隐字书-第4部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
上了油墨的字母再将讯息转印到他铺的纸上，印出一张又一张。只要铅字经得住损耗，我们就可以印出许多份文本。我们可以用这台机器印书，再也不需要辛辛苦苦用手抄书。古腾堡先生认为，这项发明将会改变世界。
偶尔师傅会准许我调制油墨。这事儿很麻烦，需要从油灯取下烟灰，混以清漆，另外再加上少量的尿液（师傅面带微笑说那是“秘方”）。而实际上我最爱的是排字。这才是我擅长的，这份工作只有我的手指做得来。
一天里面有几个小时，当其他的工人在操作印刷机的时候，我就坐在一张矮矮的搁板桌前，面对着几百个金属铸成的活字……一套打散的字母。我会将一个个字母排成字，将字组成句子，最后再组成整段文章，形成师傅放在我面前的范本的镜像（译注：左右对调的影像）。师傅称之为反向书写。我擅长这个。更棒的是，我从中学习阅读。
在这座城里到处都可以见到法律系的学生，迄今为止，我们都是拿他们所用、以拉丁文写成的入门教科书做印刷实验，不过最近师傅订的目标更远大，构想更大胆：印圣经。这才是赚大钱之道。永远都有人对天主的圣言求之若渴。我们只需要金主再多支持，加上一个机会，证明我们印出来的书既正确又漂亮，与技艺娴熟的抄写员的成品不相上下就成了。
但师傅完全不知道，我也自行练习印刷。我已经把自个儿的名字刻在工具袋上，这只软皮囊是我来此满周年时，师傅送我的纪念品，里面装着我的凿子、锥子和钻子。我将一个个字母加入我的排字架里，然后小心翼翼压印在皮革上，逐步呈现我的新身份：恩…狄…米…翁…史…普…林。那些字母有点歪歪扭扭的，不过名字到底留下了。
美因兹 1452年（4）
我很清楚自己的技术令古腾堡先生印象深刻。他说我的手巧心更巧。我被升为细工的学徒。“彻头彻尾的印刷厂恶魔。”他脱掉我的帽子，揉乱我的头发，半开玩笑说。（译注：印刷厂恶魔原文为Printer's devil。devil有多重意义，一作鬼解，可邪如魔鬼，也可是淘气鬼；一作人解，就是所谓的家伙，也有助手之意。）
我很想告诉他，他也成了我细心的慈父，不过我没说。我说不出来。我从一出生就无法出声，就如一切该有的我都没有。
就在这时候，楼下的门被风吹开来，我起身去关门。
我刚走到要下梯的地方，便停下脚步。一道人影闪进屋里，很快地拾级而上，朝我走来。一团雪跟在他身后涌进来。我赶紧回到炉畔的师傅身边。
转瞬间，一名身强体壮的男子出现在房门口。脸颊上一条条红色的印痕是被寒霜冻伤的结果，鼻孔一张一缩呼着气。他的眼珠子滴溜溜绕着工作坊乱转，越过一张张的桌子和设备，停在师傅身上。师傅诧异地抬起头来看。
“福斯特！”师傅叫道，认出这位陌生人。他的语气一点也不热烈。
闯入者忍住笑意，回应，“古腾堡。”
福斯持注意到我一脸非难的表情。
“这个淘气鬼是谁？”他一边问，一边轻轻掸去肩上的雪花，上前靠近火炉。他是一个身材矮小、肩膀浑圆的男子，身披一袭滚毛皮的厚重披风，胸前挂着链子和纪念章，想必象征他的财富。他的体重压得木头地板吱吱嘎嘎响。
他带进来一股冷风，我不禁发抖。
“他叫恩狄米翁，”师傅说，“跟着我当学徒。”
