恐龙文明三部曲③ 异族 Foreigner雨果奖、星云奖桂冠作家力作[加]罗伯特·J·索耶 Robert J. Sawyer译者 曾真2005.6引子历史上，昆特格利欧恐龙曾经历过三次巨大的震撼。首先，阿夫塞给人们带来了宇宙学的震撼。他否认了天堂里上帝的存在，将我们从宇宙的中心地区抛至漫无边际的偏远地带。然后，托雷卡给我们带来了生物学的震撼，他证明了我们并不是上帝的双手创造出的神圣生灵，而是由别的物种自然进化而来。最后，默克蕾博给我们带来了心理学的震撼。她证明了我们并不是在遵照高尚的原则用理性来规范言行，而是受潜意识中黑暗力量的驱使。——布瑞兹—托尔哈博昆特格利欧文化博物馆馆长...　

　　一　　刘洋最近一直在埋怨：干嘛不让我早一点碰到雷冰?大学五年里有的是机会嘛。偏偏是在毕业设计最紧张的时候，偏偏那一天去计算机中心，偏偏雷冰坐在机房里——她那么好看！连她的眼镜都好看！还有头发，还有衣服，还有她安安静静坐着的样子。　　如果不是毕业设计，刘洋想，那我就天天泡在机房里陪她。可是现在，我只能窝在小实验室造苹果。　　他在屋中慢慢地转圈，在他脚步所划的大圆圈里，有一张沙发椅，一个实验台，一台奇形怪状的仪器——叫作复制槽，摆成个三角形。实验台上放着一只又红又大的苹果，完美无缺，现在是刘洋单相思病的唯一见证了。复制槽那边咝咝作响，正在对苹果进行全息扫描。这就是他的毕业设计课题。　　刘洋眼瞪着苹果，脚下绕着圈子，心想：今儿晚上去看她，找什么借口呢?他在事前总爱一个人演习一番——但基本上不能用于实战。...　

2000 第8期 - 世界科幻阿瑟·克拉克 著 朱丽这是一桩不能归咎于任何人的意外事故。为了读取温度计读数，确定液氦的超低温没有透过绝缘保温层扩散，理查德·奈尔森已经进出过发电机芯十几次了。这是世界上第一台应用超导原理的发电机。巨大的线圈浸在液氦池里，导线有几英里长，但其电阻已微小到用人类已知的任何方法都测不出了。奈尔森满意地看到，温度并未低出正常值。绝热外罩运转良好，如果再把发电机的转子放进机芯里就更好了。这个重达一千吨的擎天巨柱现在正悬在距奈尔森头顶五十英尺高的地方，像个随时会一屁股坐下来的猛犸象的尊臀。等到它被放下来安在轴承上并牢牢固定在涡轮机的杆上，奈尔森和电站的其他人就能长吁一口气了。奈尔森收起记录簿，向梯子走去。就在这个巨穴的几何中心，他遭遇了命中注定的那个时刻——...　

作者：特德·蒋严道丽译一如果把塔放倒在希拉平原上，从这端到那端，将要走上整整两天时间。当塔矗立着朝向天空时，从地面爬上顶端，将花去一个半月时间──如果这个攀登者没有额外负担的话。而实际情形是，很少有人可以徒手攀登。绝大多数的人身后都拖着一辆装满砖块的木质小车，于是，攀登的速度自然就大大减缓了。当砖块从装上车时起，到被运到不断升高的塔顶那一天，这个世界已经过去整整四个月时间。二赫拉鲁穆一生都是在艾拉买度过的，他只是在市场购买铜器时才听说过巴比伦这个名字。那些铜器是来自大海的船带到幼发拉底河畔的。现在，赫拉鲁穆和其他矿工却正走在去巴比伦塔的路上，身后，是驮着货物的商队。他们沿着一条满是尘土的小路从高原上下来，穿过平原上被条条沟渠和堤坝分割成许多方块的绿色田野。...　

