2000 第5期 - 科幻之窗卡尔-尤汉·霍利兹豪宪 孙维梓有些动物一生下来就注定要给别人服务，豚鼠就是其中之一。这种小动物能充当肉食，而且对饲养的要求不高，它们生性好洁，繁殖力极强，很少患上能感染人类的疾病。这就是美洲的印第安人很早就喂养豚鼠的原因，他们把豚鼠当作食物。四百年前豚鼠被荷兰人带往欧洲作为有闲阶层的宠物，之后成了科学家的实验对象，用来进行遗传研究，有时也注射疫苗以生产免疫血清。“梅森家有人搬来住了。”早上爱琳娜给大家倒咖啡时说。她约莫三十来岁，和村里大多数妇女一样对周围的事物十分敏感。有人搬进隔壁别墅来对她是件值得高兴的事，因为这里靠近森林，比较荒僻。“我想要头豚鼠。”儿子杰连撒娇说。他刚满九岁，三年级学生，和别的孩子一样非常喜爱小动物。...　

　　一切都从兔子开始。　　那时我坐在那间冷清乏味的大房间里，陪我的只有一张方桌和墙壁上的拱形大镜子。我看看镜子里自己的形象：高、瘦，略显苍白，分外隆起的鼻子，黑色人造蛛丝衬衫，手腕上的天球表，手指上戴的微型远程电话和定时激素注射器。典型的金星移民的形象。众所周知，经过十几代的繁衍，金星移民与地球祖先在外貌上已有了一些不同。但很多金星人心里，还是铭刻着永远无法磨灭的地球情结。　　就像我，为了重新移居地球，返回故乡，已经通过了数次考试。那些考试，有的纯粹是无理取闹。　　“戴上头盔。”一个声音说。　　我举目四顾，发现身边并没有人。那声音又重复了一遍，我才明白过来。桌上确实有个头盔，连接着一些导线。我把它拿起来，稍稍研究了一会儿就弄清了用法。戴上之后，没有什么不适感。透过眼镜还能清楚地看到房间中的一切。...　

一、先向你介绍舒克。舒克生在一个名声不好的家庭里。“舒克，你都大了，可以自己出去找东西吃了。”一天，妈妈对小老鼠舒克说。“真的吗？”舒克高兴了。从他生下来以后，就一直憋在洞里，从来没出去玩过。“今天晚上，我带你出去，先认认路，以后你就可以自己去了。”妈妈一边说，一边磨牙。舒克也学着妈妈的样子，磨磨牙。他很馋，爱吃好东西。每次妈妈给他带回来好吃的，他都吃个没够。夜里，舒克跟在妈妈身后出了洞。“好大的屋子呀！”舒克惊叫道。“小声点儿！”妈妈告诫舒克说。接着，妈妈告诉舒克，那是大立柜，那是写字台，那是床。舒克把眼睛都看花了，他觉得这个世界很有意思。“这个柜子对咱们最有用，里面全是好吃的，叫食品柜。”妈妈把舒克带到一个不大的...　

郭大路文/霸刀郭大路今年二十二岁，读了不少的书，没有特别要好的朋友，更没有特别一点女朋友。特别在这里面是一个错综复杂的形容词，它包括着"非常"，"十分"，"哥们"，"义无反顾"，"猪朋狗友"，"在经济时代的泡沫男女关系"，"彼此都需要异性"这种各式各样的意义这也是相对郭大路而言的。如果说硬要说郭靖有点傻蛋气质，那也是说得过去的。他为人的确有点老实，在八十年代这个改革开放的时代里面，郭靖还是坚守他在沿海某一地带的生活作风。没有兴师动众兴味盎然兴风作浪地搞改革开放，因此，他也没有兴旺发达！他十六岁那年遇上黄蓉，然后黄蓉就莫明其妙地和他混在一起。黄蓉是广东湛江市人，她有个堂哥赶上山下乡的潮流，被发放到山东某一个乡下小村。他的堂哥经过各式各样的革命洗礼，很快就迷恋上了那个村庄里面的一朵花。这朵花很快就变成了黄蓉的嫂子。这说明了那个年代的爱情是神圣的一见钟情的凶猛的。黄蓉十五岁那年随着返...　

