少女[日]赤川次郎舜铭 译东京。细雨霏霏，寒风料峭。“喂，您把我买一夜吧！”少女甜甜的声音。笠原并不以为是与自己搭腔，依旧匆匆走自己的路。“您等等，让我陪陪您嘛！”一个十六、七岁的姑娘赶上来，中学生的校服外面套着灰大衣，头发被雨淋湿，象擦了油似的。“是跟我说话？”“嗯。”少女羞涩地回答，不安地四下张望着。“可咱们不能站在雨地里说话呀——跟我来！”笠原把少女领到就近的咖啡馆里。“你知道你在干什么事吗？”他问。“知道。”姑娘毫无表情，望着手中的可可杯子回答。...　

第一章　　傅肯恩将租来的轿车驶到路旁，停放在一间小店的前面。他抬起头，望着店面的人口，内心一阵激荡，一颗心扑通扑通地跳。他来迟了，这里的一切早已烟消云散，留下的仅是伤感的回忆。　　凯伦坐在车内的驾驶座旁，别过头去盯着后座的两个孩童，一面喊道：“你们两个乖乖坐好，待一会儿回到旅馆，就让你们到游泳池里玩水。”　　肯恩专注地回想着，并未发觉凯伦正关切地看着他；此时，凯伦在他眼中形同虚无，他仿佛又回到了往昔。记得上次重游故地，一大清早，他便两步并成一步地往店里跑，期待那思慕已久的心上人，仍旧出现在柜台。就算只望一眼，也能与她心神交融，手抚他长久以来的渴望与思念。　　啊！遥远的岁月唤醒他年轻的感觉！　　他们一行人下乡来此度假，车子的挡风玻璃沾满了乡间的尘土。肯恩伸手试图抹掉玻璃上的泥灰，有如想抹去这十几年的光阴，重新回到１８岁。...　

邂逅　　当初劳伦斯为什么那样爱我？至今想到这个问题我还感到惊异不止。我怎么也想象不出我当时是个那么招人喜爱的女子。那时我已31岁，还是3个孩子的妈妈。我的婚姻看上去是美满的。不管怎么说，普通女人想得到的我都有了。何况，我那时是个“衬衣已经解开了”的女人，尽管劳伦斯并不计较这一点。　　我刚刚遇见过一个大名鼎鼎的弗洛伊德的学生，所以我满脑子都是一知半解的理论。这个朋友给我很大影响，使我这个以前一直过着平淡无奇的传统生活的梦游症患者意识到我还有个本来的自我。　　既然出生了，又要脱胎换骨，这可不是什么闹着玩的。回归到自己的自我里去，使自己与其他一切事物隔离、孤立起来，是极为困难的。　　当别人谈论性问题时，我不大明白其中的含义。人家说“性”象只青蛙，轻快地“蹦来跳去”，还说这和生活、成长、成熟没有任何关系。我永远理解不了人在性中到底意味着什么。不过，性的神秘反倒使我感到愉悦。...　

周作人精选散文集赋得猫猫与巫术①我很早就想写一篇讲猫的文章。在我的《书信》里“与俞平伯君书”中有好几处说起，如廿一年十一月十三日云：“昨下午北院叶公过访，谈及索稿，词连足下，未知有劳山的文章可以给予者欤。不佞只送去一条穷裤而已，虽然也想多送一点，无奈材料缺乏，别无可做，久想写一小文以猫为主题，亦终于未着笔也。”叶公即公超，其时正在编辑《新月》。十二月一日又云②：“病中又还了一件文债，即新印《越谚》跋文，此后拟专事翻译，虽胸中尚有一猫，盖非至一九三三年未必下笔矣。”但二十二年二月二十五日又云：“近来亦颇有志于写小文，仍有暇而无闲，终未能就，即一年前所说的猫亦尚任其屋上乱叫，不克捉到纸上来也③。”如今已是一九三七，这四五年中信里虽然不曾再说，...　

　　 丁宁在睡梦中被一阵山崩地裂般的震动惊醒。　　 四周象墨斗鱼肚子一样黑暗，完全辨别不出声音出自何方。　　 她的第一个念头是发生了战争。对于军人这是对一切意外声响最合情理的解释。尽管她是医生，还是女人。　　 她迅速地从床上跳到地下，披上了衣服。她神经健康、五官端正，刚才绝不是幻觉，她现在还能感到剧烈音响过后的那种空气的震荡。　　 她下意识地拉了一下灯线。“啪”的一声脆响，熟悉而使人心里略为安宁。灯泡却执拗地保持黑暗。丁宁匆忙之中忘了，昆仑高原师留守处没有长明电，每天晚上由柴油发电机供电一小时。　　 没有声音和光线的暗夜，太使人恐惧了，　　 也许应该打开门去看看？也许外面发生了什么事情？　　 丁宁不敢。坚实的门和窗户给她以稳定的安全感，谁知道外面潜伏着什么危险。...　

作者：马三立、王凤山演出本甲 “人讲礼义为先，树将枝叶为源”嘛！乙 对了。甲 为什么一个演员上台，说也好吧，唱也好吧，干吗先鞠个躬、敬个礼呢？乙 嗯。甲 又不是得罪谁了赔个不是，就是“未曾学艺先学礼”。乙 唉。甲 上台鞠个躬是什么意思呀？乙 什么意思？甲 这个演员那个心情啊！多么高兴啊！欢迎你们呀！就是欢迎！哎呀！你们牺牲宝贵的时间，尊敬的观众们来看我们的节目，我们多高兴啊！另外呢，是什么意思呢？就是问好，哎呀！你们来了，你们大家都好啊？！就是不说出来，内心是这个意思。鞠躬要严肃认真，鞠躬四十五度，四十五度（甲做一个正常的鞠躬），这样就九十度了（甲做一个幅度很大的鞠躬）。乙 不不不，太大了！...　

