大卫·赫尔 王荣生 译暮色柔和，玛蒂达躺在旧床上，凝视着窗外，心不在焉地揉着大肚子。随后，她向我转过身来，忽然莞尔一笑，脸上的毛孔，痘痕皱成一团，满口肉瘤烂黄牙。在朦胧的微光中，她显得玉手纤纤，难以分辨出手指间多硬结的肉蹼和血管。顿时，我暗自想，孩子会不会象她那样皮肤起疙瘩，硬如石块；或象我一样，手臂细长，腿如鸟腿又细又长，从膝盖处往后弯?从内心讲，我希望孩子象玛蒂达，因为在我的眼中，她长得楚楚动人，不过，我知道很可能孩子哪个也不象。“我饿了，”她说，“我敢肯定他也饿了。你知道我想吃什么吗，希拉里?”她在玩游戏。我也想逗她开心，使我们俩都忘记上顿美餐以来到底多久没有沾东西了，大概有好几周吧。于是，我假戏真做，回忆起她经常在我们从城里垃圾堆中捡起的破杂志上指出的花花绿绿的糖果，说：...　

韩治国清乾隆五十五年秋，陕西西安郊外某山中，一队射猎的人马，带着猎获的雉、兔等战利品，正在返城的途中。为首二人，一位官员模样的叫申铁蟾，是举人出身，后作知县，因政绩颇佳，近来在陕西试用。不料，几个月来因思念亡妻，郁郁寡欢，加之感受风寒，一直病卧在床。近几日来觉得好转，便想舒展一下筋骨。与他并辔而行的，是他的好友邵二公子，他们二人同是礼部尚书协办大学士纪晓岚的门生，一向过从甚密。邵二公子也曾做过一任知县，后因老父年迈，便辞官在家，帮助父亲经营田产和生药材。因他自动习武，平日极喜驯鹰驾犬，前日探视申铁蟾病情，见他面色不错，似已痊愈，便相约一道入山射猎。走在后面的是邵二公子的三五个家丁及申铁蟾的两个随从。他们边走边谈，不觉天色向晚。忽然，觉得头上一亮，众人不由得仰首观望。只见两个圆圆的大火球，慢慢越过头顶向前面飞去，飞过约有一箭之地，火光熄灭，不知所终。众人颇感诧异，...　

译者：不详出版社：不详出版日期：1998年11月第1版页数：264ＴＸＴ制作：Xinty665内容简介：　　公元2500年，因地球温度升高融化了两极冰山，所以洪水泛滥，淹没了几乎所有大陆，世界变得汪洋一片，人们只有在水上生活。一名孤独的水手来到了一个叫做“绿洲”环礁城，用一罐泥土交换水和番茄苗。在那个时候，泥土是极其珍贵的东西。正当他准备离开时，他和岛上的人发生了冲突。岛上的居民发现他是一个长着鳃和蹼的变体人，把他关了起来。　　正当岛上居民要处死水手时，环礁城受到了凶残海盗“火烟族”的袭击。海伦和她的养女伊诺拉没有能赶上老人“教皇”的气球逃生，于是救出了即将沉入泥浆池的海行者，要求他带她们逃出环礁城。水手靠着他过人的机智勇敢和那艘神奇的帆船冲出了环礁城，并巧妙地诱使“火烟族”的重型火力击毁了他们的旗舰。匪首祭司失去了一只眼睛，他发誓要报复水手。...　

1996 第3期 - ’96科幻文艺奖征文·星河决斗是解决情感问题的最好方式。时间：五分钟之后。地点：数理楼间的草坪。我关闭了屏幕和终端，也关闭了眼前这两行无论怎样也清除不掉的字符。电梯四壁反射着银白色的金属光泽，载着我向下离开这座以香港投资者命名的心理系豪华教学楼。在心理楼北面是物理系灰暗陈旧的平淡楼房和数学系质朴肃穆的仿古建筑，在物理楼和数学楼之间，有一片供人消夏纳凉的绿地。在即将到达绿地时我忽然改变了主意，返身进了物理楼。我希望先从隐蔽处一睹对方的尊容——万一他叫来一干人高马大的体育系帮手呢。我当然知道他不会。所谓“决斗”不过是一种形象性的说法，在如今这个以智力论英雄的时代，我们决不至于为所谓“情感问题”而去借鉴中世纪的剑术。会晤的目的只是为了互相见见从未谋面的对方，多少也带点“英雄惜英雄”的惺惺假意。再说既然我身出心理系，专业知识告诉我应该在对方毫无察觉的情况下先...　