1997 第3期 - 科学家轶事吴显奎一爱琳娜艰难地爬到牢门前，大口大口地吸着外面湿漉漉的空气。她脸色苍白，清澈的大眼睛含着无限的悲哀，一头金发蓬乱地披在肩上。她忍着剧痛，抓住牢门，挣扎着站起来，透过门缝向外望去：伦敦淹没在一片灰蒙蒙的雾海中，只有威严的圣保罗大教堂和威斯敏斯特宫露出两个尖顶，好像大洋中刚刚升起的两座火山岛，影影绰绰，若隐若现。一群鸽子从云雾里钻出，响着哨音穿过血塔向高处飞去，寻找着从云隙中透出来的阳光。姑娘的心也随着鸽子向远方飞去。三年前，也就是公元1628年，爱琳娜为了逃避新老教徒对真理和艺术的迫害，离开风光秀丽的威尼斯，来到伦敦。可是，这座被人们标榜为自由和文明的古都，同样是一座可怕的地狱。迷信和专制像英伦海峡常年不断的阴霾和浓雾，窒息了一切生机。伦敦和整个欧洲大陆一样，沉浸在茫茫的黑夜之中。...　

第三章　　　所谓的“代达罗斯机动”正是我所定义的“机械——意识”标准行为的第一次展示，它在某种程度上甚至超越了模块变形最原始和最基本的功能。舰桥的执行军官以及工程段上所有的技术人员并没有让SDF－1号发挥出超过其固有水平的能量：尽管飞船的状况并不稳定。但代达罗斯机动所需的能量仍然是由太空堡垒自身提供的。只有我一个人意识到这到丧意味着什么——这是战舰的一部分与它运载的生命体之间产生互动的一种尝试……我将超越简单的模块重组的变形活动称之为“具有自觉意识的机械行为”。所谓“代达罗斯机动”第一次显示了这种行为，军官和技术人员只下达一个命令，巨大的转换过程便由太空堡垒自己完成，只有我一个人认识到了其中的意义：战舰试图与它搭栽的活生生的人进行互动。...　

1997 第9期 - 人与自然邓贤一、深山虎啸这头斑斓大虎警惕地在草丛中潜行。它时快时慢地走着，虎眼在暗夜里放着绿莹莹的光，宽厚的脚掌踩在松软潮湿的腐叶泥地上，无声无息，好像一条沉重的影子。这是一头年轻的南亚种雄虎，它和它的家族无疑属于猫科动物中的佼佼者，体格庞大，性情凶猛。无边无际的热带原始森林，是它们栖息、猎食的广大场所。它齿牙锋利，是这块领地的统治者，无论是凶悍的的野猪还是蛮横的野牛，它都能在一瞬间咬断它们的喉咙，撕裂其胸膛，然后把五腑六脏掏得精光……突然，百兽之王站住了，它在河滩清凉潮湿的空气中嗅出了一种熟悉的气息，这气息甜丝丝在夜风中悠悠飘散。凭着本能，它立刻判断出诱惑来自右前方，迅疾而敏捷地向那里奔去。很快，河滩空地上出现了一团黑影，这是一头黄羚。可怜的小兽受了极大的惊吓，既不逃也不叫，只是瑟瑟地缩成一团，两只惊恐万状的大眼睛哀哀地望着十几米外那尊狰狞的死神...　

柳文扬孩子的出现总能缓和一下气氛，不管他是个好孩子还是捣蛋鬼，我早就发现这一点了。本来，我和木克（同伴们习惯叫他“老木”）都呆坐在沙发上，膝盖紧紧并在一起，手捧茶杯，双眼直盯着墙上的画。那孩子从内室门里钻出来，拯救了我们。他对我还有点印象呢，他说：“去年圣诞节我见过你！大叔。在你们航天局的联欢会开完了的时候，你扮的圣诞老人往我袜子里放了糖果。其实我想要一只小青蛙……”“我可没做过什么圣诞老人，”我说，“你见到的八成是真的。”小孩坐在茶几上说：“我都六岁了。你别想骗我，没有真的圣诞老人！”老木翻起大白眼珠谴责地看着我，我只好承认了，并且说：“老木扮的驯鹿。”“我没有。”他闷声闷气地说。“你必须承认，在营地里你的外号就叫‘驯鹿’。”...　

