序1　　　《科幻世界》杂志社总编 阿来　　前些日子，有报纸记者采访，谈科幻出版问题。出版界的人有兴趣谈，媒体也有兴趣推波助澜，这说明，科幻作为一种出版资源，至少已经开始引起了业界的关注，这是好事情。其间，记者转述一个观点：中国科幻出版的不景气是因为中国文学中向来缺少幻想的传统。　　这说法让人吃惊不小。一种以武断与无知让人吃惊的说法。　　关于中国文学，我们要讨论的不是有没有幻想传统，而是我们为何丢掉了这一传统，今天又该如何来接续并光大这个传统。从任何一本简明至极的文学史中，都会出现富于幻想性的作品的名字：《山海经》、《西游记》、《聊斋志异》和《镜花缘》等。甚至“五四”新文化运动以后鲁迅的《故事新编》，也是一部充满了奇丽幻想的伟大作品。只是，在刚刚过去的那个世纪中期，中国文学宽阔河床上浩荡的水流一下被紧紧收束进高高的堤坝之中，众多的支流消失了，这条人工收束的河道以被曲...　

第一章 传说和传说　　“荷里——伟大的诸神的使者，再次降临到这块受诸神怜悯的土地，他为我们带来新的希望。”　　一位白发苍苍、身穿绛红色长袍的老者，站在正中央的位置，高声而又充满虔诚的说道，他的话仿佛是一种号召、又仿佛是一种祈祷。　　在老者的周围坐着一圈人，他们的脸上、眼神之中，同样充满了虔诚和想望。　　“伟大的荷里这一次将给我们带来什么？”一个身材高大、脸上却仍旧充满了稚气的年轻人忍不住问道。　　“我不想妄自猜测圣者的意图，不过我可以肯定，圣者将引领我们走向更加光辉灿烂的明天。”老者意气风发地高声说道。　　不仅仅那位老者，周围坐着的所有人同样充满了兴奋和狂热。　　草原上响起了一片欢呼之声，欢呼声传得很远，回荡在一望无际的广阔草原之上。...　

第二章　　　围绕变形战斗机的主题，人类将舍产生出一种文化现象，这已经是不可避免的事实。正如第一次世齐大战的空中王牌，喷气时代的战斗英雄，宇航员，以及之前的计算机语言学家，莫不如此。这些人被挑选出来，与第一代洛波特技术的产物产生互动，他们认为自己走在了人类进步的前沿，或者其它诸如此类的舍义。那么在他们之前，是谁能够把人和机器的互动提高到这样的水准呢？唯一的那帮人组成了一个小团体，并且自称为“机械变形”。他们孜孜不倦地学习神秘的禅宗理论向禅宗大师求教，并取得了效果——这对于教导飞行员采用适当的冥想方式很有帮助……在麦克罗斯城里转转，你也许会听到诸如“降低蹲位”，“笔直站立”之类的口令，这些都是将战斗机变形为守护者和铁甲金刚模式的动作要领，飞行员可能会对你提及各种各样的新式设备，比方说“思维控制头盔”，就是那种内部嵌满传感器的头盔；或者令人战栗的“光晕”（那是通过思维...　

第二部 战斗呐喊 第一章　　　如果说有什么东西决定了第一次洛波特战争最初阶段的格局，那它就是亨利·格罗弗舰长与无顶星指挥官布历泰之间难烈言表的互动关系。事实上，他们都是在战争中成长的军人——格罗弗长期在俄罗斯的GRU部队服役；而布历泰，当然听命于洛波特统治者。如果有机会翻翻两位指挥官的原始航行日志，你会发现他们都花费了大量的时间用于分析对方在各种局势下表现出的个性。在这种情况下，布历泰也许占有一定的优势，他手头还有大量古人道留的传奇故事可供参阅，它们同时也是关于微缩人社会形态的重要文献。但必须指出的是，布历泰的思维严重受限于早已植入他脑海的旧观念，他试图用这种观念解释自己遭遇的事物；甚至连艾克西多，这位专门从事星际间文化沟通事务的职业参谋，也败下阵来。从另一方面来看，格罗弗对他的战舰所知甚少，掌握敌情更是少得可怜，但他把全体船员的忠诚和智慧紧密地结合在一起，他们在信息...　

