秦本纪第五　　解惠全　白银亮　译注　　　【说明】这篇本纪记载的是秦氏族从兴起、发展到称霸天下、秦始皇统一全国之前的历史。　　　秦本为地处偏远的西方的一个部落，其远祖多以驯兽驾车见长，从虞舜到周代屡屡有功：柏翳（ｙì，益）佐禹治水，舜赐姓嬴氏；费昌为汤驾车败桀于鸣条，中潏（ｊｕé，决）在西戎为殷保西部边境，造父（ｆǔ，甫）为周缪（ｍù，穆）王架车，日驱千里以救周乱，其族由此为赵氏，周宣王时秦仲为西垂大夫，襄公救周难，又率兵护送周平王东迁，被封为诸侯，建立了秦国。秦国本为西方一个小国，各方面都比较落后，到后来相当强大了，还被中原各国视为戎狄，不让它参与盟会。但秦国一方面在戎族地区扩充土地，一方面与中原各国来往，通婚，吸取中原文化，逐步发展成为强国。　...　

作者：Ardai(一)入梦那还是在我二十岁那年，那时的我似乎已习惯了别人闪烁的眼神，自以为能游刃其中，谁知还是不可自拔的陷入自我。那是一个橙色的初夏，我正在书店逛英语书。白花花的书页不时在眼前掠过，但我早已注意到一双来自书架后的扑朔目光。自然，我依旧是埋头回避，但仍能感受到不时的阵阵扫视。终于，我放下手中的书，踱出书店。正在这时候，那双眼睛的主人跑了出来，手里拿着一本崭新的TOEFL词汇大全， 紧赶几步来到我面前。这时，我才看清他的模样，浓浓的双眉，不大但十分有神的眼睛，挺直的鼻梁，俊郎有型的面部轮廓。180左右的个头， 简单的白衬衣，深色的西裤，二十七八岁的年纪，宽实的双肩和修长有力的双腿。...　

星期天，忽然心血来潮，想到榕树下的校道上走走。高大的校门依旧兀自伫立，恍惚中仿佛回到了从前，真希望一切并未改变。曾经熟悉的一草一木无不牵动着我的思绪，然而事到如今，早已物是人非，让人忍不住慨叹光阴似箭、日月如梭，不经意间四年弹指一挥，大学生活就这么过去了。虽说，今天和昨天只隔着一道透明的墙，你看得到里面，却无法再走入。有时候在暗夜里面壁想起那些人、那些事，心里有种肿胀的感觉。已经不记得是在哪里看到过这么一段文字了——大一是理想主义，大二是浪漫主义，大三是现实主义，大四是批判现实主义。也许是因为大一适合憧憬，大二适合恋爱，大三已对现状了如指掌，而大四呢，却是面临抉择了……铁打的大四，流水的“兵”。年年都有大四生，但是大四对于每个人来说却永...　

［原创新作］原创新作［诗人档案］诗人档案［新星四人行］新星四人行［《诗刊》创刊五十周年纪念专辑］《诗刊》创刊五十周年纪念专辑［新译界］新译界［我们美丽的湖］我们美丽的湖［诗人随笔］诗人随笔［点击百家］点击百家原创新作　　白庆国　　一个人的村庄(组诗)　　　　月光罩着　　　　夜真静啊　　月亮孤独地挂着　　星星无语　　流星无言　　狗儿睡了　　马儿歇息了　　牛也安静了　　月光罩着我家清浅的小院　　罩着辘轳和井　　打结的井绳已经很旧　　月光罩着敞开的麻袋　　罩着铡　铡刃反着光　　　　月光罩着牛棚　　罩着卧倒的牛　　牛角弯曲着 墙壁上　　挂阒牛轭以及去年换下的牛掌...　

