最后诊断-第38部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
约翰拿出一个打火机，递过去问道：“你刚才说这是你们
的第六个？”
“不，第八个。”那个瘦子已经把烟吸着了。“有时候我觉
得八个孩子都是多余的。”又突然问：“看样子你是要你这个的
了？”
“你是说孩子吗？”
“是啊。”
“当然啦。”约翰的话里带着惊异的口气。
“我们一直没想要。生了第一个以后就不想要了——对
我来说一个也就够了。”
“那你为什么生八个呢？”约翰觉得不能不问这句话，他们
的谈话对于他几乎有一种催眠的作用。
“我老婆能比我说得清楚——她是个色情狂。给她喝两杯
啤酒，扭着屁股跳一会儿舞，她马上就得当场干，连回家都等
不及。”瘦子吐了一口烟，若无其事地说，“我琢磨着，所有我们
的孩子都是在稀奇古怪的地方受的孕。有一次我们在梅希百
货商店买东西，我们是在地下室的存扫帚的小房间干的。那次
大概就生了小四子——梅希百货商店的地下室，真没个谱。”
约翰差点没笑出声来，可是他想起了他自己在这儿的原
因，又憋回去了。他只说了一句：“祝你一切顺利——我指的
是这一次。”
瘦子愁眉苦脸地说：“老是顺利的，我们的问题就在这
儿。”他走回屋子那边坐下，拿起一张报纸看。
约翰剩了一个人，又看了看表。他已经来了一个小时三
刻钟了；肯定该有点消息出来了。他要是在伊丽莎白没有进
产房以前看看她多好，可是事情发生的那么突然，给他个措手
不及。卡尔·班尼斯特告诉他这个消息的时候，他正在医院
的伙房里，是皮尔逊大夫让他去的。皮尔逊叫他在通过洗碟
机的碟子上取下点培养基来；约翰估计是怀疑那些机器有带
菌的可能。可是，在班尼斯特告诉他伊丽莎白要生产的消息
以后，他马上放下了工作到了急诊室，打算在那里见到她。可
是那时候她已经坐救护车到了医院，送进楼上产科了。于是
他从那里径直来到这个房间等待着。
现在，通往楼道的门打开了，这次是窦恩伯格大夫本人。
约翰想从他脸上看出点什么来，没有成功。他对约翰问道：
“你是约翰·亚历山大吗？”
“是，大夫。”虽然他在医院里看见过几次这位产科的老大
夫，可是没有说过话。
“你的妻子就要好了，”窦恩伯格知道这时候用不着客套。
约翰的表情马上象是一块石头落了地，放下了心。然后，
他问道：“孩子呢？”
窦恩伯格沉静地说道：“你生了个男孩。当然，他是不足
月的。我得告诉你，约翰——他很弱。”
“能活吗？”他问了这么一句话之后，心里直发颤——这时
他才意识到这个问题的答案对他来说关系多么大啊！
窦恩伯格拿出烟斗来，往里边装着烟丝，沉着地说：“让我
们这样说吧，活下来的机会没有他长足了月那么好。”
约翰僵硬地点点头。似乎没有什么可说的了，现在说什
么也不顶用了。
老大夫停了一会，把烟丝口袋收起来，还是以那种沉静和
慎重的声调说：“我这么估计着，你这个孩子才三十二周，这就
是说他早产了八个星期。”他以同情的口气接着说：“他还没有
到出世的时候呢，约翰，咱们谁也不是那么早就生出来的。”
“对的，恐怕是的。”约翰几乎不知道自己在说什么。他脑
子里想的全是伊丽莎白以及这个孩子对他俩多么重要。
窦恩伯格拿出火柴在点他的烟斗。点着了以后，他说道：
“你的孩子生下来的体重是三磅八盎司。如今我们把少于五
