[暮光之城]1-5全套-第62部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
哪宰优乇茏诺模湃说纳ФR桓鲂岸竦摹∧械鸵襞叵牛徽罂膳碌倪青晟缓笫且簧呖旱陌Ш牛鋈患渲卸狭恕∥沂酝疾蝗ダ砘崮切┰胍簦炎⒁饬械教焓沟纳羯稀! 氨蠢竽懔耍”蠢宜祷埃竽懔耍竽懔耍蠢竽懔耍 彼仪笞拧!『玫摹N蚁胝庋怠N蘼勰阆胨凳裁础5艺也坏轿业淖齑健! 翱ɡ扯 蹦歉鎏焓购艉白牛昝赖纳衾锍渎送纯唷!氨蠢蠢唬肚竽懔耍唬唬 蹦歉鎏焓刮蕖±岬乜奁牛薜弥Ю肫扑椤!√焓共挥Ω每奁模獠欢浴N沂酝颊业剿嫠咚磺卸己芎茫馑盍耍刂氐匮乖谖疑砩希颐弧》ê粑恕!』褂辛硗庖恢盅沽Υ碳ぷ盼业耐贰J且恢痔弁础H缓螅闭庵痔弁闯迤坪诎迪蛭蚁词保硪徽筇弁聪矗恰「忧苛业耐闯N壹饨衅鹄矗⒆牛宄隽四歉龊诎档某刈印! 氨蠢 碧焓勾蠛暗馈! 八械闶а啵耐飞说貌⒉恢亍!币桓隼渚驳纳舾嫠呶摇!啊〉毙乃耐龋鄱狭恕!薄∫簧衽呐叵惶焓顾浪酪г诖奖摺!∥腋械缴硖宓囊徊嘤幸恢肿晷牡奶弁础N也豢赡苁窃谔焯茫皇锹穑空饫锾纯嗔恕! 盎褂幸恍┒疽海蚁搿!蹦歉鲇刑醪晃傻纳艏绦底拧!〉侵旨馊竦奶弁凑ソネ嗜ァN矣指械搅艘恢中绿弁矗业氖稚洗匆恢肿粕盏奶弁矗庵滞闯绕渌魏巍”鸬奶弁炊家苛摇!∧橙苏粕兆盼摇#⊿omeone was burning me。。。) “爱德华。”我试图告诉他,但我的声音是那么的沉重和迟缓。我甚至听不懂自己在说什么。 “贝拉,你会好起来的。你能听到我说话吗,贝拉?我爱你!” “爱德华。”我又试了一次。我的声音清楚一点了。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 218 页,共 1346 页
……… Page 219………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “是的,我在这儿。” “很痛。”我耳语着。 “我知道,贝拉,我知道”——然后,他的声音离我而去,显得很痛苦——“你不能做点什么吗?” “请你去拿我的包……屏住呼吸,爱丽丝,这会很管用。”卡莱尔保证道 “爱丽丝?”我低吟着。 “她在这里。她知道上哪儿找你。” “我的手很痛。”我试图告诉他。 “我知道,贝拉。卡莱尔会给你注射一点东西,给你止痛。” “我的手在燃烧!”我尖叫着,最终挣脱了最后一点黑暗,我的眼睛颤抖着睁开了。我看不见他的脸,某些阴暗 而温暖的东西遮蔽了我的视线。他们为什么能看着火焰,把它扑灭呢? 他的声音听起来吓坏了。“贝拉?” “火!快来人把火扑灭!”我尖叫着,火焰灼烧着我。 “卡莱尔!她的手!” “他咬了她。”卡莱尔的声音不再平静,开始惶恐起来。(我忽然明白了卡伦们那时为什么不放着不管让贝拉转 变。。。他们觉得在贝拉有另一种选择时,这样做是在犯罪。。。) 我听到爱德华恐惧地屏住了呼吸。 “爱德华,你必须这样做。”那是爱丽丝的声音,就在靠近我头部的地方传来。冰冷的指尖轻轻抹去了我眼角的 泪珠。 “不!”他吼道。 “爱丽丝。”我呻吟着。 “这也许是个机会。”卡莱尔说道。 “什么?”爱德华恳求着。 “看你能否把毒液吸出来。这个伤口相当干净。”卡莱尔说话时,我能感到我的头部传来的压迫感,某种东西正 戳探着,牵扯着我的头皮。(。。。我之前一直没弄懂,难道是卡莱尔在清理贝拉头上的玻璃碎片?)但这种 痛楚消失在了火焰带来的疼痛中。 “这会有用吗?”爱丽丝的声音听起来很紧张。 “我不知道。”卡莱尔说道。“但我们得抓紧时间。” “卡莱尔,我……”爱德华迟疑着。“我不知道自己能否做到。”