□ 罗隆翔茫茫宇宙中，一支载着二十万余人的星际远航舰队夺空而来，这是一批人类最先进的殖民拓荒飞船。舰队长看着大屏幕上的宇宙星图，问：“我们离目的地还有多远？”“按地球时间计算，六小时。”飞船的控制中枢回答。舰队长满意地看着卫星传来的图像，那是一颗山清水秀的星球，没有任何智慧生物留下的痕迹。野餐嫩绿的草叶上，带着晶莹的露珠，天边挂着一道彩虹。一条宽阔得望不到边际的大河里，带着甲壳的鱼儿欢快地跳跃着。纳鎏迦嗅着草地上淡蓝色有碎花的芳香，满脸陶醉，九条雪白的尾巴轻轻摆动着。突然，大地一阵摇晃，一头小山般大小的巨兽拖着巨大的尾巴走了过来，脑袋下章鱼般的触手不安分地晃动着。纳鎏迦跳到巨兽身前七八丈处，抬起头看着他那高高在上的呆脸，大声地问：“辕刃！你是不是存心要将我踩成肉饼啊？”...　

□ 尼尔·盖曼Goliath[英]尼尔·盖曼戚林 译科幻世界译文版 2007.05 第127页编者按：沃卓斯基兄弟曾在《骇客帝国》动画版中汇集世界顶尖动画制作人，用九部动画短演绎了Matrix的虚虚实实。但他们似乎忘了曾多次获得雨果奖、星云奖、世界奇幻奖，而且是畅销漫画作者的尼尔·盖曼。假如我可以大声宣告的话，我要说我一直都在怀疑，怀疑整个世界不过是一个廉价而劣质的冒牌货，是某些更深层、更神秘、更怪异无比的事物的糟糕替代品，从某种程度上来说，我一直都知道这个真相。可是，我以为那只不过是这个世界一直以来的存在状态。即使现在我已经知道真相，亲爱的，如果你正在看我写下的这些文字的话，你也将很快知道真相，这个世界似乎依然廉价而劣质。只不过，这是不同的世界，不同的劣质感，但那的确是它给我的感觉。...　

译者：张建光ISBN：7536455534出版社：四川科学技术出版社出版时间：2004-07-31页数：306字数：220,000定价：￥19.00内容简介：　　人类所处空间中出现了一批被称为“捷径”的通道。通过这种类似虫洞的通道，人类实现了超空间跃迁。但这些通道明显不是天然形成的，它们的建造者是谁？目的何在？捷径中突然涌出许多恒星，从遥远的宇宙来到我们的空间。是福是祸？宇宙中的暗物质开始在捷径出入口聚集，为什么？　　星丛，这艘由人类和其他三个智慧种族共同建造、共同管理的太空考察飞船，踏上了它的航程。伴随着种族之间的交流与战争、男女之间的爱恨情仇，星丛将揭开扑朔迷离的谜团，最终阐释人类在宇宙中存在的意义。重建文学的幻想传统　　《科幻世界》杂志社总编辑 阿来...　

