世界经典名著:基督山伯爵-第21部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我们研究研究吧，”巡视员说着，转向监狱长，“说心里话，这个可怜的犯人真让我有点感动了，上去时，你一定要把他的档案给我看看。”
“这没问题，但您恐怕只能看到一些对他不利的记录。”
唐太斯又说：“先生，我知道您无权释放我，您只要代我向上面提出请求，让我公开受审就可以，我要求的只有这些。”
第14章 两个犯人：一个愤怒，一个疯癫（3）
“你再说明白一些。”巡视员说。
唐太斯似乎看到了希望，大声说：“先生，从您的声音里，我能觉察出您已经被打动了。请告诉我，我还有希望吗？”
“现在还不能肯定，不过我可以答应你，查查你的案子。”
“那是不是意味着我要自由了，我要得救了？”
“下令抓你的人是谁？”
“是维尔福先生，请您去见见他，听他说些什么。”
“维尔福先生已经不在马赛一年了，他现在在图卢兹当检察官。”
唐太斯喃喃地说：“原来我唯一的保护人调走了，难怪我到现在都没有被释放。”
“他和你有没有什么私人恩怨？”
“没有，他对我很好。”
“那关于你的案子，我可以信赖他留下来的记录或者他给我的所有意见吗？”
“是的。”
“那好，你就耐心地等着吧。”
唐太斯跪下来，对着前方喃喃祷告，祈祷上帝赐福给这个像救世主一样来拯救他的人。
门又关上了，不过这次唐太斯心中因巡视员的到来而又重新有了希望。
走出唐太斯的牢房后，监狱长问巡视员：“您是想立刻看他的档案呢，还是先去别的牢房？”
“先把牢房看完再说吧，我一旦上去，可能就没有勇气再下来了。”
“这个犯人不像那一个，他癫疯得和他的邻居不同，也不那么打动人心，不过他很古怪。”
“他有什么奇怪的念头？”
“他自认为有一个非常大的宝藏。来这儿的第一年，他建议献给政府一百万，让我们还他自由，第二年两百万，第三年三百万。就这样不断地加上去，今年已经是他入狱的第五年，待会儿他一定会要求跟您私下密谈，给您五百万。”
“哦，这倒确实有趣。这位有意思的大富翁叫什么名字？”
“法利亚神甫。”
巡视员看着眼前的一个牢房说：“二十七号。”
“就是这里，安东尼，把门打开。”
狱卒打开牢门，巡视员好奇地向牢房里探看。在这个可怕的地牢中央，有一个用墙壁上挖下来的石灰画成的不规则圆圈，圆圈里坐着一个人，他的衣服已经成了碎布条，几乎无法遮住身体。这个人正在圆圈里画着几何线条，神态就像阿基米德面对马赛鲁斯士兵刺杀时那样全神贯注。开门的声音很响，他却像雕塑一样在继续演算。直到火把的光芒照亮了地牢潮温阴暗的地面，他才抬起头来，惊恐地发现竟然来了这么多人。他急忙从床上抓过床单，把自己严严实实地裹起来，以免在陌生人面前出丑。
“你有什么要求？”巡视员问。
神甫惊讶地说：“你是问我吗，先生？我没有什么要求。”
巡视员又说：“你还没弄明白，我是当局派来视察监狱的，专门听取犯人的要求。”
“哦，那就不同了，我希望我们能互相谅解，谈得来。”神甫大声说。
“又来了，”监狱长低声对巡视员说，“就像我刚才对您说的那样，他又要开始发表演讲了。”
犯人继续说：“先生，我是法利亚神甫，一个罗马人。我曾经给红衣主教斯帕达当过二十年秘书，不知道什么原因在一八一一年被捕。从那时候起，我就不断要求意、法两国政府还给我珍贵的自由。”
“为什么向法国政府提出要求？”
“因为我是在皮昂比诺被捕的，根据我的推测，皮昂比诺早就像米兰和佛罗伦萨一样，成为法国的一个省会了。”
巡视员和监狱长相视而笑。巡视员说：“朋友，你从意大利得来的新闻早就成了老掉牙啦！”。 最好的txt下载网
第14章 两个犯人：一个愤怒，一个疯癫（4）
“这是根据我被捕那一天的消息推测的。皇帝既然要为他的亲生儿子建立罗马王国，我想他也实现了马基雅维利和博尔吉亚的梦想，把意大利变成了一个大一统的王国。”法利亚神甫答道。
巡视员回答说：“先生，很抱歉告诉你，这个你竭诚支持的计划，早已被上帝改变了。”
“要让意大利获得幸福和独立，这可是唯一可行的办法。”
“也许吧，不过我不是来跟你讨论意大利的政治问题。我是来问问你，你对吃住有什么要求。”
“伙食和其他监狱一样糟糕，住的地方非常不卫生，不过作为地牢来说，也还算过得去。这些都没什么关系，我要说的是一个意义极为重大的秘密，这个秘密涉及最高利益。”
监狱长嘀咕道：“又来了。”
神甫继续说：“您刚才打断了我一次最重要的演算，如果那个演算正确，可能会改变牛顿的学说。不过我还是很高兴见到您，我能单独和您谈几句吗？”
“我说得没错吧？”监狱长悄悄对巡视员耳语。
巡视员回答道：“你确实很了解他。”随后，他回头对神甫说：“先生，你的要求是不可能的。”
神甫说：“我要和您说的可是很大一笔钱，五百万。”
这次是巡视员对监狱长耳语：“正是你说的那个数目。”
法利亚神甫看到巡视员准备走开，急忙说：“当然，我们也不一定非要单独谈话，监狱长也可以在场。”