□ 狐狸莫德意外怪兽是什么样的？是在猴子身上粘满鸡毛再插上羊角吗？实际上它可能也没有什么固定的外型，这一点象是印度教里的湿婆。有时候它化装成没拧紧的盖子，有时候它是烧焦了的绳结。上一次我在报纸上读到它的时候，它把自己隐藏在协和号爆裂的橡胶轮胎里。我想它们一定是用魔法把自己的身体缩小了，小到用最精确的电子显微镜也没办法观测得到。它们几乎无处不在，而且拥有把糖变成盐的能力。如果科学家有机会获知他们的具体数量，他们一定会毫不犹豫的怂恿政客们发射核子武器和这些怪兽决一死战。毕竟.............意外是分散的，它们唯一的爱好就是恶作剧。比如从生活的某个缝隙里钻出来吓人，偶尔也会让一些倒霉鬼摔得粉身碎骨。并且在这一过程中表现出特别的幽默感。目睹意外发生在别人身上让我们开怀大笑。然而我的建议是，从现在开始小心你的沐浴露瓶子吧，里面装着的意外分量足够杀死好几个人了。...　

周宇坤一凯茜非常清楚自己的目标是什么，唯有半人马座中那一颗恒星最具诱惑力了，以目前人类的航天水平而言，考察自己星系内部的行星体已不再是乐趣。因此，NASA这次想飞得更远一些。凯茜虽然年方23岁，却已经是一位非常了不起的宇航员了。她曾经在22世纪中登上月球两次，并且后来又参与了火星冰冠解冻灌溉工程的规划以及首次土卫六的载人登陆计划——那里可是一个诱人的可能存在生命的世界。如果说在NASA中能够上天的女性屈指可数的话，那么凯茜·黛恩更是其中最出色的一位。从前的那些经历曾经给她带来过多少的荣耀呵，然而现在她却必须和心爱的人长期分离。凯茜的家人早已不在人世，她是在福利院里长大的。在这个世界上，她唯一难舍难分的人就是眼前的那位小伙子：亚当·斯图尔特。...　

阿瑟·罗伯特 木辛 译在七月那个神奇的星期天早上，杰连明·吉伯特打电话约我去野游。一小时后，汽车喇叭响了，我奔了出去，但马上又楞住了：他正坐在一辆奇异的密封带篷大货车的方向盘后面，我立刻嗅出了异常。“卢修斯，”杰连明甜润地唱着，在他那半圆的红脸上，蓝眼晴正在角质眼镜框的厚镜片后面眨着，“我真高兴，你来了，多好的天气呀，我肯定我们会共度一段美好的时间！”他如此怪异地发出“时间”这个词的音，并咯咯大笑起来，我爬上汽车和他并坐。“嗳，你看，”他不大自在地哼哈说，“我有些客人，它们留在货车里大概会更好些。”“客人?”我赶紧转身向小窗口里望去，三只巨大的黑猩猩穿着人的衣服还戴着眼镜，头部向下地倒挂着，用脚抓住固定在车篷顶部的钩子，在它们面前的地上还放着翻开的大不列颠百科全书！...　

易经啊哈，终于回到了地球。小飞儿高兴地下了飞船。地球似乎变化不大，依然是高楼林立，人潮汹涌。刚走出星际旅行公司的大门，小飞儿便遭到了围攻。“先生要住店吗?”一群中年妇女举着牌子拦住了小飞儿的去路。“先生，要到酒吧喝一杯吗?”年轻姑娘们抛着媚眼在小飞儿身边叽叽喳喳地叫着。“先生，去著名的旅游景点地球游乐园玩玩吧。”出租车司机仗着膀大腰圆的优势，拉着小飞儿的胳膊就往车里塞。“慢着！”小飞儿大喝一声，镇住了急于向猎物下手的各位猎手。“怎么回事，你们不知道这种行为是法律禁止的吗？你们已经违反了《宇宙联合反不正当竞争法》第三千四百六十八条，《地球治安处罚条例》第一千六百四十九条……”小飞儿开始胡诌起来，反正对方也肯定不会知道这些东西。...　