磅的婴儿都算早产，也许告诉你这些你心里就可以有个数
了。
“噢，是这样的。”
“当然，我们是把孩子放在保温箱里的。我们自然会想尽
一切办法的。”
约翰凝视着产科大夫，问：“那么，还有希望？”
“希望总是有的，孩子，”窦恩伯格沉静地说。“当我们没
有其他的时候，希望起码总是有的。”
他们沉默了一会儿。然后，约翰问道：“我可以看看我的
妻子吗？”
“可以，”窦恩伯格说。“我陪你去婴儿室吧。”
在他们走出去的时候，约翰看见那个高个子、瘦骨嶙峋的
人在用诧异的眼光看着他。
费雯还弄不大清楚是怎么回事。一个护士到她病房告诉
她要立刻去放射科。于是在另一位实习护士的帮助之下，把
她抬到平车上，推到不久以前她还自己来回常走的楼道里。
她躺在平车上有一种幻梦似的感觉；和到目前为止发生的一
切一样，使她如梦如痴。费雯有时在想，不管结果怎么样，对
她来说，总是一样的。因为反正要发生的事是不可避免的、改
变不了的，因而也就不需要害怕了。但是她又怀疑这是不是
她心情极端压抑和绝望的结果呢？她已经知道今天可能会给
她带来她所恐惧的判决。这个判决会使她成为一个残废人，
使她失去行动的自由，直到如今她认为是很自然的归她所有
的许许多多东西会一下子都给她剥夺掉了。这么一想，那种
听天由命的想法马上被驱走，恐惧马上回来了。她多么希望
此时此刻迈克能在她的身边啊！
露西·葛兰杰在放射科门口迎着了平车。“我们决定给
你再拍一套X光片子，费雯，”她说道。“用不了多大时候。”她
看一眼站在她身边的一个穿白大衣的人说：“这是贝尔大夫。”
“哈罗，费雯。”他透过黑玳瑁宽边眼镜冲她一笑，又对那推
平车的护士说：“请给我病历看看，好吗？”当他很快地翻看的时
候，费雯转过脸往四周看了看。他们来到一间小接待室，角上
是一间用玻璃隔开的护理室。靠墙有几个别的病人坐着——
两个穿着睡衣和医院病人罩袍的男人，另外一个妇女和一个
男人穿着普通衣服，男的手腕上打着石膏，这两个一定是从门
诊或急诊转来的。打着石膏的男人似乎很不自在的样子，那
只好手攥着一张化验单，他象是拿着这个陌生地方的通行证
似的紧紧抓住那张单子不放。
贝尔看完了费雯的病历交还给护士，对露西说：“约瑟夫·
皮尔逊给我打了电话。我估计你是打算再照一套X光片子，
看看骨头的形状有没有变化。”
“是的。”露西点了点头。“约瑟夫提出，”——她迟疑了一
下，想到费雯会听她说的话——“这段时间里可能看出点什么
来。”
“有可能。”贝尔已经走到护理室，在签写拍片子的申请
书。他问坐在办公桌后边的女职员：“哪个技术员有空？”
她查了一下表格。“珍妮或者弗尔班先生。”
“我看让弗尔班作这个吧。请把他找来，好吗？”他俩往回
走的时候，他对露西说：“弗尔班是我们这里的一把好手，我们
得照一套好片子。”他冲费雯笑了笑。“皮尔逊大夫要我亲自
过问一下这个病人，所以我来招呼一下。现在咱们到这屋
来。”
贝尔帮助那护士把平车推进和这间屋子通连的一间大房
间里，室内大部分都让X光机占据了，机器的摄像管用滚动装
置吊在头上。费雯看见与这里连接的一个小隔间用厚玻璃隔
开，里面有一个电开关操纵台。他们走进来以后，差不多立刻
就跟着进来一个个子不高、留平头的年轻人。他穿着试验室的
白大衣，动作匆忙，走路一蹿一蹿的，好象不论做什么事都