我恨自己无知，恨自己这么多年来都认为成熟，恨自己弄巧成拙，同时也很伤悲，没有人责怪我，没有人瞧不起我，只是我自己自卑，原本自卑的心理让我此时更加无措，不知道接下来我要怎样面对眼前这些人。“阿豪啊！不要尴尬，没什么放不开的，她们也都是孩子，你表现的很好，要知道你还在学校，很多社会的事情都不懂，慢慢学习，你会收获很多的！”翠晴做为我们中的大姐，说了大姐应该说的话。先前我是对翠晴的冷漠态度不满，那是因为并不知道她们都已经知道我的存在产生的误会想法，而现在她是我的救世主，她的话安慰我不少。从话里我听出，她根本不介意我的幼稚行为，我还没接触社会，不成熟，需要的不是批评，教导才会让我进步。我低下了头，反省自己。虽然我的举动会让她们好笑，可我已经尽力了，我能做的只有这些，至少在我的生活环境下，只能做到这些，对于将来，我还要多加学习，就象翠晴大姐说的，会收获很多。...　

揭开进化论迷雾：达尔文的阴谋第30节：滋养了罪恶对此，亨斯利令人非常不愉快地反对说，贫穷者的堕落是他们自己造成的，基督教的问题就在于滋养了罪恶。马蒂诺小姐表示反对，并从自己的研究中引证了工厂事故的例子。在这整个当儿，我都在思考早先的一个问题，并一直想鼓起勇气把自己的想法说出来。因为虽然我有幸参加了拉斯舅舅的社交聚会，但我以前从没有表达过自己的观点。按照一些不成文的礼节，我保持着沉默，因为我不知道如果我打断他们的话，舅舅会不会不高兴。埃文斯小姐注意到我复杂的心绪，于是和蔼地拍了拍我的手，对众人说："我敢肯定达尔文小姐有话要说。"一时间所有的目光都扎到我身上。我别无选择，只好把自己的观点说了出来。我说，我觉得还有另外一个群体"生活在枷锁之下"。"什么群体？请说来听听啊。"卡莱尔先生问道。我感觉自己应该迟疑一下，以接受如此杰出的思想家的质问。但我发现自己几乎没来得及思考，两个...　

The time of my end approaches. I have lately been subject to attacksof angina pectoris; and in the ordinary course of things, my physician tellsme, I may fairly hope that my life will not be protracted many months.Unless, then, I am cursed with an exceptional physical constitution, as Iam cursed with an exceptional mental character, I shall not much longergroan under the wearisome burthen of this earthly existence. If it were tobe otherwiseif I were to live on to the age most men desire and provideforI should for once have known whether the miseries of delusive...　

马三立、王凤山演出本（垫话略）马三立：我快了！我快了！快了！王凤山：快死了？马三立：你快死了！你快死了！王凤山：本来是嘛，呆着好好的，你这喊“我快了！我快了”！这不是快死了吗？马三立：我说我快死了？我说我快死了？王凤山：快什么呀？马三立：我快出国了。王凤山：谁呀？马三立：我快了，我快出国了。王凤山：你会讲外国话吗？马三立：我快出国了，到外国演我的节目。我用英语、法语、日语、西班牙语、世界语言演出我的节目。我来个环绕地球的旅行演出。我用精湛艺术达到为全世界人民服务的结果，我要让外国人相信，我们是人类灵魂的创造者，外国人相信我们是人类苦难的拯救者……王凤山：我知道外国人信上帝，不信疯子！...　

从小到大，我一直生活在部队大院。每到周末的时候，大院里总有一部免费电影播映，外国的片子不是前苏联就是东欧的。从《海岸风雷》到《瓦尔特保卫萨拉热窝》，还有《鼹鼠的故事》……长大之后，我又欣赏了从《布拉格之恋》到《辛德勒的名单》等多部关于东欧的电影，发现这块我们熟知的土地原来并不熟知，除了我们根深蒂固的“社会主义国家”之外，它们是自然、美丽、淳朴的土地，还是著名的波西米亚时尚风情的发源地，很多“小资”的词汇就来源于这块浪漫温情的土地……敲完《299 美金飞遍东南亚》书稿的最后一个字，不甘安静的我在欣喜之余忽然问自己，下一次“N99”系列的旅行会去哪里？就在这时，一位读者不远千里来到北京，希望我能帮助他设计出一条游历东欧的线路，圆他一个很多年前就曾经拥有的梦想——寻梦东欧。这不禁让我记起：2007年12月21日，随着波兰、捷克、斯洛伐克、匈牙利、斯洛文尼亚、爱沙尼亚、立陶宛、拉脱...　

第一章　　流火如雨，金羽窜飞。　　这日黄昏，日月东西同辉，由南至北，天幕裂开一道划越天际豹长缝，于缝中降下大量天火，国土焦焚，梅潮不起。　　入了夜后，壮盛斑斓的天火仍旧不止息地落下，天际边，一道又一道闪闪火亮的星子拉长了尾，呼啸长鸣地从天而降，袅袅余音盘旋在空气中久久不散，坠地之前，殁落的星于益发地明亮炫眼，像是死前的灿烂。　　划开天际的天火，同时也打破了阴阳之界，蛰伏于黑暗中的众生，趁此良机，跨越阴阳两界的足音，在幽色覆盖了大地时悄悄响起。　　那是很细微的声响，深怕遭人察觉似的，先是试探性地往前跨一步，接着停下了步子，原地犹豫斟酌，好不好再进一步呢?随后再试着探出步伐，一步一足都走得那么小心，赶在天火落幕之前，他们偷偷地来了，没有人知道他们擅闯越境，也无人看见……...