资料收集于网上，版权归原作者所有Xinty665 免费制作　第一部 火星人 第一章 战争前夕　　　　在19世纪末，没有人相信我们这个世界正在被一种比人类更先进，并且同样也不免会死亡的智慧生命聚精会神地注视着，又有谁会相信，当人类正在为自己的事情忙忙碌碌的时候，他们被专心致志地研究着，像人们用显微镜研究一滴水里蠕动繁殖的生物一般仔细。自高自大的人类来往于世界各地，忙着干自己的事，自以为控制了物质世界的一切。显微镜下的纤毛虫恐怕也不乏这样的幻觉。没有人想过宇宙中更古老的世界会成为对人类产生威胁的根源，或者认为其它星球上根本就不可能有生命形式存在。地球上的人们至多想象着火星上还会有人类生存，也许他们远比人类落后，正渴望着传教士的光临。然而穿过浩瀚的太空，实际上有一些智慧生命，他们的智慧和我们相比，简直就象我们跟野兽相比一样。这些更有理性，更冷酷并且毫无同情心的智慧生命正在用嫉妒的眼...　

第一章 风暴　　　风暴停息了。　　帕格在石头的边缘跳跃着，用脚尖在潮水涨落所形成的水洼中翻找着。他黑色的眼睛似乎能看透悬崖下的每一个水坑，寻找到那些被风暴吹到了阴影里的东西。男孩的身上只穿了一件短衬衫，背后背着一口袋从水洼中找到的小龙虾、石头螃（rockclaws）和螃蟹。　　下午明媚的阳光穿过海面上薄薄的水雾包裹着他，好像温暖的西风轻抚过他棕色的头发。帕格把他的袋子扔到地上，摆放安稳，然后找了一块干净的地面坐下来。袋子还没有装的很满，但是帕格已经决定放松一下，厨师马格不会因为他带回差不多一整袋的海鲜而责备他花费了太长的时间的。他背靠着一块巨大而温暖的岩石休息，并且很快就在暖洋洋的阳光中睡着了。　　一阵寒冷潮湿的海风让他醒了过来，帕格猛然睁开双眼，立刻意识到他待的时间已经太长了。西边，在海面上，巨大的黑色阴影正在海平线上小岛的上空慢慢形成轮廓。翻滚、起伏的乌云和倾泻的雨点...　

美国作家罗伯特·希克利在科幻界名气不是太大，不是被人奉为大师的那种人物的救生艇》和《杀人证》等，都写得轻松幽默。尤其是本期推介的《杀人证》，用一种逆向的思维方式，写出了一个匪夷所思的故事，但随着情节的推进，终于显出其内在的合理性来。也许，这个故事给予作者的启示要比给予读者的还多。我们从来不摒弃作品的意义，但很多时候，我们特别容易被这种超越文本与故事的东西束缚了手脚，结果往往因为文本的不完善和故事的平板而大大减弱了对意义的表达。-渔夫汤姆做梦也没想到，自己将去充任职业罪犯。那天早上，绯红的太阳刚刚升出地面，另一颗黄色小太阳也随即升起。汤姆的村子是新吉拉维星球唯一的村庄，在广袤的绿色原始森林中只是微不足道的一个小白点，被两颗太阳的光辉照得熠熠发亮。...　

作者：烟雨江南　　初章 追忆　　北国的冬天来得总是特别的早，当明艳的太阳被厚重的云层遮蔽了数日，终于，落下了今年的第一片雪花。　　浪琴海的海面已经遍洒无数轻盈的雪花，然后，轻轻的融化了，成为她永恒的波浪的一分子。　　一位年轻的剑士站在码头上，抬头看着着漫天轻舞的雪花，伸出手，接住了一片，雪花冰凉冰凉的，一股冷气直沁心底，把他连日的疲劳一扫而光。　　“埃特，别发呆了，船要出发了。”　　身旁的一个女盗贼轻轻的推了他一下他回过神来，抱歉的笑笑，想要抖落雪花时，却发现只有点滴的水珠留在手心。　　“半大不小了，还玩雪花，小心被雪水弄得感冒了。”身旁的女盗贼已经开始催他上船了站在南风号的甲板上，埃特闭上双眼，彷佛又回到了那些飘雪的日子。...　