听到这句话让我感到全身发热，可是福斯特却嗤之以鼻。他脱掉手套，啪的一声扔到桌上，令我为之一缩。然后他伸出手，用戴着戒指的手指托起我的下巴。他把我的脸由左转到右，仔细审视我，那对坚硬而冷酷的眼睛在火光的照耀下闪闪发亮。他有一头浓密的红褐色头发，蓄着狐狸色的胡须，底下分开，形成分明的两个尖端。
“恩狄米翁，嗄？”他细细品味我的名字，再吐出来，“他算什么？一个梦想家？”
师傅不吭声。师傅常对我说起恩狄米翁的传说，恩狄米翁是希腊神话里被月神爱上的那个牧童，得上天之赐，青春永驻。师傅说我盯着远方，发呆想事情的样子，很适合这个名字。
“约翰，你在搞什么鬼？”福斯特嘴上说道，手终于放开我。“光是看看他。他是个小鬼！手无缚鸡之力，连个铅字都拿不起来，更甭说转螺丝钉了。他有什么用处？”
我张口欲辩，却出不了声。
“还是个哑巴。”福斯特说着，开心地笑，一股口臭熏得我透不过气来。“告诉我，约翰。你在哪里捡到他的？”
但愿师傅不要回答。我不希望他提起那个时候，在人潮汹涌的市场里我伸手扒他的钱包，结果只探到一只小袋，里面装满铅字，还有一只手，牢牢扣住我的手腕。
幸好师傅故意将他的侮辱当作耳边风。
“我看你也有自己的徒弟。”说着瞥一眼跟在福斯特身后进来的那名年轻人，“是彼得·薛佛吧，如果我没看走眼的话。你终于回到美因兹了。”
我转身盯着彼得这位新来者，他站在楼梯的最上面一级，局促不安。他穿得一身破破烂烂的，并不适合这个天气，只好一步一步慢慢移近炉边，设法从这间房里偷偷取暖。
福斯特投给他鬼祟的一眼，警告他留在原地不要动。txt电子书分享平台
美因兹 1452年（5）
师傅注意到这个年轻人的不安，径直对他发话：“告诉我，彼得，你去了哪些地方？”
“不关你的事。”福斯特恶声恶气道，可是彼得已经张口回话。
“巴黎，圣维克多图书馆。”他低头看着脚上那双脏兮兮的鞋子，咕哝说道。他的绑腿上面都是一块块的泥巴，外套上面敞着一个个破洞。
师傅赞许地睁大眼睛，“圣维克多图书馆！哎呀，靠过来火炉边，小子，全说给我听听！那地方是不是像人家说的那般不同凡响？”
“太不可思议了，”彼得说着，头一遭面露喜色，“那座图书馆里的藏书肯定上千册。这个世上一半的书我都看过了！”
福斯特打岔：“彼得，你是不是忘了什么？你何不趁机会帮我把东西拿来，叫这个……”他上下打量我，“……男孩……帮你的忙呢？没必要误了我们来这里的目的。”
他在我的背上推了一把，硬把我推向楼梯口。我用眼神询问师傅，想要确定师傅需不需要我，可是师傅盯着指间的放大镜，显然明白躲不掉这场会谈。
“我说呢，我们来谈正事吧。”我一边跟着彼得下楼，耳朵里听到福斯特说。
雪花飘在屋子的边上，差点将彼得拖到门口的雪橇给盖掉。周遭人家的屋顶有如白峰，衬着邻近的建筑又如冰冻的海，木材闪闪发光，窗上的遮板结了霜。
我开始将几条厚重且被大雪覆盖的毯子拢在手上，不晓得来客打算逗留多久……看来似乎要好长一段时间……这时候彼得制止我。
“那些不要动，”他咕哝着，“拿这个。”
他的手一挥，掀掉剩下的毯子，露出埋在底下的一口庞大箱子。我瞪着那口箱子，胆战心惊。它似乎把夜色都吸进去，阴影幢幢。一阵冷风刮起我脚边那些散漫的雪，我紧抱自己，保持温暖。
“喂，你抬那头，”彼得指使我，显然急于回到炉边，“小心不要砸了它。”
我用两手抓起铁制的握把，尝试把那口箱子抬起来。箱子奇重无比。幸亏彼得的胳膊强壮有力，承担大部分的重量。我们每走几步就停下来，慢慢地，勉强将那口箱子抬进屋内。冷冰冰的金属直刺我的皮肤。
