鲁迅传-第13部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
每次讲解,鲁迅总是静静聆听,用心记录。他仰慕的太炎先生,那时生活穷困,一天仅吃两餐素食,但是精神健旺,双目炯炯。他广见博识,思想高超,加以对中国的文学和历史无比精通,讲起来挥洒自如,夏天盘腿坐在席上,穿一件长背心,手捻着泥鳅似的长须,讲话滔滔不绝,庄谐杂出,令听者为之倾倒。在当时,不管是思想之深邃,还是学问之博大,太炎先生都是中国的第一流人物。鲁迅本来就有旧学根底,经过这位大师的指点,又向更渊博的境界挺进。鲁迅后来做学问的求实作风以及考据、校勘、整理文物的非凡功力,都与章太炎的影响分不开。
鲁迅对章太炎是很敬重的,但是对于先生所讲的一切,他是独立地加以思考的。对于太炎先生把文字学也归入文学,而且一提到文章,就讲“条理缜密”,却不注意文学艺术的感情特征,鲁迅就很不赞成。有一次,太炎先生问起鲁迅关于“文学”的定义的看法,鲁迅回答说:“文学和学说不同,学说所以启人思,文学所以增人感”。太炎先生想了想,就开导学生说:这种说法虽然有新义,可仍有不当之处。例如郭璞的《江赋》,木华的《海赋》,虽是文学,却不动人的感情。”对于先生的教诲,鲁迅来不及思索,没有马上与老师争辩。但他经过一番思考,还是觉得这位博学的老师不对,于是,他对许寿裳说:“先生把文学看得太广泛,其实有些文字,如《海赋》之类,就不一定是文学。”鲁迅由于很注意阅读外国文学,对文学本质的认识已突破旧学固有的观念,而章太炎则还没有跳出“朴学”正统派的框框。 。 想看书来
为了祖国的《新生》(7)
1908年,鲁迅还开辟了为祖国新生的新阵地,那就是译书。为了借他人之新声,发国民之蒙昧,他和周作人努力介绍被压迫民族的进步文学,特别是东欧和北欧弱小国家的小说,同时也注意介绍暴露沙俄统治下的黑暗现实的俄罗斯文学作品。他觉得这种作品中跳动的声音,容易引起被压迫被奴役的中国人民的共鸣,这也许能够起到一点疗治国民精神衰颓的作用。于是,他们开始编译《域外小说集》。但是做这项工作,正如后来鲁迅自己所说,一要学问,二要朋友,三要工夫,四要资本,五要读者。除了第五样无法预料之外,前四样他们也都不全。不过他们还是以坚韧不拔的精神硬干下去,他们准备先印两集之后,卖回本钱,还要继续编印下去。于是,选材,翻译,润色,校阅,用了许多辛苦的白天和夜晚。他们的努力终于结出了果实,1909年2月,印出第一集,共一千本;到6月间,又印出第二集,共五百本。寄售的地方是上海和东京。半年过去了,先在就近的东京出售处结了账,结果是令人沮丧的。第一集仅卖去了二十一本,第二集卖去了二十本,以后可再也没有人买了。第一集多卖一本,那是他们的朋友许寿裳去买的。在上海听说也只卖了二十册左右。于是第三集只得停印。几年后,上海寄售书处失火,所存《域外小说集》全部化为灰烬。后来鲁迅在《域外小说集再版序》中说:“我们过去这梦幻似的劳力,在中国也就完全消灭了”。但是,《域外小说集》那些催人觉醒的文字的价值,在五四运动的大波冲刷之后,终于重新被人们所认识。
《域外小说集》中所选择的作品,都在一定的意义上具有针对性的。俄国安特莱夫的作品中所暴露的黑暗,也笼罩在中国的土地上,安特莱夫所指出的俄罗斯民族的严重病症,有着同样病情的中国人看了之后,自然也会感到痛楚的。鲁迅痛感中国国民性中缺乏“诚”和“爱”,因而他选译了安特莱夫的短篇小说《谩》与《默》。
《谩》描写一个男青年真挚地爱着他的恋人,而他的恋人也信誓旦旦地说:“吾爱君,汝宜信我。此言未足信汝耶?”然而她却背叛了自己的诺言,投入另一个“伟美傲岸者”的怀抱。失恋后的男子悲愤至极,看清了社会无所不在的欺骗与黑暗,他呼喊“诚”来救援,他说:“援我!咄,援我来!”然而没有用,“谩乃永存,谩实不死。大气呵屯,无不含谩。当吾一吸,则鸣而疾入,斯裂吾匈,嗟乎,特人耳,而欲求诚,抑何愚矣!伤哉!”