资料收集于网上，版权归原作者所有Xinty665 免费制作　主编的话　　　吴定柏　　上海外国语大学　　1998年2月《星际桥梁》作者：[美] 詹姆斯·冈恩Xinty665 免费制作中译本序言　　　我希望我们的中国读者会喜欢这本太空史诗，它讲述了一个名叫埃戎的未来帝国，用金色的能量管道把各个星球联结在一起；还讲述了一只能变形的鹦鹉莉儿的故事。中国的读者可能会偏爱这个名叫吴老头的人物（有点儿像我的朋友吴定柏），可当时写的时候无论是杰克还是我都从来没见到过一个中国人。　　詹姆斯·冈恩　　美国堪萨斯州劳伦斯市　　1998年1用21日《星际桥梁》作者：[美] 詹姆斯·冈恩Xinty665 免费制作...　

□ 矢野彻（日）矢野彻赵海虹 译在太平洋战争中期，我被从原来的部队调到一个位于群山深处的村落，我在那儿待了几个月。至今我还能清晰地回忆起通向村庄的道路；在路边的竹林里，那继续着无尽航程的纸飞船和追逐着它的美丽裸女。如今，在许多年以后，我依然无法动摇这样一种感觉：她一直做个不停的纸玩意儿不是这个世界上的任何一种飞机，而是一只宇宙飞船。在很久很久以前，在那群山深处的密境。1.那纸飞机在大地上优雅地滑翔；从日积月累的落叶和陈叶的腐化物中生起一阵白烟，伴着微风轻柔地舞动、回旋，在新绽的竹笋之间弥漫开来，不断地运动。在竹林中，流动的雾在深深的池塘里聚集起来。这个深山中的村落，黄昏来得特别早。纸飞机穿过白雾，不停地飞啊飞啊，如同一艘船航行在云之海洋。...　

第一章　　　约翰尼·克林顿睡得正香。一艘气垫飞船呼啸着划过夜空，冲向山谷，沿公路滑翔。喧嚣声没有惊扰他，因为这种声音他已听惯了。但对21世纪的孩子来说，这种声音曾颇具魔力：第一批这种飞船越洋过海，横穿大陆，从遥远的国家，运来奇珍异宝。　　不，这种熟悉的喧嚣声绝不会惊醒约翰尼，最多只是打扰了他的美梦而已。但呼啸声要然而止，这倒反而使他不安起来。他立即从床上坐起来，揉揉眼睛，竖起耳朵全神贯注倾听起来。飞船出了什么问题？这儿地处横贯大陆的21号高速公路的中段，离最近的终点站少说也有400公里。这种大型飞船怎么会停在这儿呢？　　当然，想弄个究竟还是有办法的，但约翰尼还是犹豫了一阵子。他不想在这寒冷的冬夜去外面挨冻。然而，他还是鼓起了勇气，往身上裹了条毛毯，轻轻打开窗户，跳到了外面的阳台上。...　

刘维佳一、着陆火星，面临死亡耳机里传出的没完没了的嘈杂声音令毕晓普越来越烦躁不安，他感到浑身燥热难受，就连头盔中的空气也似乎有一股辛辣的味道。死亡绝对是不可避免的了，哭哭喊喊就能找到活路吗?各位为什么就不能在生命的最后时光里保持安静?毕晓普抬起头，透过头盔上的透明面罩向四周望去。目力所及之处，荒原一望无际，遍地嶙峋的怪石一直延伸到天边的地平线。火星的大地是如此的红，甚至连空气都被染红了，桔红色的光线充塞了火星大气层内的每一寸空间。真难以令人相信拥有这样的暖色调的空间其温度竟在摄氏零下好几十度。死在这种地方，我们的躯体大概可以完好地保存很久，下一批拓荒者到来时，他们也许会认为我们都仅仅是睡着了呢。毕晓普在心中对自己说。“有人自杀啦!”一个声音在耳机中猛然炸响。一瞬间，耳机中那些没完没了的抽咽和毫无意义的自言语全部戛然消失了，所有人的目光全都集中到了那个自杀者身上。只见...　