　　第一卷　　语龙作品：迷迭香(1)　　第一章　　万基集团的老板万伯韬要来光华大学演讲了。　　叶欣仪是在饭堂里听到这个消息的。　　那些胸前别着新校徽排队打饭时还叽叽喳喳不停的大一新生提到万伯韬的名字时，语气里充满了仰慕。　　时代不同了。　　诸神退位，财神当道。　　一夜暴富的万伯韬成了大学生们顶礼膜拜的当代英雄。　　万伯韬是万基集团的董事长。　　万基的核心企业万世基业房地产公司是本城最大的地主，万伯韬生财有道，在大盘走跌的情况下，万基的房地产开发一帜独秀，生意搞得风风火火。　　万伯韬的发家史充满了传奇色彩。　　对于他如何由一个穷小子神奇发迹，坊间有很多传闻。　　其中一个版本说：　　万伯韬年轻时在国际旅行社兼职做导游期间，结识了来华旅游的一位孀居的美国亿万富婆。在陪伴她领略中华文明的灿烂古老的同时，万伯韬也用生命的活力使她重新燃起了她青春的激情。短暂的旅行使她留下了难以...　

1767 年，柯西莫（Cosimo Piovasco di Rondo）12岁，他是一个具有反叛精神的意大利贵族。一天，他魔鬼似的姐姐贝蒂斯塔做了一些令人毛骨悚然的菜，比如被砍去头的蜗牛，他父亲命令他把这些菜吃下去。为了对抗父亲的专制和不公正，柯西莫象同龄的孩子会做的那样，他爬到了树上。但和别的孩子不一样，从此他拒绝再下来。一我的兄弟柯希莫·皮奥瓦斯科·迪·隆多最后一次坐在我们中间的那一天是1767年6月15日。我记得很清楚，事情好象就发生在今天一样。大家坐在翁布罗萨我家别墅的餐室里，几扇窗户都嵌满了花园里那棵高大的圣栎树的繁茂枝条。时间正当中午，我们全家人按照老规矩在这个时候坐到餐桌边，虽然那时从不习惯早起的法国宫廷传来的下午吃正餐的时尚已在贵族之中风行。我记得有风从海上吹来，树叶抖动。柯希莫说：“我说过不要，我就是不要！”他推开那盘蜗牛。他往常可从来没有闹得这么凶。 在首席上端坐着我们的父亲，阿米...　

$$$$《白痴(三)》$$$$〔俄〕陀思妥耶夫斯基　著　臧仲伦　译$$$$第　三　部$$$$一时常有人抱怨我国没有干实事的人;比如,搞政治的人很多;将军也很多;至于各种主管,不管要多少,立刻可以找到,而且爱找什么样的就可以找到什么样的,......但是干实事的人却没有.起码大家都抱怨没有.据说,在某些铁路上甚至连像样的服务人员都没有;在随便什么轮船公司想搞个勉强过得去的行政机构,据说也绝对办不到.听说,在某地一条新近投入运营的铁路线上,有火车相撞或者在桥梁上翻倒了;也有人报道,在某地有一列火车在积雪的原野上差点没有过冬;有人刚坐上火车,开了还没几小时,就在雪地里停了五天.也有人说好几万普特(一普特等于一六.三八公斤.)的货物堆放在一个地方,等候发运,一等就是两.三个月,在那里霉烂变质,据说,那里有一位行政长官,大概是什么主任吧,因为有一名商店伙计催他赶快发货,结果货没有发成,却被这位主任赏了两记耳光,事后,他解释自己的...　

回了自己的房间躺下不知不觉就睡着了，好象在印象里自从跟女友分手后我就再也没有躺下就睡的时候，今天不知道是怎么了，可能是真的累了吧？天亮了，我睁开眼，感觉身体非常疲倦，想起都起不来，我身体一向很好的，就是总感冒，感冒是小病不用打针吃药也能好，可这是怎么了？明明心里想起来却怎么都起不来，象是在梦里，又非常真实，这种感觉绝了。跟女友在一起的时候我听她说过什么魂离躯体的故事，她有基督教的信仰，所以总拿一些用现实来看非常离谱的东西和我讲，我虽不愿意听可也只能听下去，我现在的感觉就象是灵魂离开了肉体，眼睛能看到屋子里所有的东西，可就是感觉不到身体的存在，莫非我要升天了？还是自己根本就是在梦中？越想我越害怕，也不知道是害怕什么。我想如果这是梦就快些醒来吧，想着想着又睡着了。...　