《默》则是刻画牧师伊革那支毁灭爱的凶恶形象。他“为牧师酷,为父凶,缘此罪障,乃不能自保其骨肉。”他带着冰冷的心,逼死了自己的女儿威罗,妻子也因女儿的夭亡而悲痛得性情变态,成了一个沉默的人。牧师从此处处碰到沉默的报复,以致于疯狂。这是一篇表现摧残“爱”而导致“默”、导致死寂和灭亡的哲理性小说。
“它山之石,可以攻玉”。鲁迅把介绍外国进步文学作品当作一种精神武器,期望它们能够有助于打破无声的中国那种令人窒息的沉寂。
(选自《鲁迅传》林非 刘再复著,中国社会科学出版社1981年版)
电子书 分享网站
辛亥前后(1)
1909年6月,鲁迅告别了日本。这位在人生路途上已经度过了二十八个春秋的留学生,此时,仿佛也告别了可以任理想驰骋的青春时代。
鲁迅的归国,不是因为祖国了解他的赤子抱负而召唤他回来的,而是因为在日本立教大学读书的二弟结婚,家用开支太大,母亲需要他挑起家庭的经济负担。就这样,他刚刚振翅起飞的文学救国的理想,迫于令人惶悚的生计而不得不暂时收起美丽的羽翼了。
他踏上国土的时候,尽管清王朝的末日已经不远了,但它毕竟还存在着。那个愚昧、落后、保守的象征——驴尾似的长辫,依然拖在男人们的脑后。没有辫子的人,在那时的许多人眼里,仍然是一种怪物。
鲁迅的辫子早已留在日本作了纪念物:一半送给客店里的一位使女做了假发,一半给了理发匠。为了避免意外的麻烦,鲁迅一到上海,和其他留学生一样,先去装条假辫子。那时上海有一个专门装假辫的名师,留学生们早已闻其大名。虽然他装一个假辫要收大洋四元未免过于昂贵,然而确实装得巧妙,不是仔细察看,是看不出岔子的。但是,戴着这样的假辫在人群里行走却要时时提防被挤掉或挤歪。鲁迅拖着假辫子回到故乡,他的母亲倒没说什么,然而旁人一见面,便带着怀疑的眼光首先研究这辫子,待到知道是假的,就冷笑一声,心里在说:“这是要被杀头的!”有一位本家甚至准备去告官,只是因为担心革命党的造反也许会成功,才打消了这个念头。鲁迅这才知道缺少一条辫子还要招惹许多难听的辱骂,小则说偷了人家的女人,因为那时捉住奸夫,总是首先剪去他的辫子的;大则指为“里通外国”。鲁迅对此十分愤慨。他想:如果一个没有鼻子的人在路上走,大约未必至于这样受苦,而缺少一条辫子却要受到社会上这样的侮辱,多么愚昧,多么可怜啊!
