巴尔扎克与中国小裁缝-第14部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“赢了！”我对阿罗说。几天之前，在我们制订行动计划时，我们曾这样断定，我们这次非法拜访的成功与否，全取决于一件事情：即弄清楚四眼会把那箱子藏在什么地方。我们怎么才能找到它呢？阿罗仔细地考虑了所有可能出现的细节，设想了各种可能想象出来的结果，终于确定了一个周密的计划。上帝保佑我们得手，这次行动绝对必须在告别宴会期间进行。那确确实实是我们的惟一机会：尽管我们那位女诗人阅历颇深，头脑很狡猾，但她也免不了喜欢做事情有条不紊，她无法忍受那样一种想法，即到了出发那天清晨再让她儿子去找一只藏起来的皮箱。她觉得，在走之前，一切都必须准备就绪，凡事都必须安排得井井有条。
24．意外受阻
新浪读书
我们走近了那只皮箱。它已经捆上了一道又一道粗粗的稻草绳，绳子在箱子中央还绕了一个十字结。我们赶紧把绳子解开，轻轻地把箱子打开。里面整整齐齐地放着一叠叠的书，在我们的手电筒照耀下，明晃晃地直耀眼；伟大的外国作家们正伸开了臂膀在这里欢迎我们：在他们的最前头，是我们的老朋友巴尔扎克，有他的五六部小说，接下来就是维克多·雨果、司汤达、大仲马、福楼拜、波德莱尔、罗曼·罗兰、卢梭、托尔斯泰、果戈理、陀思妥耶夫斯基，还有几位英国作家：狄更斯、吉卜林、爱米丽·勃朗特……
多么令人眼花缭乱的景象！我觉得自己仿佛喝多了酒，沉浸在一种心满意足的醉意中。我把小说一本接一本地从箱子里拿出来，把它们翻开，凝视着里面的作家肖像，然后把它们一本一本地递给阿罗。当我用手指尖轻轻地抚摩它们时，我似乎觉得我就是在接触人类生活的结晶，我的手变得苍白无血。
“这使我回想起了一部电影中的场景，”阿罗对我说，“一帮强盗打开了一只装满了钞票的箱子……”
“你是不是喜悦得热泪盈眶？”
“不。我的心中只感到一种仇恨。”
“我也是。我恨所有那些禁止我们读这些书的人。”
我说出的最后那句话把我自己都吓坏了，直担心这房间里就藏着一个偷听者。这样的一句话，如果不小心当众说漏了嘴，就有可能付出沉重的代价，蹲上几年的监牢。
“动手吧！”阿罗说着，关上了箱子。
“等一等！”
“你怎么了？”
“我有些犹豫……你倒是再想一想：皮箱丢了，四眼肯定会怀疑到我们的头上。而假如他把我们告发了，那么我们的一切就都完了。别忘了，咱们可没有别人那样的父母。”
“我早已经对你说过，他母亲不会允许他这样做的。不然的话，这里所有的人就会都晓得，她的儿子私藏了一些禁书！那样的话，四眼就永远也走不出这天凤山了。”
经过了几秒钟的寂静，我打开了箱子：
“要是我们只拿它几本书，四眼是不会发现的。”
“可是，我一定要把它们全都读了。”阿罗斩钉截铁地回答道。
他重新关上箱子，把一只手放在上面，像是一个基督徒在做祈祷，他向我宣告说：
“有了这些书，我就可以彻底地改造小裁缝了。她将不再只是一个普通的山里姑娘。”
我们蹑手蹑脚地走进四眼的卧室。我走在头里，手里拿着手电筒，阿罗跟在我身后，手里提着皮箱。它似乎很重；在穿越房间时，我听到它磕碰着阿罗的大腿，并且撞到了四眼的床上和他母亲的床上，尽管这张床很小，是用木板凑合着临时搭的，它还是让这房间变得更加狭窄。
让我们大吃一惊的是，窗户被钉死了。我们试着使劲推，但只能听到窗子发出一种轻微的吱吱声，几乎像是有人在叹息，但窗子纹丝都不动。
不过，形势还没有发展到灾难性的地步。我们又静静地返回到吃饭间，准备重新实施刚才做过的那一套程序：把那两扇门向外推开，从门缝里头伸出手去，把万能钥匙插到铜锁的锁孔里。
突然，阿罗悄悄地对我说：“嘘！”
我心中一惊，立即把手电筒关了。只听到屋子外传来一阵急匆匆的脚步声，我们顿时就惊呆在那里。我们需要有珍贵的一分钟时间来做出判断：他们确实是朝我们这个方向而来的。
就在这一时刻，我们隐隐约约地听到两个人的说话声，一个男人，一个女人，但是我们根本无法分辨出，那是不是四眼和他的母亲。我们不得不朝厨房退去，准备应付最糟糕的情况。在经过放行李的地方时，我捏亮了一秒钟手电筒，让阿罗把那个小皮箱放回到了行李堆上。
我们的猜疑没有错；我们确实遭遇上了四眼母子俩，就在我们偷窃的热乎当儿。眼下，他们正在门口谈论着什么。