　　但是我发现印照片并不那么简单。第一次打了样子给我看，我很不容易措辞，想了好一会，才说：“朱先生，普通印照片，只有比本来的糊涂，不会比本来的清楚，是不是？如果比本来的清楚，那一定是描过了。我关照过的，不要描，为什么要描呢？要描我为什么不要照相馆里描，却等工人来描？”朱先生说：“几时描过的？”我把照片和样张仔细比给他看，于是他说：“描是总要描一点的——向来这样，不然简直一塌糊涂。”我说：“与其这样，我情愿它糊涂的。”他说：“那是他们误会了你的意思了，总以为你是要它清楚的。你喜欢糊涂，那容易！”　　“还有，朱先生，”我赔笑，装出说笑话的口吻，“这脸上光塌塌地像橱窗里的木头人，影子我想总要一点的。脸要黑一点，眉毛眼睛要淡许多，你看我的眉毛很淡很淡，哪里有这样黑白分明？”他说：“不是的——布纹的照片顶讨厌，有种影子就印不出来。”...　

人能忍受肉体的伤害却无法承受精神的摧残，时间一分一秒的流逝，我离冲动欲望的坟墓越来越近。我不知道自己还能忍耐多久，没准哪一秒之后就是我疯狂的把她压在身下来发泄我多年的欲望，此时我感到了无助，折磨正在驱使我走向罪恶的深渊。“我能和你做爱吗？”说这话时我很冷静，毕竟我不是没经历过性的男人。声音浑浊有力，空气时间仿佛都静止了，此时我不再是个学生，而象一个成熟世故的男人，面对女人的诱惑无法逃避，只有正面接受现实，这并不是灵魂的背叛，而是每个男人的本能。我望着张红的眼睛，虽然看不清晰。她没有说话仍然注视着我，我知道她在思考，也知道她必须作出一种选择，一种是答应，一种是不答应。时间在走，我的心跳在加速，说话的同时我没有考虑后果，也不在乎什么后果，这已经违背了我多年所养成的习惯。...　

大過之第二十八　　　大過。典冊法書，藏在蘭臺。雖遭亂潰，獨不遇災。詳《坤》之《大畜》。○在，元本作閣，依汲古。　　乾。日在北陸，陰蔽陽目。萬物空虛，不見長育。此用《大過》象。乾爲日、爲寒，故曰日在北陸。大過本末陰，故曰陰蔽陽目。伏坤爲萬物、爲空虛，坤死故不長。　　坤。鬼泣哭社，悲商无後。甲子昧爽，殷人絕祀。坤爲鬼、爲社，《大過》兌爲哭泣，坤爲傷、爲悲。伏震爲子，位東故曰甲子。震爲晨，兌爲昧，故曰昧爽。震爲子，殷，子姓。坤殺故曰絕祀。○商，從宋元本，汲古作"鬼傷哭社"。按《墨子·非攻篇》："至商王紂，婦妖宵出，有鬼宵吟"，又《論衡》云"紂之時，夜郊鬼哭"，又云"紂郊鬼哭"，惟《虞初志》亡，不能得其詳耳。　　屯。涉塗履危，不利有爲。安坐垂裳，乃无災殃。門戶自開，君憂不昌。震爲塗、爲涉、爲履，坎爲危，故涉塗履危，險在前，故不利有爲，艮止故宜安坐。坤爲裳、爲災殃。安坐垂裳，高拱...　

周作人精选散文集山中杂信（选录）一伏园兄：我已于本月初退院，搬到山里来了①。香山不很高大，仿佛只是故乡城内的卧龙山模样，但在北京近郊，已经要算是很好的山了。碧云寺在山腹上，地位颇好，只是我还不曾到外边去看过，因为须等医生再来诊察一次之后，才能决定可以怎样行动，而且又是连日下雨，连院子里都不能行走，终日只是起卧屋内罢了。大雨接连下了两天，天气也就颇冷了。般若堂里住着几个和尚们，买了许多香椿干，摊在芦席上晾着，这两天的雨不但使它不能干燥，反使它更加潮湿。每从玻璃窗望去，看见廊下摊着湿漉漉的深绿的香椿干，总觉得对于这班和尚们心里很是抱歉似的，－－虽然下雨并不是我的缘故。 　　①1920年底，周作人突患肋膜炎，因病势恶化，1921年3月底至5月底曾住院...