第十一章　　　“你也得从我们的立场看待这个问题：一支外星人舰队突然在月球轨道出现，并对麦克罗新岛上的SDF－1号的停泊地发动了进攻；接着格罗弗舰长、太空堡垒，还有整个岛屿全都消失了。外星人把我们抛下掉头去追踪飞船，谁知道一年之后格罗弗突然跟我们取得了联系，告诉我们他正开着太空堡垒返回地球，船上还载着50，000左右劫后余生的平民。我还能怎么向最高当局汇报——曾经向我们动过手的外星巨人，这次到底会不会再次向我们发起攻击？除此之外．格罗弗的尾巴后面还跟着整整一支大型舰队，他正把敌人引向地球！如果换了你坐在这个位置上。你会认为，允许他们在地面停靠是正确的？也许你招来的是一场巨大的灾难……”　　——摘自海因斯上将在利波斯坦的访谈记录　　利克、布朗和康达被带到布历泰和艾克西多面前，开始了这次任务的敌情汇报。他们刚从微缩人的王牌飞行员手中逃脱了死亡的掌握，但却没能带回对SDF－1号发送的...　

原著（日本）松本零士编译　　　　揭 余 生1、银河列车999　　从前——不！未来的二十一世纪，有一个男孩子，名叫星野铁郎。他和妈妈一起，住在日本一座荒山下的野地里，过着贫苦的生活。　　一个冬天的夜晚，寒风呼啸，天空一片漆黑。铁郎和妈妈身披斗篷，坐在门前不远的草坡上，看见天外飞来的宇宙列车，好象一串节日的礼花，白光闪闪地悬在天边，由远而近，可以听见“嗤嗤嗤”的响声。　　妈妈告诉铁郎，那是末班宇宙列车，从仙女座大星云①开来地球，要到山那边的集群市②车站去。　　凛冽的北风迎面扑来，妈妈问道：“铁郎，你冷吗？”　　“冷，”铁郎点头说，把身上的斗篷裹紧。他生得奇丑，大脑袋，矮身子，纽扣眼睛，蛤蟆嘴，斗篷帽子盖住头，好象瓦罐上面扣着一个碗。...　

　　雷福德——技术超群、为人正直、头脑敏锐的资深机师。大失踪事件后成为热心的“灾难之光”成员。后来亦因特殊考量而担任尼古拉所属“世界共同体一号”专机机长。妻儿皆神秘失踪，与女儿切丽相依为命。　　阿曼达——“大失踪”事件后，主动来到新希望村，表示痛悔，成为信徒，后与雷福德结为夫妇。　　哈蒂——原泛大陆航空公司空服员，对雷福德机长颇有情意，后成为尼古拉的私人助理兼情妇，旋被抛弃。　　切丽——雷福德之女，美丽聪慧，母亲与小弟同时失踪后，由强烈抗拒转而成为“灾难之光”成员。与巴克深相爱恋，终成眷属。　　卡梅伦·威廉斯（巴克）——《环球周报》王牌记者，写过多篇得奖封面报导，见多识广，精明干练、富正义感，受到各界赏识。大失踪事件后成为“灾难之光”秘密成员。后在特殊考量下出任“世界共同体”元首尼古拉辖下的传媒主笔。...　

◇ 第一章 ◇皮皮鲁属虎，他的同学也都属虎。他们盼望在虎年能有一番奇特的经历。果然，在虎年中，属虎的皮皮鲁和他的同学们经历了一场难忘的故事第一章皮皮鲁上课的时候盼放学。下课铃响了，他又怕放学。放学以后干什么去呢？“皮皮鲁，咱们找个地方玩吧！”这天下午放学后，苏宇在学校门口等着皮皮鲁。“玩什么？”皮皮鲁两手一摊，感到没什么可玩。一群麻雀落在电线上。“要是有个足球场就好了。”苏宇叹了口气。“少年宫有！”田莉眼睛一亮。少年宫离这里不远。大家决定去把球赛比完，决个胜负。刚才是二比一，皮皮鲁一方暂处劣势。而皮皮鲁的球艺在全校是出名的。“老师上课老说大自然大自然，可我从来没见过大自然。”马小丹边走边说。...