想又快、又省力地去完成似的。他看了费雯一眼，然后向贝尔
问道：“有事吗，贝尔大夫？”
“哦，卡尔，我想请你帮我作这套片子。对了，你认识葛兰
杰大夫吗？”又对露西说：“这是卡尔·弗尔班。”
“我们大概没见过。”露西伸出手，技术员握了握。
“你好，大夫。”
“我们的病人是费雯·洛布顿。”贝尔向平车上的费雯笑
了笑。“她是个护校学员。所以我们才这样郑重其事。”
“哈罗，费雯。”弗尔班打招呼也和他的其他动作一样紧
凑。他一边把X光机从直立位置摆成水平位置，一边象连珠
炮似的轻松地说：“为了照顾特殊病号，我们可以拍断层片子，
连续片子，都是黑白对比度分明的。”他冲贝尔放下的照X光
片的申请书瞅了一眼。“左膝，对吧？有什么特殊要求吗，大
夫？”
“我们想请你拍几张好的膝关节前后位、侧位和斜位相。
我看还要一张加遮线器的片子。”贝尔又想了一下。“我看要
拍个五六张吧。然后再拍一套对侧肢体的。”
“要不要拍一个14×l7的片子，把胫骨和腓骨的上部也
拍上？”
贝尔考虑了一下，然后点点头。“可能是个好主意。”他对
露西说：“如果是骨髓炎，有可能在下边的骨头和骨膜上有些
① 克罗米（Chrome），即铬，亦指金属镀铬所得光亮的硬表面。
反应。”
“好，大夫。半小时内我给你片子。”这是弗尔班想单独工
作的一种客气的表示，放射科主任同意了。
“我们喝杯咖啡就回来。”贝尔对费雯那边笑一下，说：“你
放心好了，他是把好手。”然后，他和露西一先一后出去了。
“好，咱们开始吧。”弗尔班对护士做个手势，他们一起把
费雯从平车上搀到X光机上，和比较柔软的平车比较，黑色的
橡皮台子显得有点硬邦邦的顶得慌。
“不太舒服吧？”弗尔班小心地把费雯摆到他要拍的位置
上，把她的左膝露出来。她摇摇头表示是不太舒服。弗尔班
接着说：“你就会习惯的。我值夜班的时候常常睡在这上边，
挺安静的。”他对那个护士点点头，那个姑娘就走进玻璃间里
去等着。
费雯看着弗尔班做好拍片子的各种程序动作。他的动作
还是那么一蹿一蹿的，先从墙洞的箱橱里抽出一套胶片盒子，
把它利落地插进X光台下边的托盘里，然后把托盘对准费雯
左膝的部位。随后他又利用从天花板上用粗电线垂悬下来的
按钮操纵装置把沉重的X光管沿着滚动轨移动过来，落到对
准膝部的正上方位置上。机器的高标箭头指在四十英寸的刻
度上。
费雯心想，和医院的许多地方比起来，这间屋子给人以未
来世界的感觉。闪亮的克罗米①和黑黝黝的机器部件在缓缓
滑动中发出嗡嗡的声音，象个怪物似的大得怕人。这个地方
的冷酷无情的科学气味和医学的距离很远。那就象一艘轮船
下面的机舱和上面的阳光灿烂的天桥甲板一样，有如隔世。
可是，就在这个地方，用这些沉重的怪机件，进行着医学的大
量侦查工作。这种想法很吓人：这一切是那么无情，那么缺少
人情味，无论有些什么发现，都会作为信息传递出去，没有温
暖，没有快乐，没有悲哀，也没有惋惜。好、坏——都是一
个样。她一时之间把悬在她上面的X光管幻想成为上帝的审判
之目，无情无私之目。现在是什么样的判决呢？能给点希望，
或甚至减缓执行……还是一个严肃判决，并且不许上诉呢？她
又想迈克了；她决定一回病房马上把他叫来。
弗尔班已经做好了一切准备。“我看行了。”他又检查了
一遍。“等会儿我告诉你什么时候不要�
