诗刊 2007年第2期-第5部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这个四月到底怎么了——
桃花开到一半就谢了？
这个世纪到底怎么了——
好好的肺突然就干咳起来？
传染病！是肺结核复活了
它那张后现代的脸：“非典”——
但没有人能读懂！它本身像处方，
只是，开处方的老中医去哪儿找？
每一个家庭有每一个家庭的担心。
生活这个词像一只船开始漏水。
我们都在船上：我们，每一个！
救人！自救！必须把勇气挖出来。
谁能真正帮我们度过这个难关？
人啊又到了该反省的时候了！
为什么生活会弄得那么复杂？
瞎子们高举着灯泡有什么用？
命运之书正被虚无之手缓缓打开，
抱着这个下午，人啊你无处可躲。
整个下午“啪”一声碎了——
惊而坐起，仿佛一条命倒塌。
窗外，天空如常，并无碎片。
也许处变不惊的只有时间。
2002．4
地铁口
地铁口又开始吐人了
一个，二个，一群，一大群……
绿灯：人群急匆匆涌过
红灯：车流呼呼呼狂奔
只有一个白发老人
不慌不忙，过马路
他走一步，停一步
红绿灯？他好像没瞧见
他的步伐是简单的
他出来，只是想透口气
他的结局也会是简单的
假如有一辆车冲过来
有一只喇叭焦急了
所有的轮胎都在等
火车下面的铁轨
还在默默默默地延伸
2005．6．22
掀 开
真是一块地毯
那可以掀开
看看它背面的图案
真是一个湖
那可以掀开
让波浪帮帮忙好了
真是一个梦
那可以掀开
请弗洛伊德解一解
真是一个昨夜
那可以掀开
锅也许是它的底片
真是一片天
那也可以掀开
掀开后会露出空空
真是一块棉布
那就掀不开了
棉布变成了云彩
云彩只知道飞——
并在飞中被风
掀开
2006．2．24
不 醉
——给歆菊
不醉的是歆菊
不是白酒红酒黄酒
是酒都在酒坛里醉过
不醉的是西湖边的香樟树
不是松树茶树梧桐树
樟树的香气也是歆菊的香气
西湖醉于烟雨朦胧
波纹醉于鲤鱼成群
但香樟树像歆菊一样清醒
但歆菊像樟树叶一样安静
喝多少瓶酒她也只是眼圈起雾
举多少次杯她也只是嘴唇一抿
不醉的是歆菊
不是茶园果园花园
水醉于奔腾火醉于舌尖
不醉的是歆菊
不是潘维黄石晓萍
他们是我的兄弟姐
但不是妹
他们聚在一起就是风景
不醉的是歆菊
她以幽兰的低音说话
她用蝴蝶的衣袖起飞
她是否又驱车穿过了山林
不醉的是歆菊
再喝一口再干一杯吧
让自己疯让自己狂吧
不醉是你不允许自己醉啊
假如递给你幸福的酒杯
不醉的歆菊也会醉
不醉的是歆菊的内心
酿成了酒但没有启封
谁能打开这无形的心门
谁就能让歆菊喝到烂醉
但不醉的仍是歆菊
还有西湖边那些香樟树
两年前我一醉找回了
我身上的浙江部分
火的部分醉的部分流泪的部分
不醉的还有那只酒坛
在火堆里它照样坐得稳稳
仿佛它见证着酒里的空空
仿佛醉倒也只是为了醒来
并在第二天变成另一个人
但不醉的仍是歆菊
没有人的酒量能大于酒
但歆菊可能会无酒而醉
甚至是醉于不醉
2006．5．25
树才创作年表
1965年，3月26日（阴历2月24日）下半夜3点钟，生于浙江奉化下陈村。
1969年，四岁，母陈国赛（生于1941年正月初七）病故。
1970年，五岁，因无人看管，随兄入村小学。
1975年，小学毕业。未能挂上红领巾。
1977年，初中毕业。贪玩，成绩平平，未能加入红卫兵。
1979年，高中毕业。首次参加高考。语文差点及格，数学仅得4分。
1980年，居家自学。一日，忽涕泪交加，对身世始有觉悟。二度参加高考。
1981年，转入方桥中学，插班复习。三度参加高考。
1982年，继续在方桥中学复习。四度参加高考。仍未果。
1983年，转入奉化第二中学复习。五度参加高考，终于考上北京外国语学院法语系。收到录取通知书后，父感慨丛生，夜深未寐。9月，出远门，赴北京。
1984年，参加北京外国语学院学生自行组织的“尝试”文学社。
1985年，任“尝试”文学社刊物《泰思》主编。时年，写出《梦呓》一诗。
1987年，大学毕业，获学士学位（法语语言文学专业）。初分外文局《中国建设》杂志社，因事先未征得本人同意，坚辞；再分经贸大学，因须先做一年辅导员，同系领导发生争执，傲言迭出，被退回北外； 自找工作，辗转月余；一人滞校，思及童年；沉痛之中，有第二次内心觉悟；当即转过身来，凭一偶然机会，分配进外经贸部中国成套设备出口公司中非处。短诗《二只鸟》被收入《中国当代校园诗人诗选》（马朝阳编，北京师范大学出版社）。
1988年，受成套公司派遣，充任援布隆迪布琼布拉体育场考察组翻译。第一次入非洲。逗留逾四月。写出长诗《用你的手》。大学毕业论文《灵魂苍白之静美——试论勒韦尔迪的诗》发表在《外国文学》杂志（1988年）。
1989年，写出《虚脱》《永远的海子》《佛性》等诗作。因体弱多病，精神无着，学练佛禅，生遁入空门之念。
1990年，10月，赴中国驻塞内加尔使馆经济参赞处任外交官（随员）。第二次入非洲。写出《回乡》《在水边》《转过身来》等诗作。《勒韦尔迪散文诗十二首》发表在《世界文学》（1990年第5期）。
1991年，写出《死亡的献诗》。《勒内·夏尔诗选译》发表在《外国文学》（1991年）。
1992年，回国述职，探亲。写出《极端的秋天》《顺着手指》等诗作。
1993年，写出《乳房》《打坐》《一月》等诗作。
1994年，10月，任满回国。写出《世界在着火》《果子》《醉酒之夜》等诗作。
1995年，《夏尔·克罗诗选译》收入《透视》（国际文化出版公司）一书。组诗《在水边》发表在《人民文学》（1995年）。
1996年，赴扎伊尔首都金沙萨谈判《援扎伊尔邮件分拣中心项目合同》。第三次入非洲。写出《灰铁皮》《马甸桥》《窥》等诗作。组诗《回乡》在《诗刊》上发表。组诗《单独者》在《青年文学》上发表。
1997年，10月，赴阿比让充任援科特迪瓦国家剧场项目中国技术组副组长。第四次入非洲。11月，应邀赴巴黎参加法国第四届国际诗歌节。组诗《死亡的献诗》在《北京文学》上发表。组诗《灰铁皮》在《上海文学》上发表。《罗朗·加斯帕尔诗选译》在《世界文学》上发表。《拉杜尔图潘诗选译》在《外国文学》上发表。在纪念法国诗人圣一琼·佩斯诞辰110周年的研讨会上，作题为《佩斯：诗人凭自己的话语游历》的发言。重译《阿纳巴斯》。第一本个人诗集《单独者》出版（华夏出版社）。
1998年，组诗《在水边》等被选入《世纪末的花名册》（敦煌文艺出版社）一书。长篇论文《译诗：可能的可能——关于诗歌翻译的几点思考》被选入《翻译思考录》一书（南京大学出版社，许钧主编）。8月，从科特迪瓦返回北京。《转过身来》等3首诗作被选入《中国当代诗选》（意大利文、中文对照，鲁索和克罗迪娅译）。《关于死亡》等4首诗作被选入《中国诗选》（法国出版）。
1999年5月，赴山东聊城参加诗刊社组织的第十五届“青春诗会”。开始与小海的友谊。8月，人四川，游九寨沟。11月，与莫非、车前子一道，参加“龙脉诗会”，在会上提出“第三条道路”的说法。12月，加入《九人诗选》。应邀为辽宁人民出版社编选《1999中国最佳诗歌》。
2000年，深思熟虑之后，决心离开公司。6月1日，调入中国社会科学院外国文学研究所南欧室。7月1日，得法国政府一笔奖学金，在巴黎等地自由访学2个月；游兰波故乡夏尔维尔，谒兰波墓，写出《兰波墓前》；7月14日，拜访法国诗人博纳富瓦。8月初，赴格里昂村拜访瑞土法语诗人雅各泰；8月底，伴妻游西班牙巴塞罗那，住一周。9月2日返京。10月，随笔集《窥》（北岳文艺出版社）出版。12月，再次应邀为辽宁人民出版社编选《2000中国最佳诗歌》。
2001年，3月，为《诗歌档案》入川，结识席永君、哑石、吴勇等。回京后，为《六十年代诗选》征稿，耗时费力。因心事过重，欲念纠结，腰酸头晕，严重时左腿麻木，头沉似铅；惊恐之余，倍感人生虚无；求医问药，学练太极拳；一民间神医望诊后，劝“多往山水胜景处，吸纳天地之气，以补气血平衡”。8月，与车前子、莫非一道，再度入川，主持“星期五”诗歌朗诵活动（行为艺术家戴光郁等合作参加）。10月，入山西，参加“太行金秋诗会”。12月，伴妻入云南，游丽江古城，上玉龙雪山。
2002年，1月，被聘为《世界文学》编委。2月，《勒韦尔迪诗选》脱稿。3月，《夏尔诗选》脱稿。应《天涯》杂志李少君之邀，入海南参加笔会。抵三亚，归途转珠海，会卢卫平；遇海上，对其独立深思品格留下印象。4月，《博士纳富瓦诗选》脱稿。10月至11月，赴法国巴黎自由访学，应法国国家科研中心发展研究所之邀，在关于“全球化和文化身份”年会上，用法文作题为《翻译，叛逆，再生》的报告。结识拉康派精神分析专家波尔日等。
2003年，2月，应赵红尘之邀，赴广州。3月，考博。4月，北京陷入“非典”恐慌，日盘桓于天坛公园小松林。写出《我的博尔赫斯》一文。8月，赴南阳参加“西峡”诗会。率考察组赴卢旺达谈判《友谊体育场维修设计合同》。10月，《树才短诗选》（中、英对照）由香港银河出版社出版。
2004年，继续在职博士学业。2月，赴杭州参加“纪念诗歌”诗会。结识歆菊、晓萍。开始同画家朝戈的友谊。7月，赴河南参加“汝州诗会”，登伏牛山。11月同莫非一道，参加“欧洲诗会”。拜访马德升。会后赴马赛。12月，赴海南参加诗会。
2005年，1月，应张阿泉之邀，陪老诗人牛汉坐火车赴呼和浩特。5月9日至15日，应法国使馆文化专员满碧滟女士之邀，协调并组织中法文化交流年“诗人的春天”系列活动，德基