　目 录　永恒之人第一章　难逃黑暗魔掌第二章　追逐第三章　凝聚的黑暗第四章　“弟弟……”第五章　历史学家和法师第六章　帕兰萨斯第七章　索兰尼亚骑士指挥官第八章　龙之誓约第九章　胜利第十章　春日黎明第十一章　失败的处罚第十二章　陷阱……第十三章　平静的间奏第十四章　“我杀死过他。”第十五章　阿波莉塔第十六章　贝伦意料之外的帮助第十七章　黑潮第十八章　一根蜡烛第十九章　一位老人和一只金龙第二十章　金色拱桥第二十一章　神之乡第二十二章　永恒之人的故事第二十三章　奈拉卡第二十四章　坦尼斯的条件加汉的调查第二十五章　黑暗之后的神殿第二十六章　黑暗之后第二十七章　末日号角声...　

资料收集于网上，版权归原作者所有Xinty665 免费制作　第一章 宇宙航标站上的警铃声　　　我和爸爸刚刚躺到床上，忽然响起了报警的铃声。我吃了一惊，急忙看了看爸爸。我跟爸爸、妈妈到这个宇宙航标站上以来，已经是第二次听到这铃声了。不知为什么，我觉得这似乎是不祥之兆。　　“爸爸！怎么回事 ？”我停下正在系睡袋的手，问爸爸，“大概又像上次一样，是颗流星吧。”　　爸爸已经钻进睡袋，他急忙起身。这时，那怪物般尖叫的　 警铃还在断断续续地响着，同时，窗子对面的控制室里，红色信号灯象喘气似地一闪一闪的。　　“你在这里等着。”说着，爸爸走了出去。　　我有些害怕，所以也从睡袋里爬了出来。　　妈妈因为身体不太舒服，最近一直住在冥王星基地的医院 里。在这座“人造航标站ＯＰ１７号”上，现在只有我和爸爸 两人 。“人造航标站ＯＰ１７号”是出入太阳系的航线——冥 王星航线——上唯一的一座载人航标站。...　

□ 克利福德·西马克[美]克利福德·西马克著武彬 译在这个植物王国里，地衣①不是在每个地方都能生长的，它只能生长在土壤稀薄的地方。在土壤稀薄的地方，高大、贪①地衣：低等植物的一类，植物物体是菌和藻的共生体，种类很多，生长在地面、树皮或岩石上。婪而又凶恶的植物是无法生长的。因此，这些植物也就无法抢走地衣的光照，无法强占地衣的地盘；它们既不能赶走地衣，又不能给地衣任何其他的伤害。所以，虽然长在穷乡僻壤，地衣倒也知足了，至少他们的生活是安宁的，生命是有保障的。为了丰富他们的生活，地衣天生就有一种本事，即传播小道消息。目前，地衣正在传播一条消息。这条消息传了一程又一程，在方圆数千公里的范围内传开了。...　

第一章　学徒　　阳光透过茂密的丛林，吝啬地洒下一点点阳光。　　森林传来一阵阵青苔混杂着腐木的气味，地上满是纠缠的树根和错杂的乱石，在树根和乱石中有四个人艰难的行进着。　　最前面的那个可以算是这群人中最成熟的一个，但他也远没有达到成熟的年龄，而跟在后面的三个人根本就是孩子，这支队伍怎么看都像是一支郊游队。　　但这“梦幻魔林”可不是郊游的好去处。走在最前面的大孩子手里拿着一把砍刀，在树藤和灌木之间挥劈出一条路，走在最后的男孩身上背着所有人的行李。而夹在队伍中间的一男一女看上去倒是轻松得很。　　“看来要在太阳下山前找到一块新的宿营地，还真不容易。”　　“杰瑞，再到树顶上去一次，看看附近有没有平整的空地。”凯特对空着手的男孩吩咐道。...　