目录　致谢序言第 一 章　移民第 三 章　大学与坎贝尔第 四 章　机器人第 五 章　婚姻与战争第 六 章　《基地》第 七 章　家庭与背叛第 九 章　传奇的离婚经历第 十 章　科学、上帝与一切第十一章　离婚与新爱第十二章　重拾旧爱第十三章　绅士作家第十四章　《基地在前进》尾声参考书目　致谢　　　我实在不想说那些乏味的客套话，但在写此书的过程中，确实得到了许多人可贵的帮助，因此，我要向他们表示感谢。　　首先，我要感谢艾萨克的夫人珍妮特。尽管她也正在写一本关于艾萨克的书，但还是大度地为我提供了一些素材。　　同时，我还要向以下各位致以最诚挚的谢意。他们是拉瑞·阿什米尔、詹妮弗·布莱尔、珍妮特·希尔、杜鲁门（麦克）·塔利与波士顿穆格图书馆的伊丽莎白·伯顿。还要感谢布莱恩·阿迪斯、杰科·科恩、艾思·斯德瓦特、麦姬·麦克唐纳、尼克·奥斯汀、弗雷德·波尔、瑞琪尔·克莱门、克里丝·荷利菲尔德、夏...　

法庭辩论之前，我认为不得不作一点解释。“满头银发的陈法官慈祥地说，”法庭接受了这台电脑——为方便起见，就称它为替身先生吧——的诉状，不少人对此难以理解。但是，本法庭认为，替身先对于它‘为什么有权以自然人的身份起诉’，给出了相当有力的申辩。因此，我们至少应当给它一次机会，让它在法庭上陈述自己的观点。请问被告，你对此有异议吗？“他神色平和地注视着法庭的人。原告一一一台方头方脑的电脑，没有躯体，没有五官和四肢，这会儿它正转动着耳朵（拾音器）和眼睛（摄像机），平静地等着被告的回答。被告——一位54岁的男人程如海，表情阴沉，目光乖戾，仇恨地斜睨着法官，对他的提问不理不睬。被告律师苏万童先生，西装革履，金丝眼镜，长发潇洒地披在肩上。他是本地最有名的律师，关于这次辩护的成败预计，...　

第一章　骑士的决斗　　只见分开人群之中，一个身形魁梧的大汉出现在台前，只见他满脸络腮胡子，一张脸晒得黝黑，眼睛虽然较小但是相当有神，配上一个又肥又厚的大鼻子，显得那样的粗旷。恩莱科实在奇怪，这样的人怎么会出现在只有高级贵族才能参加的场合，难道这个人同样是一位高贵的贵族吗？　　不过，很快恩莱科便知道了答案。　　只见原本静静坐在祭坛旁边的那位，恩莱科叫不出名字来的神圣骑士团团长，这时猛地站起身来，朝着那大汉喝斥道：“混蛋，你捣什么乱？”　　那条大汉固执而又略带委屈的说道：“父亲大人，我觉得不太公平，他们之所以得到冠军，完全是因为有科比李奥大人和梅龙大人参加这次演出，如果因此而得到佩戴英雄神兵的殊荣，那简直是对古代英雄的一种侮辱。”　　恩莱科这才知道，那个大汉竟然是那位神圣骑士团长的儿子，对他所作出的指责，恩莱科并没有介意。...　

译者：崔正男ＴＸＴ制作：Xinty665内容简介　　《事关良心》（A Case of Conscience），是詹姆斯·布利什的代表作。　　作品的背景是在并不遥远的未来，人类已经跨入星际远航时代。　　上半部描写一个笃信天主教的科学家加入了一支星际探险队，对一个新发现的外太空类地行星进行科学考察。那个星球被命名为锂西亚，生态环境与地球类似，其中还生活着一种高等智慧生物。这种生物外形上类似于直立爬行动物，社会生活井然有序，道德完美无缺。作为全书主角的神父，在锂西亚考察的前半程中，一直醉心于思考解决晦涩深奥的神学问题，而随着时间的推移，在他心中的神学疑问越来越明朗的时候，他渐渐发现自己所面对的星球本身，才是人类真正的梦魇。他最终意识到，他眼前的这个星球以及这里生活的智慧种族，其实是撒旦为幻惑人类设下的陷阱。他们在此的科学发现将置基督教于死地，置人类的宗教信仰于死地。当然，同组的其他科学家并不同意...