　　作者：[德]沃尔夫冈·霍尔拜恩　　第一部分　　内容介绍　　一位前途失意的考古教授……　　一个多年前的反目同窗……　　一个地下的神奇古墓……　　一场惊心动魄的探险,打开了一扇关闭了几千年的神庙之门……　　而后面是一条惊人的通往恐怖帝国的路……　　莫恩斯是美国东海岸一所三流高校的考古学教授，由于过去的阴影毁掉了他的科学事业，他前途渺茫，一筹莫展。碰巧在这个时候，他最憎恨的大学同学格雷夫斯给他提供了一个十分有诱惑力的事业机会，事关一个重大的考古发现：胡狼头神阿努比斯的神庙。在经过漫长的铁路之旅到达旧金山，然后乘坐汽车进行冒险之旅后，他到达了群山之中的一个隐蔽的营地。在那里，格雷夫斯把他带到一个地下的发掘地点。地下大厅的四壁被古埃及的象形文字涂盖了一层又一层。冷酷的庙神守护者看守着一扇关闭了几千年的门。门后面是一条通往恐怖帝国的路。在恐怖帝国里，生死的界限似乎已经被取消...　

The glimmer of light in the dark Abyss promised renewal and greater glory and made that promise all the sweeter with its hints of danger, mortal danger for a creature immortal by nature. That, too, was the allure, was, in truth, the greatest joy of the growth. The mother of chaos was fear, not evil, and the enjoyment of chaos was the continual fear of the unknown, the shiftnoting foundation of everything, the knowledge that every twist and turn could lead to disaster. ...　

　　看过《弗兰肯斯坦》的人不会对这一幕感到陌生阴暗的屋子里，电光把晃动的人影投到墙上，让它们象鬼一样跳舞；大玻璃槽中躺着一具高大的、奇形怪状的身躯，身上连出了无数条电线……只不过，我们这间屋子并不阴暗，而是窗明几净；玻璃槽里躺的人也不奇形怪状，他的相貌还算有几分庄严。　　屋中站着几个人，高高矮矮，头发也是什么颜色都有。他们正在讨论槽中人的命运，即是否让他醒来。按说，事情都做到了这一步，不让该人醒来是不合情理的。可是做决策的人总有这个毛病，老要讨论。　　由于某种原因，这些人的工作效率似乎十分低下。经过一个小时的聒噪，争论题目已经偏离了原来的焦点，变成了互相的埋怨。一个金头发的人对另一个高鼻子的说：“上次听了你的话，让托马斯.莫尔复活，出的乱子还小吗？”后者回敬：“你的拿破仑也不怎么样啊。”站在旁边的一位黑发男子满脸痛苦地说：“你们如果再吵下去我就剖腹！拜托了！”而另...　

回到大学半年后，叶文洁就承担了一个重大课题：一个大型射电天文观测基地的设计。不久，她就同课题组一起外出为基地选址。最初的考虑是纯技术上的，与传统的天文-观测不同，射电天文对大气质量和可见光干扰的要求不高，但要尽量避免非可见光频段的电磁干扰。他们跑了许多地方，最后选择了一个电磁环境最优的地点，这是西北的-一个偏僻山区。这里的黄土山上几乎没什么植被，水土流失产生的裂谷使山地远远看去像老人布满皱纹的面孔。在初步选定了几个建站点后，课题组在一个大部分民屋都是窑洞的村庄旁停-留休整，村里的生产队长似乎认定叶文洁是个有学问的人，就问她是否会讲外国话——她问是哪国话，队长说不知道——要是会讲，他就派人上山把白求恩叫下来，队里有-事同他商量。“白求恩？”叶文洁很惊奇。...