我们在爬楼梯的时候，从工作坊里透出来的光照着箱子，将每一面照得原形毕露。笨重的球形把手显露出我以前从没见过的动物，长相骇人。有鳞的怪物和吓人的恶魔斜睨着我，彷佛从地狱深渊跑出来。它们的颊上长满疙瘩，牙齿狰狞，眼若焦赭。但是一直到我们重又进到室内，半踢半滑将那口箱子拖过地板，我才注意到箱盖上紧紧盘着两只蛇，蛇头交缠在一起。彼得看着那两条蛇，明显露出担心的表情，我却看得入迷。它们似乎把我吸过去。
我的手不由自主朝那两条蛇伸过去，福斯特却突然抓住我的手，警告：“如果我是你的话，就不会去碰。它们很可能会咬人。”
我猛然抽手，摆回身体两侧。他讲这话的口气让我不得不信他。也许它们有毒？福斯特垂下眼睛盯着我看，斜恶的眼睛闪闪发亮。我顺从地退后。
福斯特将注意力转向我师傅，师傅目不转睛盯着炉火，好似未来掌握在火焰之中。他似乎在这段时间里变老了。
“那么，古腾堡，你怎么说？”
桌上有一堆金币和银币，放大镜就丢在一旁。那是开年以来我见过最大的一笔钱。
师傅缓缓说道：“恐怕，我得把问题留到隔天再解决。”
“呸！你明知道你无法抗拒。”
美因兹 1452年（6）
“没错，可是你的提议……”
师傅打住，找不出恰当的字眼。
“十分合理。”福斯特接下去说。
“太不像话。”师傅反驳。
福斯特不屑地啐了一口唾沫，“约翰，你不晓得自己在讲什么！有了你的机器，加上我的聪明才智，我们可以……要什么就有什么！我们将有无限的财富或影响力。”
“对，可是代价呢？”师傅揉着眼睛，抹下一小道墨痕在脸上，警惕地问。“那不是我所期待的影响力。我不想沾上一点边。”
“得啦！曾经让你斗志激昂、绝不手软的那股欲望到哪里去了？”
福斯特环顾室内。围着印刷机而放的是许多张工作台和溅满墨迹的桌子，上面堆着坩埚、铁架子和填得满满的油墨球，都是我们这一行的谋生工具。对折的纸张从椽木上垂挂而下，像一只只飞鸟。
“我已经将那段时光抛在脑后。”古腾堡先生闷闷不乐说。
“胡说！我看得出来，你现在都还在做新的冒险事业。”福斯特拍拍印刷机的把手，仿佛那是一头驮兽似的。“这回是什么呢？历书？赎罪券？”
古腾堡先生抬眼看他。“我在考虑印圣经，”他缺乏自信地说，“一项很可能赚钱的大事业。”
福斯特逮着了机会。他悄悄贴近师傅背后，将戴着珠宝的手搁在师傅身上。
“那么，允许我替你加点油。再添八百金币，即刻生效，帮你投入这项最新的事业。只要想想你所能实现的。富甲一方！有印上你大名的书流通全国。未来世世代代的人提起你的名字将会又敬又畏！”
“那你又求什么呢？”师傅受到了诱惑说。他抬头看着那个男人的脸，就像一个受到蛊惑的孩子。
“哟，当然是分一杯羹，”福斯特搓着双手回答，“还有使用你这设备的权利，当我觉得适当的时候。”
他的眼光再度落到我身上，仿佛我是师傅所拥有的另一件财产。我感到坐立难安。
“那么那口箱子呢？”师傅朝那口木制的箱子点点头，箱子搁在炉边，放得很隐密，不过并未被遗忘。在火光之中，我可以看到一张张邪恶的脸，嘲笑我，对我怒目而视。一滴滴融化的雪水，被火光照得发红，在毒牙上闪闪发光。
“里面是一种特殊的纸张，如此而已，”福斯特说，“是我自己的发明。诚如你所言，你不需要为此操心。我相信，我不在的时
