化人伦,和夫妇,莫宜于和歌。和歌有六义,...
============================================.. - m..--- 【执笔。】整理===============================================================书名:素蝶作者:彼迹本晋江2015-07-18完结文案同班一学期,都不知道班上还有这样一个人?因为某件事,白淼最近盯上了班上的那个“书呆子”。暗暗观察,找机会接近,带着好奇心强行待在他身边。没想到却再也抽不回身。莫子栒最近有点小郁闷,他明明还是和以往一样乖乖上学,乖乖回家,乖乖的当个“好学生”。可为什么会突然冒出个人,总是缠在他身边?内容标签:搜索关键字:主角:白淼、莫子栒 ┃ 配角:齐辰、尹溯、尚言衡 ┃ 其它:校园、小清新 ☆、楔子 「随蜂绕绿蕙,避雀隐青薇。」 “我们接下来的学习将进行到古诗鉴赏阶段。”讲台上,语文老师李萧正在说着教学计划,“为了让同学们先对诗歌鉴赏有个大概的了解,我们将分小组来讨论学习。而老师已经和科代表商量过了,...