　　第一章 好命的人　　我叫玥.今年二十七岁了。我是个孤儿。被人捡到的时候，身上只有半块写着我名字的玉块。这个“玥”字不知道是我的名还是姓，所以院长便叫我“玥”。就只是“玥”。反正孤儿院里是用不着姓名的，若被人领养了，自有领养的人给起名。　　我是个很好命的女人。通常女孩子是不容易被领养的。但是我很小就被叶氏集团的老板收养了。叶氏集团是世界闻名的大企业，所以院长说我是个好命的孩子。能被叶氏收养可能是一个孤儿最好的际遇了吧。　　跟我一起被收养的还有其他十九个孩子。十四个男孩，其余都是女孩。叶老板让我们叫他老板而不是父亲。我没有问为什么，因为第一个问为什么的女孩被一个高大的男人拖了出去，并且在以后的日子里我再也没见过她。从那天起我就知道了，我是没有疑问的权利的。...　

超级重犯 作者：ＩＣＹ　　2376年，地球已经被污染的不再适合人类生存。封闭派和复古派的战争一触即发。与此同时，国际谍报中心派遣特工陈维监视在押的重犯黎风前往阿拉伯沙漠执行一项暗杀任务。被告知一完成任务便要杀掉黎风的陈维却在期间发现了夹在封闭派和复古派中的黎风的神秘身世，以及另外一个不可告人的目标…… 　 　第一章 2376年的重犯 　　　地球，2376年。　　国际谍报中心，重犯拘留所。　　两个身穿防辐射纯白工作服的工作人员在通往监狱的铁门旁聊天。　　“可算逮到他了，这家伙把咱们谍报中心弄得多么被动啊。”　　“狐狸再狡猾也逃不过好猎手，他不过是个普通的跳梁小丑。”　　“普通？在各种高科技设施的防护下竟然如入无人之境，连偷三十二个部长，这也叫普通的小丑啊？”...　

　　I would like to thank my editor, James Frenkel. for having the integrity to settle for no less than my best effort; my British editor, Caroline Oakley, for her continuing support and encouragement; my friends Bonnie Moretto and Donald Schassberger MD, for their expert advice; and Keith Parkinson for the outstanding cover art.CHAPTER 1　　Rachel clutched her doll tighter to her chest and stared at the dark thing watching her from the bushes. At least she thought it was watching her. It was hard to tell because the eyes were as dark as the rest of it, except when the light caught them just right; then they gleamed a golden color.　...　

□ 杨道永第一章“嘟，嘟，嘟，嘟……”没有任何先兆，急促剌耳的警报声突然间灌满了青龙号飞船的所有舱室。位于工作舱前部的生物实验室里，驾驶员杨帆正在观察实验植物的生长状况。这个生物实验室有近二十立方米的空间，要是在地面上，也就相当于一间卧室大小。但在一寸空间一寸金的青龙号飞船上，这已经是最大的舱室了。它不仅是一个科学实验室，还是船员们无形中的休息室。大家没事的时候都爱到这里呆一会儿，放松一下神经。虽然如今各类仪器装置在设计时已经充分考虑了人体工学原理，尽量做得形体流畅、颜色柔和，但那毕竟还是机器设备。长达几个月的太空旅行中，宇航员经常和它们拥挤在狭小的空间里，时间长了很容易产生疲惫感。每个工作日结束后，生物实验室里红的花、绿的苗、鲜嫩的果实、清新的空气会让船员们的心情为之一振。...　

佚名约翰·瑟曼已经习惯与地球上那些有权势的人物打交道了，虽然只是一个普通的平民，但他发明了程序模型，这就导致自我指挥战争的最高级计算机的诞生。一些大名鼎鼎的军事家们都要听从他，就是连议会的议员们也不例外。据说在新五角大楼里有一种特殊的语言，从军事家维特的脸上可以看出战争留下来的伤痕。维特精通密码。议员勃兰特有着光滑的脸蛋和一双明亮的眼睛，也带着一种悠闲的神情抽着"台纳滨"烟卷，而他那种神态似乎显示出他的爱国主义精神并被大家所了解。不过，在这里允许他如此自由自在的。现在瑟曼-高高的个子，一名杰出的一级程序员，他毫无惧色地站在他们俩面前。他做了个手势：“阁下，这是我的人工脑机器人阿波。”...