□ 威廉·吉布森The Winter Market[加]威廉·吉布森 William Gibson龚勋 译科幻世界译文版 2005.7（下半月版）波江号 第114页1987年雨果奖、星云奖中短篇双料提名这里常常下雨。冬天的日子，有时天空一点儿也不澄澈，只有一片明亮而模糊的灰色。但有时上帝会在天幕旁边猛抽上几鞭子，接着阴霾便会乖乖地退去，露出三分钟阳光，还有悬在半空中的山峰——这看上去就像是上帝自己制作的电影的开场标识。她的经纪人给我打电话那天的大气就是这样，那时他正在贝佛利大道上镜子镶成的金字塔的深处。他对我说，她已经融入了网络，并将永远待在里面；还说《沉睡之王》已经第三次荣登销量排行榜首位了。《沉睡之王》的大部分都是由我剪辑的，我还作了脑图，并用快扫模块①进行了润色。所以到时候提成少不了我那一份。...　

柳文扬一老头子在清晨起床，喝了第一杯咖啡，完全清醒之后，独自咕哝着，坐在沙发上闭起眼睛，用后脑的个人接口接通中心电脑，打算与实验站上的庞贝作每日例行的联系。庞贝没有回应。老头子闭起双眼后，感觉自己已经由家中瞬间到了同步轨道站里——当然这是中心电脑虚拟的环境，而不是离地球三十八万公里远的真正轨道实验站。舱室空间狭小，失重的感觉逼真。老头子像个气球一样飘了起来，他慌忙划动几下胳膊，抖抖脚，立刻换上一双底面带搭钩的工作鞋。他觉得自己像只老螃蟹，四肢并用爬下墙壁，双脚终于粘住了地面。总是记不住，他咕哝着。庞贝没有赶来与他会面。别急，他想，信号由地面发往空间站，再发回来，要有好几秒钟的时间，而且庞贝也许正忙着早起洗漱。...　

王晋康一山猫直升机已在沙海里飞了四个多小时，仍然没有发现太空来客的丝毫踪迹。塔克拉玛干沙漠是世界上最大的流动沙漠，沉闷的黄色无边无际，巨大的沙丘绵延起伏。没有绿色，没有生命。直升机进入沙海的中央地带后，唯一遭遇的生命是一只误入禁区的野鸭。它显然已经疲惫无力，对着直升机悲哀地鸣叫着。如果在今晚之前找不到一块绿洲，它的命运也就注定了。舱门大开，营长邝景才用高倍望远镜仔细地搜索着。5个小时前，他被十万火急地召到师部，满脸胡子的罗师长严峻地告诉他，某大国通过它的驻华使馆送来一份奇怪的情报，说5个小时前有一个星体坠落在塔克拉玛干沙漠的中部。该星体接近地球时的飞行轨迹很像是受控飞行，也就是说，它是受“人力”控制的“人”造装置——而且显然超越了地球人的科技水平！...　

第一章零市，一座沿海的安静都市，一条名叫“青河”的不算太宽的河从城市中间淌过。这里的生活条件比较优越舒适，人们的生活也比较富足。梨花学院，零市著名的高校，坐落在青河畔，是大学生向往的地方。　　小水是梨花学院大一的学生，有着不错的分析判断能力，在高中时就是比较出名的业余侦探了。在形象上，小水最大的特点就是脑袋后面那几缕怎么也梳不好的头发，所以他索性不梳了。　　夏日，清晨柔和的阳光透过树叶洒下，小水穿着白色短袖衬衣，一条制服长裤，走在梨花学院里的小路上。尽管这一身显得十分干练，可是他的样子总像是没有睡醒，耳朵里插着耳机，慢慢悠悠地走在路上。小水经常这样做，就是漫无目的地走。不知不觉间，一座古香古色的建筑出现在眼前，尽管小水并没有注意这座建筑。这就是梨花学院的图书馆，也是零市唯一一所二十四小时不关门的图书馆。...　