前言　　　刚结束了大学的学业即接任了蒂奈曼出版社的社长的我，旋即担负起了米切尔·恩德《毛毛》一书的出版任务。这是作为新社长的第一部书，所以我接到这位大名鼎鼎的作家的邀请去和他谈谈该书的手稿时，颇感到此事不同寻常。　　说起与米切尔·恩德的合作，真是既容易又困难。说容易，是因为他把自己看成是一个手艺人。他会仔细听取对他手工产品的品头论足，只要批评得对，他会立即改动自己的文章；说困难，是因为他博学多闻，他希冀出版社方面的高水平的批评。他想知道用两千年来的文学规范，即从文学史和美学的角度来衡量，他的《毛毛》应该是什么模样。　　我本人曾对德国浪温派及其理论作过深入的研究，这使我获益良多。所以，在米切尔.恩德的浪漫主义新作《毛毛》一书的审校部分，从一开始交谈我们就有了共同的语言。...　

□ 特德·蒋Division by Zero[美]特德·蒋 Ted Chiang王荣生 译1任何数字除以零，都不会得出一个有意义的数字来。理由是除法被定义为乘法的逆转：如果你先除以零，然后再乘以零，就会重新得到开始那个数字。然而，乘以零只会得出零，不会得出任何别的数字。没有任何数字乘以零会得出非零的结果。因此，除以零的结果实际上是“无意义的”。1a里瓦斯太太进来的时候，雷内正望着窗外。“才待了一个星期就要出院吗？连真正的待都谈不上。老天知道，我可是非得长期待下去不可。”雷内强作笑脸说：“我肯定你不会待很久的。”里瓦斯太太爱在病房里指手画脚。大家都知道她的所作所为不过是做做姿态而已，但医生助手们对她还是留了点神，以免她偶然成功。...　

　　如果什么时候，“吃人”也成了文明社会中的一种正常而且“高尚”社交活动，那么，这个社会就是绝对不可救药的了。请注意，我所说的“吃人”不是鲁迅先生的不朽名著《狂人日记》里的那种具有象征意义的、疯狂而且野蛮的“杀人来吃”的“吃人”；而是一种被视为与现在的聚餐、宴会一样的正常活动。这种活动正如同我们平时的宴饮一样，它也需要手艺高超的厨师来烹制，在上流社会里有着自己的社交礼仪；虽然在本质上和丛林中的食人族没什么不同，但那里上流社会的人们偏偏要给它披上文明的外衣，使得残忍的自相残杀行为看上去“高雅得体”。　　在我这次所描述在星球上，“吃人”就是一种身份的象征。没地位的人只有被吃的份，而“吃过人”则成了值得中等阶层人士吹嘘的资本。“吃过什么人”、“吃过多少人”则是上流社会聚会时谈论的最佳话题，就像夸耀自己的首饰、衣着一样普通。你也许会说，这是多么可笑而且可悲！可是，这在那...　

英文版前言　　　一　　二　　在编辑第四卷《科幻之路》时，我舍弃了“以文学样式为重”的原则。这样，我在选材时，主要考虑的是作品的质量，而不是作品的想象。这并不是说，选入第四卷中的作品，其想象不如前三卷中的作品。事实上，许多作品的内容更奇特、更让人吃惊，但选入这些作品的主要考虑是其写作的文学技巧。这一标准并不像初看起来那样是任意的。在最近的二十年里，无论是读者，还是作家，都越来越重视作品的质量，因为，读者和作家都变得越来越有文学修养了。　　三　　四　　五　　六　　　　（郭建中 译）目录　　　中文版前言 [美] 詹姆斯·冈恩　　关于詹姆斯·冈恩和他的《科幻之路》郭建中　　英文版前言 [美] 詹姆斯·冈恩...