痛苦再次出现在了他美丽的声音里。 “总之,这得由你来决定,爱德华。我帮不了你。如果你打算从她手上把毒血吸掉的话,我得让这里止血。” 我困住那阵炽热的折磨中,痛苦地翻滚着,这个举动让我腿上的疼痛若隐若现,这简直令人厌恶。 “爱德华!”我尖叫着。我发觉自己的眼睛又闭上了。我睁开双眼,不顾一切地想要找到他的脸,然后,我找到 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 219 页,共 1346 页
……… Page 220………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 他了。我终于看到了他那完美的面孔,他正注视着我,他的五官扭曲成一张写满了犹豫和痛苦的面具。 “爱丽丝,给我点东西固定她的腿!”卡莱尔向我俯下身来,在我的头上忙碌着。“爱德华,你必须现在就做,否 则就太迟了。” 爱德华的脸上写满了挣扎。我看着他的眼睛,他眼里的犹疑迅速被炽烈的决定(毅然决然的决定)所取代。他 的下巴绷紧了。我感觉到他冰冷有力的手指落在我灼烧着的手上,把它按好。然后,他向我的手俯下头去,他 冰冷的唇压在了我的肌肤上。 起初,疼痛变得更加剧烈了。我尖叫着,挣脱了他冰冷的手,但他把我拽了回来。我听到了爱丽丝的声音,她 试图让我冷静下来。某个沉重的东西把我的腿压在了地板上,而卡莱尔用他石头般的双臂钳紧了我的头。 然后,慢慢地,我的翻滚渐渐平息下来,我的手变得越来越麻木。火焰慢慢地褪去,集中在了一个更小的点 上。 我感觉到,随着疼痛渐渐消失,我的意识也渐渐淡薄起来。我怕再次落入那黑暗的水中,害怕自己会在黑暗中 失去他。 “爱德华。”我试图说话,但我根本听不见自己的声音。他们能听见我的声音。 “他就在这里,贝拉。” “ 留下来,爱德华,留下来陪我……” “我会的。”他的声音很紧张,但不知怎的,却洋溢着某种胜利的喜悦。 我心满意足地叹息着。火焰消失了。别的痛楚被一阵席卷我全身的睡意所削弱了。 “都吸出来了吗?”卡莱尔从远处的某个地方问道。 “她的血尝起来很干净。”爱德华安静地说道。“我能尝到马啡的味道。” “贝拉?”卡莱尔向我喊道。 我试图回答。“ 嗯?” “火焰消失了吗?” “是的。”我叹息着。“谢谢你,爱德华。” “我爱你。”他答道。 “我知道。”我低声说着,感到那么的疲惫。 我听到了在这世界上我最爱的声音:爱德华安静的笑声,他的声音因为宽慰而有些无力。 “贝拉?”卡莱尔又问道。 我皱起了眉头。我只想睡觉。“什么?” “你母亲在哪里?” “在佛罗里达。”我叹了口气。“他骗了我,爱德华。他看了我们的录像。”我声音里的愤怒微弱得可悲。 但这提醒了我。 “爱丽丝。”我试图睁开眼睛。“爱丽丝,那段视频——他认识你,爱丽丝,他知道你从哪里来。”我刻意说得紧 迫些,但我的声音太虚弱了。“我闻到了汽油的味道。”我补充道,惊讶穿透了我脑海里的薄雾。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 220 页,共 1346 页