“我晓得，那是牛血在我肚子里折腾，”儿子说，“我一阵一阵地反胃，臭气直往喉咙口上冒。”
“幸亏我还带来了一些管消化的药。”母亲回答道。
我们完全处于绝境中，在厨房中，我们根本就找不到一个可以藏身的角落。周围漆黑一片，我们什么也看不见。我紧紧地靠着阿罗的身子，而他已经掀开了一个装米用的大瓮的盖。他有些丧失理智。
“它太小了。”他嘟囔着说。
一阵哗啦哗啦的刺耳的铁链子声传到我的耳朵里，然后，就在我们蹿进卧室的那一瞬间，房门开了，我们赶紧分别钻进了两张床底下。
他们走进了吃饭间，点亮了煤油灯。
25．不顾一切
新浪读书
一切都乱了套了。长得比阿罗要更高更壮的我，竟然没有藏到四眼的床底下，反而紧紧地卡在了他母亲的那张床下边，那里的空间显然要更小，然而，更要命的是，这里肯定还塞了一只马桶，这从它那股难闻的怪味中就很容易得到证实。一群苍蝇在我的周围嗡嗡地飞着。我暗暗地摸索着，企图在这局促的螺蛳壳中尽量把身子伸展开，但是我的脑袋差点儿就撞翻了那只臭烘烘的马桶；我听到桶里一记轻轻的咣当声，刺鼻而又令人恶心的气味，一下子变得更加浓烈了。出于一种本能的厌恶，我的身子猛地一哆嗦，发出了一记足够响亮的声
音，糟糕，它要把我出卖了。“你有没有听到啥子东西响了一下，妈妈？”那是四眼的声音在问。
“没有呀。”
接下来是一阵彻底的静默，几乎跟永恒一般漫长。我想象着他们正如何地竖起耳朵，屏住气息，纹丝不动，试图捕捉哪怕最细微的动静呢。
“我只听到你的肚子在咕噜咕噜乱叫呢。”母亲说道。
“那是水牛的血在翻腾，我实在是消化不了它。我觉得肚子里很不对劲，我不晓得我还有没有力气再回到酒席上去。”
“我不喜欢你这样，我们必须回到那里去！”母亲坚持道，口气很强硬，“给你，我这里有几片药。你吃上两片，它会让你的胃好受一些。”
我听到那儿子乖乖听从了劝告，去了厨房，兴许是去找口水喝。煤油灯的光芒随着他一起远去了。尽管我在黑暗中没有看见阿罗，我觉得他跟我一样，也在庆幸刚才没有藏在厨房里。四眼吞下了药片，回到了吃饭间。他母亲问他：
“书箱还没有捆吗？”
“捆了，今天晚上我刚刚捆的。”
“可是你看看！你难道没有看到绳子还在地上吗？”
老天啊！我们真的就不该把它解开的。一股冷气从我弯曲在床底下的脊椎骨上掠过。我真是后悔不迭。我在黑暗中寻找着我那位同谋的目光，却没有找到。
四眼平静的嗓音传了过来，这兴许就是他某种强烈激情的标志：
“天快黑的时候，我从屋后的地底下把皮箱挖了出来。回到屋里后，我掸掉了它上面的土，还有覆盖在箱子上的其他脏东西，我小心翼翼地检查了一遍，证实那些书并没有发霉。最后，就在去跟村里人一起吃饭之前，我用一根很粗的稻草绳把它给捆好了。”
“那么，到底出了啥事？莫非有人在酒席期间钻进了屋子？”
四眼手里提着煤油灯，匆匆地朝房间里冲过来。我看到，在对面的床底下，阿罗的眼睛在越来越近的灯光中闪耀着光芒。感谢上帝，四眼的双脚在门槛上停住了。他一个急转身，冲他母亲说：
“这是不可能的。窗户一直钉得死死的，房门也锁上了。”
“我想，你最好还是去瞧一眼那皮箱，看看是不是缺了什么书。你那两个伙伴总让我害怕。我不晓得我有多少次给你写信提起来：千万不要跟这样的家伙打交道，他们实在太狡猾，你对付不了他们，可是你总是不听我的话。”
我听到皮箱打开了，四眼的嗓音回答道：
“我跟他们交朋友，因为我想，爸爸跟你的牙都不太好，而兴许有一天，阿罗的爸爸还能够对你们有用。”
“是真的吗？”
“是的，妈妈。”
“你真乖，我的儿子。（母亲的嗓音变得充满了柔情。）即使在一个这么困难的环境里，你还在惦记着我们的牙齿。”
“妈妈，我都查过了：一本书都没有少。”
“太好了，看来一切平安无事。你快点，咱们还是早一些赶回去吧。”
“等一等，把那根牛尾巴递给我，我要把它放在皮箱里。”几分钟之后，当四眼把皮箱捆了个结实之后，我听到他突然大骂一声：
“他妈的！”
“嗨，说啥呢，儿子，你晓得，我是不喜欢你满口脏话的。”
“肚子难受，憋不住，要拉稀！”四眼匆匆说道，口气很是痛苦。
“快去房间里，马桶在床底下！”
倒霉！不过，还算好，我们听到四眼急急忙忙地朝门外跑去，令我着实大松了一口气。
“你去哪里？”他母亲在后面喊着。
“玉米地。”
“带了纸没有？”
“没有。”儿子一面奔跑着离去，一面回答。
“瞧瞧，我还真是赶上了！”母亲嚷