监狱长打断他说：“我知道你要说什么，是关于你那个巨大的宝藏，对吗？”
神甫盯住监狱长，那种表情足以让任何人确信他神志相当清醒。他对监狱长说：“当然，除此之外我还有什么可说的？”
“巡视员先生，”监狱长说，“那个故事不用他说，我也能原原本本地告诉您，因为他已经在我耳边喋喋不休四五年了。”
“这说明一点，正如《圣经》所说的，你对真相视而不见，听而不闻。”神甫说。
巡视员说：“政府不需要你那笔宝藏，留着等你被释放后自己享用吧。”
神甫的眼睛里焕发出光彩，他一把抓住巡视员的手，大声说：“可是如果我出不了监狱呢？假如偏偏没有公道，我被关在这间地牢里直到死去，那个宝藏对我不就完全没用了吗？倒不如我和政府各享其利，只要能换回我的自由，我情愿给政府六百万，我只要剩下的那些就可以了。”
巡视员低声对监狱长说：“要不是你事先告诉我这个人是个不折不扣的疯子，说不定我真会相信他的话。”
法利亚神甫有着犯人特有的敏锐听觉，巡视员说的每一个字他都听得清清楚楚，他大声说：“我没有疯！我说的宝藏是真的！如果你们不信，我们可以签订一个协议。协议上说明，我带你们到那个地方去，由你们来挖，如果我欺骗了你们，你们就把我再带回这里，这样总可以了吧？”
监狱长大笑起来：“那个地方离这儿远吗？”
“大概有三百里。”
监狱长讥讽地说：“这个主意倒不错。如果每个犯人都想要一次三百里的旅行，他们的看守又答应陪他们去，他们倒有了一个很好的逃跑机会。”
巡视员插话说：“这个办法并不新奇，看来神甫先生不能享受这个发明权。”他又转向神甫：“我好像已经问过，你的伙食怎么样。”
“请您对我庄严地发誓，如果我对您说的话被证明是真实的，一定要给我自由。这样的话，我可以在这里等着，你们去那儿挖。”
第14章 两个犯人：一个愤怒，一个疯癫（5）
巡视员又问了一遍：“你的伙食怎么样？”
“你们没有任何风险啊，我已经说了，我愿意在这儿等着，那我就没有逃跑的机会了。”
巡视员不耐烦地说：“你还没有回答我的问题。”
神甫大声说：“您也没有回答我的问题！您会像其他那些不肯相信我的傻瓜一样受诅咒，您不愿意接受我的宝藏，我就留给自己，您不肯给我自由，上帝会给我的。你们走吧，我没什么可说的了。”说完他扔下床单，又坐回原来的地方，继续进行他无止境的演算。
“他在那儿干什么？”
监狱长耸耸肩：“计算他的宝藏。”
对这句讽刺他的话，法利亚神甫回以极其轻蔑的一瞥。一行人走出去后，狱卒重新把门锁上。
“也许他一度很有钱，也许他是做梦发了财，醒来后就疯了。”巡视员说，“总之一句话，如果他真的很有钱，就不会被关在这个可怕的地方了。”
法利亚神甫的这次冒险就这样结束了，他仍旧住在黑暗的地牢里。这次视察只是更加让人坚信——他是个不折不扣的疯子。如果他遇到的是那些一心寻找宝藏的人，或是那些认为天下没有什么事办不到的狂想者，像古罗马帝国皇帝卡利古拉或尼禄，他们就会答应这个可怜的人，允许他以所谓的财富来换取他迫切希望得到的自由。
之前，君王都相信他们是天神的儿子，至少以此自称，他们身上多少还带着点神的风度。而当今君王生活的天地是如此狭窄，他们已经不再有狂想的勇气，都自视为平常人。
对专制政府来说，让那些禁锢在其政权之下的人重见天日，这和他们制定的政策是相违背的。犯人常常被毒打得血肉模糊，肢体不全，法庭当然不愿意再让人看到他；疯子总是被藏在地牢里，就算让他走出地牢，也不过是往某个阴森森的医院里一送。狱卒把人送到那儿时，这个人往往已经成了一具变形的人体残骸，连医生都认不出这还是一个正常人，更别说什么思想。
法利亚神甫是在监狱里发疯的，单凭他的发疯症状，就足以判他一个漫长的无期徒刑。
巡视员没有忘记对唐太斯许下的诺言，他检查了档案，找到了下面这条有关的记录：“爱德蒙·唐太斯，系狂热的拿破仑党分子，曾积极协助逆贼自厄尔巴岛返回法国。应绝密关押严加看守，小心戒备。”
这条记录的笔迹和其他的不同，证明这是在犯人入狱后附加的。巡视员面对记录上无可辩驳的罪名，只好无可奈何地批上一句：“已阅，谨遵此议。”
这次巡视让唐太斯重新燃起了希望。入狱后，他对日期已经没有了概念，是巡视员给了他一个新的日期，他用一块从天花板上剥落的石灰在墙上郑重地写下：“一八一六年七月三十日。”从那时候起，他每天做一个记号，免得再忘记日期。
唐太斯在期待着。最初，他预计会在两个星期内被释放。半个月过去了，他想巡视员可能要回巴黎后才有所行动，而巡视员要在巡查完毕后才能回巴黎，于是他又把时间定为三个月。三个月过去了，三个月之后又过了六个月，在这么长的时间里，没有发生任何转机。唐太斯开始认为，巡视员的视察不过是个梦，是自己幻想出来的。
一年后，监狱长调任汉姆堡任职，他带走了几个下属，其中包括看管唐太斯的狱卒。新的监狱长到任后，认为记犯人的名字太麻烦，干脆用号码来代替。伊夫堡监狱“旅社”总共有五十个房间，犯人们就以他们的房间号码来命名。
�
