快艇已经开了半个小时,夜色浓重,岸上的灯火渐渐隐没。前边,黑黝黝的海面上突然出现了几点灯光,灯光逐渐变大,直到变成灯火通明的魔境,五彩缤纷的霓虹灯疯狂地闪烁着。正在驾驶快艇的鲁克看见船舱里的人都已经出来站在甲板上,迫不及待地看着这一片梦幻之地。这是“星球动物园”号空天飞机乘员组的全体成员,是鲁克的玩命伙伴。老猢狲拉里,巴基斯坦人,65岁,身材瘦长,脸上皱纹密布,像一只风干的核桃,按说已该退休了。鬣狗班克斯,西班牙加西里亚人,这个饕餮之徒的牙床特别发达,在一次航行事故中,他用牙齿咬断一根缆绳,排除了故障。小兔子布莱克,肯尼亚吉库尤族人,时常哼着节奏跳荡的黑人民歌。还有他自己,老虎鲁克。近十几年航天事业急剧衰落,他的“星球动物园”已是私人空天飞机中硕果...
王亚康副研究员林达的死留下许多疑问。警方从一开始就不相信是自杀,但调查几个月后仍没有他杀的证据,只好把卷宗归到“未结疑案”中。引起怀疑的主要线索是他(?)留在电脑屏幕上的一行字(他是在单身公寓的电脑椅上服用过量安眠药的),但这行字的意义扑朔迷离,晦涩难解。养蜂人的谕旨。不要唤醒蜜蜂。很多人认为这行字说明不了什么,它是打在屏幕上的,不存在“笔迹鉴定”的问题,因而可能是外人敲上的,甚至可能是通过网络传过来的。但怀疑派也有他们的推理根据:这行字存入记忆的时刻是13日凌晨3点15分,而法医确定他的致死时间大约是13日凌晨3点半到4点半,时间太吻合了。在这样的深更半夜,不会有好事者跑到这儿来敲上一行字。警方查了键盘上的指纹,只发现了林达和他女友苏小姐的。但后来了解到,苏小姐有非常过硬的不在现场的证据——那晚她一直在另一个男人的屋里。...
看过《弗兰肯斯坦》的人不会对这一幕感到陌生阴暗的屋子里,电光把晃动的人影投到墙上,让它们象鬼一样跳舞;大玻璃槽中躺着一具高大的、奇形怪状的身躯,身上连出了无数条电线……只不过,我们这间屋子并不阴暗,而是窗明几净;玻璃槽里躺的人也不奇形怪状,他的相貌还算有几分庄严。 屋中站着几个人,高高矮矮,头发也是什么颜色都有。他们正在讨论槽中人的命运,即是否让他醒来。按说,事情都做到了这一步,不让该人醒来是不合情理的。可是做决策的人总有这个毛病,老要讨论。 由于某种原因,这些人的工作效率似乎十分低下。经过一个小时的聒噪,争论题目已经偏离了原来的焦点,变成了互相的埋怨。一个金头发的人对另一个高鼻子的说:“上次听了你的话,让托马斯.莫尔复活,出的乱子还小吗?”后者回敬:“你的拿破仑也不怎么样啊。”站在旁边的一位黑发男子满脸痛苦地说:“你们如果再吵下去我就剖腹!拜托了!”而另...
阿瑟·C·克拉克 杨汝钧 译(一)船上,唯独厨师乔伊醒着。在黎明前那寂静而又充满凉意的夜晚,一个火球掠过了新几内亚的上空。乔伊目睹着火球高高地越过了他的头顶,并瞬间在船头撒下了一道微光。它照亮了摆放在船上的一大堆绳索,并使一公里以外低矮小岛上的丛林历历在目。火球向东南方向飞去,到达了空旷的太平洋水域上空。接着,它开始爆裂了,并迸发出耀眼的火焰。一道道光柱划破了夜空,向远处飞去,并旋即熄灭了。乔伊未能观察到火球爆裂后的最后结果,因为它在冲向大海的刹那间,海面又成了漆黑一片。周围万籁俱寂。乔伊倾听着,倾听着,但未曾听见什么声响。他不断地观察着,观察着,但没有看到任何动静。几分钟过去了,乔伊猛地觉得有什么东西撞击着船只,不由得惊跳了起来,原来那是一条在船边漫游的大鱼。...
《沙丘》 第一卷《沙丘》第一章我手头的中译本是文楚安翻译的,约48万字(据我所知是国内唯一的中译本),文中对一些名词的译法与网上常见的不同,阅读时请注意。每个比。吉斯特(注一)姐妹都知道,正确平衡的开始正是最需小心把握的时刻。您要研究摩亚迪的生活,就应首先注意他生命轨迹的起点:他诞生于帕迪沙国王萨达姆五世第57年。您还要特别注意摩亚迪活跃的战场是:阿拉吉斯行星。他确实出生在卡拉丹,并在那度过了15年,但千万不要受这个事实的蒙蔽。阿拉吉斯,这个被人称为沙丘的星球才是他真正成长的地方。摘自伊丽兰公主的《摩亚迪手记》这是他们出发去阿拉吉斯的前一周,出发前的紧张气氛已凝重得令人难以承受。这时出现了一位神秘的老太婆,她是专程来探访小男孩保罗的母亲的。...
□ 奥勃鲁契夫内 容 简 介书中介绍一支由几位科学家和工程师组成的考察队,乘北极星号船到北冰洋去探险的故事。北极星号进入北冰洋,来到预期要发现的陆地。从这里派出了一个雪橇探险队继续向北深入。队员们克服了重重困难,不知不觉地进入了地心世界——普洛托尼亚。那里有河流、湖泊、火山和植被,还有一个小太阳。那里由于气候适宜,使地表上早已绝灭的生物得以存活下来,于是探险队遇到了各种兽类和恐龙。作者把史前时期的这些古生物描绘得栩栩如生。探险队遇到了侏罗纪自然界之王,智力已相当发达的蚂蚁,蚁群把探险队所有东西偷去藏在蚁巢里,并同探险队展开了一场决战,最后被探险队用火攻的办法战胜了蚁群,消灭了蚁冢。他们为了寻找硫矿,曾先后受到两座火山喷出的热浪的冲击和熔岩流的威胁。两次火山爆发时的自然景观,在作者笔下描绘得有声有色,令人惊心动魄。...
明斯克号出击1 明斯克号出击 序 苏联军队占领日本 日中和平友好条约的缔结和美中关系正常化,这些事情表明中国正在加紧推行反苏战略。苏联为此越来越焦躁不安。尽管如此,苏联表面上却装得很冷静。因为,它对于中国没有任何有效的手段可以采取。 在这段时间里,中国从欧美各国得到技术和资金,稳步而顺利地谋求经济和国防的现代化。当拥有庞大人口的中国的军事力量靠欧美技术实现了现代化的时候,将成为苏联的巨大威胁,这是明摆的事情。克里姆林宫首脑的焦躁和忧郁的心情更加厉害了。 但是,一九八三年六月,使得克里姆林宫首脑欣喜若狂的大事件发生了。这就是,亲苏派政权在欧美各国唯一赖以供给能源的波斯湾国家特别是在伊朗诞生了。苏联因此可能凭藉稳定供给石油这一条件把北大西洋公约组织当作政治人质了。...
◇ 第一章 ◇这是皮皮鲁上中学后遇到的第一件有趣的事。这件事情的全部意义,皮皮鲁现在还无法估计。皮皮鲁过生日时,朋友送给他一件小工艺品作为礼物一匹彩色的陶瓷小马,有半个手掌那么大。皮皮鲁把小马放在他的写字台上,他喜欢小马的神情,喜欢它跃跃欲试的体态。这天下午放学回家后,皮皮鲁觉得肚子有点儿饿,他从冰箱里取出两片面包,准备用微波炉热热吃。皮皮鲁喜欢吃用微波炉热过的面包。微波炉是一种新型炊具,没有明火,依靠电磁波使食物加热。皮皮鲁坐在写字台前一边吃面包一边看书,他的目光忽然停在陶瓷小马身上。“把小马放进微波炉,不知会不会出现奇迹?”皮皮鲁忽发奇想。他知道,陶瓷不怕微波炉,不怕电磁波。皮皮鲁把陶瓷小马放进微波炉,按下开关。...
赵如汉叫我怎么说呢?一个爱我的生命就这样永远地离我而去了。她说她是个好女孩,可是我很长时间内都在想,她究竟能不能称作女孩。虽然她离去的时候一再对我说,她知道的已经很多很多,她真心地爱了,她对自己的一生已经很满足了,但是,她来到这个世上才不过九个月的时间,这对于一个生命来说,实在是太短太短了。而对于我来说,这是一个永恒的失落,悲痛的回忆将永远永远陪伴着我,直到我生命的尽头。那是隆冬一个寂寞的晚上。在这个芬兰东部的小城里,冬天是漫长而黑暗的。虽然这里的生活像横穿市区的皮耶里斯河水一样宁静安详缓缓流淌,但寂寞却总是像潮水一样一阵阵侵袭而来。那天晚上,我实在忍受不了我那空旷的房间,便走出门来,从白雪覆盖的林中小路漫步来到大学里我的办公室。像往日一样,我一进办公室便随手打开我的计算机,然后才脱去大衣挂在衣钩上。当我坐在我的计算机前时,猛然发现计算机屏幕上出现四个汉字:肖宇,...
图林·图伦拔的故事就这样结束了。但是魔苟斯既末闲著打盹,也末停止为恶,他对付哈多家族的手段还没完呢。虽然胡林就在他的眼下,莫玟心神涣散漂流於野,他心狠手辣对付他们的毒计,一天也没耽延。胡林极其不幸;魔苟斯对其计策施行的结果知之甚详,胡林也都知道,但是真相全都交织著谎言,任何美善的事,不是遭到隐藏,就是被扭曲了。魔苟斯尽一切可能将庭葛与美丽安为胡林家所做的事蒙上邪恶的阴影;他对庭葛与美丽安是既恨又怕。当他判断时机成熟时,他释放了胡林,随便他要往哪里去;魔苟斯假装是在看到敌人全面惨败後,怜悯他,放了他一马。他当然是在说谎,他的目的是让胡林变成他的工具,更进一步展现他对精灵与人类的憎恨,直到他死为止。胡林自然不相信魔苟斯的言词,他很清楚魔苟斯没有任何的怜悯,但是他还是接受重获自...