……… Page 221………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “是时候挪动她了。”卡莱尔说道。 “不,我只想睡觉。”我抱怨道。 “你尽管睡,甜心,我会抱着你的。”爱德华安抚着我。 然后,我落入了他的环抱,就好像躺在摇篮里一样,紧贴着他的胸膛——我在漂浮着,所有的疼痛都消失了。 “ 睡吧,贝拉。”这是我所听到的最后一句话。 第二十四章 僵局 我睁开眼睛,对上了一盏明亮的白色的灯。我在一间陌生的房间里,一间全白的房间。我身边的墙上覆满了长 长的垂直百叶窗。在我的头顶上,耀眼的灯光让我的视线模糊起来。我躺在一张硬邦邦的,很不平坦的床上, 床边还装着栏杆。枕头很扁,凹凸不平。附近的某处传来了一阵恼人的蜂鸣声。我希望这意味着我还活着。死 亡不应该这么不舒服。 我的手上插满了透明的软管,一根管子一样的东西缠在我的脸上,就在我的鼻子下方。我抬起手,想把它拿 开。 “不,你不能。”冰冷的手指抓住了我的手。 “爱德华?”我稍稍转过头去,他的脸离我的脸只有数英寸远,他的下巴靠在了我的枕头的边缘。我再次意识到 自己还活着,这一次还带着感激和兴高采烈的情绪。“ 哦,爱德华,我非常抱歉!” “ 嘘,”他嘘声示意我安静下来。“现在一切都没事了。” “发生了什么事?”我记不太清了,当我试图回想的时候,我的脑子抗拒着我。 “我来得太迟了。我本来很有可能赶不上的。” (I was almost too late。 I could have been too late。。。这 句,我猜测是这个意思。。。)他耳语着,声音里充满了痛苦。 “我太蠢了,爱德华。我以为他抓住了我妈妈。” “他欺骗了我们所有人。” “我得打电话给查理和我妈妈。”我模模糊糊地意识到这一点。(透过一阵迷糊的薄雾,我意识到这件事。) “爱丽丝打过电话了。蕾妮就在这里—— 嗯,在这间医院里。她现在去吃点东西了。” “她在这里?”我试图坐起来,但我的脑子晕得更厉害了,他的手温柔地把我推回枕头上去。 “她很快就会回来的,”他保证道。“而且你得一动不动得待在这里。” “可你是怎么告诉她的?”我惊慌失措地说道。我对被安抚丝毫不感兴趣。我妈妈在这里,而我正从一次吸血鬼 的袭击下康复过来。“为什么你要告诉她我在这里呢?” “你从两截楼梯上掉了下来,撞破了窗子。”他顿了顿。“你得承认,这是有可能发生的。” 我叹了口气,这个动作让我隐隐作痛。我低下头,看着被单下的自己,那一团巨大的隆起是我的腿。 “我的情况有多糟?”我问道。 “你折断了一条腿,四根肋骨。你的头盖骨上有一些裂缝,你皮肤上每一英寸都伤痕累累。你还流了很多血。 他们给你输了许多血。我不喜欢这样——这让你有一阵子闻起来都很不对劲。” 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 221 页,共 1346 页
……… Page 222………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “这对你来说一定是个不错的变化。” “不,我喜欢你的味道。” “你做了什么?”我安静地问道。他立刻明白了我的意思。 “我不能肯定。”他看向别处,避开了我怀疑的眼睛。他从床上拿起我裹着纱布的手,温柔地握在自己手里,小 心翼翼地避免扯断那根把我连到其中一台监视器上的电线。 我耐心地等着他没说完的话。 他叹了口气,依然拒绝对上我的目光。“我根本没办法……停下来。”他低声说道。“根本不可能。但我做到 了。”他最终抬起头,几乎微笑起来(with half a smile)。“我一定很爱你。” “我尝起来跟闻起来一样好吗?”我报以一笑。笑容扯痛了我的脸。 “还要更好些——甚至比我想象过的还有好。” “对不起。”我道歉道。 他翻着眼睛,看着天花板。“在所有应该道歉的事情中(,你却选了这个)。” “那我应该为什么而道歉?” “为你差一点就让自己永远地离开我。” “对不起。”我再次道歉。 “我知道你为什