鲁迅回国不到两个月,就去杭州的浙江两级师范学堂当教员。那时候,比鲁迅早些回国的许寿裳正在这个学校任学监(教务长),因此,便由他介绍给学堂的监督(校长)沈钧儒。这个学堂在当时是中国少有的规模宏大的新学堂,从1906年开始,它在杭州旧贡院的地基上建设,直到1908年才建成。学堂从建筑的样式到课程的设置都仿照日本师范学校。这个学校的教员有的是从外国聘请的,不少是留日学生。由于他们受到过资产阶级新思潮的熏陶,所以给学校带来了一些*空气。鲁迅在这个学堂里担任初级师范的化学教员和优级师范的生理卫生学教员。这个学堂的一些课程还聘请了日本教师担任,他们的讲义和上课时的讲解都需要翻译,因此,鲁迅又兼任生物学科的翻译。
教师的生活开始了。尽管他热爱文学,并且期望用它来振奋同胞们的精神,然而冷酷的现实并不尊重和珍惜他的抱负,倒是无情地逼迫着他为谋生而消耗着宝贵的时光和才华。鲁迅没有力量扭转眼前的命运,他只能面对严峻的现实,把对文学的酷爱深藏在心底。生活好像是在故意捉弄人,它把鲁迅又拉回到已经告别过的生活道路上——他不得不重新把丢下的自然科学重新拾了起来。
然而,鲁迅是严肃而认真地从事着教学工作的。因为他知道教师的职业是神圣的,是可以同医治国民精神这一伟大目标结合起来的。他十分认真地翻译、讲课、编写讲义。那时,白话文尚未流行,鲁迅用文言文编写讲义,不仅文字优美,内容充实,而且注意介绍最新科学知识,例如他的生理学讲义,在讲到肌肉组织的化学组成时,就介绍了德国著名的生理学家库恩首先从肌纤维中发现了特有的肌球蛋白。在提到唾液素对淀粉的作用时,他又根据最新的研究成果向学生们指出,过去的专家学者们都以为唾液素对淀粉的作用,是使淀粉变成为糊精和糖。其实这是一种误解,从淀粉转化为糖,中间要经过许多阶段,它是一个复杂的过程,糊精只是中间产物。由于他尽量结合当前世界科学的新成就来编写讲义,所以他的课程,得到学生们的喜爱。书包 网 。 想看书来
辛亥前后(2)
鲁迅白天几乎都在教室和试验室里度过,晚上,则忙于批改作业,编译讲义,经常一直工作到深夜。每天早晨,都可以在他的房间里发现成堆的“强盗牌”香烟头,他不能不用它来驱逐熬夜的疲劳。
为了使学生更好地消化和掌握课堂上所学的理论知识,鲁迅担任博物学的翻译时,常利用星期六下午没有课的时间,和日本教师铃木一起带着学生,到孤山、葛岭,北高峰一带,采集植物标本。鲁迅规定采集时,在开花期要采集有花的,结果期采取有果的,以便了解植物生长的全过程。他还不停地给学生们讲解着。这样,学生们在这室外的课堂里,不仅可以欣赏和领略祖国的绮丽多姿的自然风光,而且可以把书本上的东西同实物结合起来,得到些实实在在的知识。所以学生们兴致特别高,鲁迅看到学生们那样渴望求知的情形,心里十分愉快,铃木老师也是兴致勃勃的。
有一次,学生们在山坡上看到一株开着黄花的植物,不知道它名字,便问铃木老师,铃木仔细看了看就说:“这是‘一枝黄花’”,学生听了哧哧地笑了起来:枝上开了一朵黄花,谁不知道是一枝黄花,这也叫名字吗?鲁迅见到这些学生们把真话当笑话,就和蔼而认真地解释说:“我们做学问,知之为知之,不知为不知。这是多年生草本植物,属菊科。可以入药,也可以提取染料,名字就叫做‘一枝黄花’。还有叫‘兴安一枝黄花’,‘朝鲜一枝黄花’的,生长在北方。铃木先生说的并不错。不信,你们回去可以查植物志,对图谱”。学生们这才恍然大悟,心里佩服这两位老师都真的有学问。
鲁迅上化学课时,很注意给学生做化学实验,上生理课时,又很注意给学生做生理实验。他的生理学讲义,有一个附录,叫做《生理实验术要略》。就是根据当时学校的条件,给学生介绍的十四个生理实验方法,即“骨之有机及无机成分”、“横纹肌之纹”、“食素检出术”、“唾之糖化作用”、“胃液之蛋白消化作用”、“胰液之糖化作用”等等。尤其可贵的是,鲁迅在讲授生