NAME初冬夜里的街道上空空荡荡，有一股淡淡的，冬日特有的焦味。有晚归的路人经过，瞥我一眼。　　我倚坐在路灯下的公共长椅上，脑中一片混沌。像有人用棉绳透过颅骨轻轻地勒我的脑子，既不非常难受，也不舒服。　　长椅上随意放着一堆啤酒，开了三瓶，由于是我刚刚从自动贩卖机买来的，腾腾地冒着热气。我拿起一瓶，嘬一口热酒。远方传来马达的轰鸣声，很快，夜晚的飞车党从我面前闪过，消失了，街道再次安静下来。　　“哈。”一个穿着灰色风衣的高大男子站到我面前，直接拿起一瓶未动过的酒，打开，仰头就灌。　　“你的名字？”他问。我并不觉得不妥或者奇特，用热酒捂着手，说：“我叫…”（雷洛德）（本杰明）（里克斯）　　由于出声而吐出的白色水汽从我眼前消失。...　

□ [台湾]叶言都叶言都，北京市人，1949年生。台大历史研究所毕业。现任台湾《中国时报》副总经理。首奖。神啊，饶恕他们吧！他们不知道自己在做什么。黄昏，地上的热气慢慢发散，一辆黑色大轿车缓缓驶进中央调查委员会大门，执枪的卫兵立正敬礼，车子在庭院尽头的大厦前停下。一会儿，大厦七楼西侧的一间房间亮起了灯光。吴永浩将军把他缀满金线的帽子放在办公桌上，点起一枝粗大的雪茄，转身熟练地打开角落里的保险箱，拿出一份极厚的深红色卷宗。他歪着头想了一下，终于走到桌边，重重坐进一张高背皮椅里。窗外，首都闹区的霓虹灯正纷纷点亮，老将军翻开印着“绝对机密”和“归档”字样的封面。晚上一个人在调查委员会办公室里翻阅高卡档案，竟成了近年来他休闲的活动。老将军凝神读起来。其实，这份东西他早已了如指掌了……...　

何宏伟（一）我跨了进去，而后便觉得大脑中嗡嗡的乱响一通，开初眼前那种微微闪烁的白亮忽然间就变成了黄昏。四周长满了高大得给人以压迫感的植物，有种不应该的慌乱掠过我的心中，我不自觉地回头看了眼蓝月，她似乎没有什么不适的感受，于是我又觉得惭愧。戈尔在我身后不远处整理设备，仪器已经开始工作，当前的坐标显示我们正好处在预定区域。 大约二十米开外有一团橄榄形的紫色区域，那里是我们完成任务后撤离的密码门。我始终认为这次行动是不折不扣的小题大作，从全球范围紧急调集几百名尖端人才来完成一个低级任务，这无论如何都显得过分。我看了眼手中最新式的M-42型激光枪，它那乌黑发亮的外壳让所有见到的人都不由得生出一丝敬畏。但一想到这样先进的武器竟会被派上宰牛刀的用途我心里就有股说不出的滑稽感。...　

我跨了进去，而后便觉得大脑中嗡嗡的乱响一通，开初眼前那种微微闪烁的白 亮忽然间就变成了黄昏。四周长满了高大得给人以压迫感的植物，有种不应该的慌 乱掠过我的心中，我不自觉地回头看了眼蓝月，她似乎没有什么不适的感受，于是 我又觉得惭愧。戈尔在我身后不远处整理设备，仪器已经开始工作，当前的坐标显 示我们正好处在预定区域。大约二十米开外有一团橄榄形的紫色区域，那里是我们 完成任务后撤离的密码门。我始终认为这次行动是不折不扣的小题大作，从全球范 围紧急调集几百名尖端人才来完成一个低级任务，这无论如何都显得过分。我看了 眼手中最新式的M·42型激光枪，它那乌黑发亮的外壳让所有见到的人都不由得生出 一丝敬畏。但一想到这样先进的武器竟会被派上宰牛刀的用途我心里就有股说不出 的滑稽感。...　

第十五章太阳终于不情愿地露面了。凶眼珠和小个子长嘘一口气，如释重负地跳下床，上帝保佑蛇没再来。"你看着他，我去打电话。"小个子对凶眼珠说。"当心点儿！"凶眼珠提醒同党。小个子先趴在窗户上往外看，他确信无异常后才离开房间。"你不怕蛇？"死里逃生的凶眼珠问阿奔，他对这个孩子的胆量感到吃惊。"当然怕。"阿奔演戏。"你怎么知道应该用嘴往出吸毒？"凶眼珠在心里承认阿奔算得上是他的半个救命恩人。"电视里看来的。"阿奔看着窗外。小个子回来了。"给他妈妈打通电话了，让他们带五万元到指定地点换儿子。"小个子喘着气说。"没人跟踪你？"凶眼珠被蛇咬后变得谨小慎微。"没有。"小个子站在窗前说。阿奔知道就是杀了他们全家也拿不出五万元钱来，他很想知道家人怎么应付...　

——谨以此文献给我仰慕的一位科学家。但本文不是报告文学，人物情节均有虚构1 我永远忘不了那一天，1990年6 月22日，因为此后数月令人惊怵的日子是从那天开始的。那年，我14岁，姐姐文容16岁，爷爷文少博78岁，奶奶楚白水75岁。离亚运会开幕还有整整三个月，在北京随处可以摸到亚运会的脉搏。街上到处是大幅标语，高架桥的栏干上插满“迎接亚运”的彩旗，姐姐和我的学校里都在挑选亚运会的自愿服务人员，公交车司机在学习简单的英语会话。只有爷爷游离于这种情绪之外，仍是独自呆在书房里埋头计算。那天早上，奶奶比往常起得更早，作好早饭，拿出一套新衣让爷爷穿上，昨晚她已逼爷爷去理了发。她端详着穿戴整齐的爷爷，笑道：“哟，这么一打扮，又是一个漂漂亮亮的老小伙啦。”...　

小说排行榜：/top.aspx　　蔷薇花下的阴谋　　伊恩·弗莱明　　这是五月的一个早晨，七点钟。笔直平坦的大路穿过一片雾气笼罩中的树林，周围死一般宁静。道路两旁高耸着一颗颗粗大的橡树，林中地面上铺着厚厚一层苔藓，其中散布着鲜花点点，颇具凡尔赛和圣格尔曼皇家森林的迷人风姿。这条D98号公路，是供本地车辆行驶的一条二级公路。一辆时速为七十公里的BSA一M助型摩托车风驰电掣般地由北而来，往圣格曼方向驶去。车手戴着黑色宽边塑料风镇，一双眼睛阴冷如隧石，镇定自若地注视着前方。狂风吹打着他的脸庞，把他的两颗吹得鼓鼓隆起。他嘴唇咧开，露出巨大的门牙和两排齿龈。他手上戴着黑色大手套，稳稳地控制着车速。从他身上穿的制服和骑的摩托车来看，他是英国皇家通信兵急件信使。但在他的油箱顶部挂着一支上满子弹的卢格手枪，与他的身份似乎不相吻合。...　

增压室的气密门锁“咔嗒”一声响，女主人已经站在门口迎接：“欢迎，从地球来的客人。”门口的不速之客是一对年轻人，明显是一对情侣。他们穿着雪白的太空服，取下头盔和镀金面罩后露出两个娃娃脸，大约25岁。两人都很漂亮，浑身洋溢着青春的光辉。他们的小型太空摩托艇停靠在这艘巨大的X －33L 空天飞机的进口，X －33L 则锚系在这个形状不规则的黑色的小行星上。女主人再次邀请：“请进，可爱的年轻人。”气密门在他们身后“咔嗒”一声锁上。小伙子站在门口，多少带点窘迫地说：“徐阿姨，请原谅我们的冒昧来访。上次去水星观光旅行时，途中我偶然见到这颗小行星，看到你正在用激光枪雕刻着什么。蛮荒的小行星，暗淡的天幕，绚烂的激光束，岩石气化后的滚滚气...