[暮光之城]1-5全套-第21部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
的野餐长凳。那 些长凳还有点潮,所以我坐在了我的夹克上,为有机会用到它而高兴着。我的作业已经做完了——慢节奏社交 生活的产物——但还有几道三角函数题我不能肯定自己做对了。我勤奋地拿出了书,但在检查第一道题的时候 就中途停了下来,开始神游太虚,注视着在红色树皮的树顶上跃动着的阳光。我一时大意,在我的家庭作业的 空白处画起速写来。几分钟以后,我才忽然注意到,自己画了五双黑色的眼睛,都在纸上盯着我看。我用橡皮 擦把它们完全擦掉了。 “贝拉!”我听到某人在喊我,听起来像是迈克。 我抬起头看四周,这才发觉在我心不在焉地坐在这里的时候,学校里已经挤满了人。每个人都穿着T恤衫,有 些人甚至还穿着短袖衫,尽管气温最多不超过六十华氏度。迈克向我走过来,一路挥着手,他穿着卡其色的短 袖衫,套在一件条纹橄榄球衫外。 “ 嗨,迈克。”我喊着,向他挥手。我不能在这样一个早晨表现得毫无兴致。 他走过来坐到我身旁,梳得整整齐齐的头发在阳光里闪闪发亮。他张大嘴笑着。只是见到我就能让他这样高 兴,我无法不感到满足。 “我之前从没注意到过——你的头发带着些红影。”他评价道,手指间抓着的一股细线在微风中轻轻摆动着。 “只在太阳下会这样。” 当他捋平我耳后的一缕头发时,我开始有些不安起来。 “好天气,不是吗?” “我喜欢的天气。”我赞同道。 “你昨天都在做什么?”他的语气有点儿像是在过问自己的所有物的情况。(a bit too proprietary。。。) “我几乎都在写我的论文。”我没有补充说我已经完成了——没有必然让自己显得是在炫耀。 他用手背拍了一下额头。“ 哦,是的——那是在周四截止,对吧?” “ 呃,我想,应该是周三。” “周三?”他皱起眉。“大事不妙……你的题目是什么?” “莎士比亚对待女性角色的态度是否是厌恶女性的表现。” 他盯着我,就好像我刚刚在说隐语一样。(pig Latin。。。具体内容大家自己google一下吧,我就不再赘述 了) “我想我今晚就得着手写论文了。”他泄气地说道。“我本来还想问你愿不愿意出去逛逛呢。” “ 哦。”我卸下了防备。为什么我每次跟迈克愉快的谈话都得以尴尬告终呢? “ 嗯,我们可以一起吃晚餐,或者……我可以晚些再写论文。”他满怀希望地向我微笑着。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 71 页,共 1346 页
……… Page 72………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “迈克……”我不喜欢被置于这种处境。“我不认为这是一个好主意。” 他拉下脸来。“为什么?”他问道,眼里充满了警惕。我飞快地想起了爱德华,怀疑着这是否恰好也是他所想到 的。 “我觉得……如果你敢立刻重复我所说的话,我会很乐意弄死你的。”我威胁道。“但我觉得这会伤害杰西卡的感 情。” 他完全不知所措,显然根本没有往这方面想。“杰西卡?” “真的,迈克,你是瞎子吗?” “ 哦。”他轻呼道——显然还在迷惑着。我利用这一点,让自己脱身。 “上课的时间到了,我不能再迟到了。”我把书收起来,塞进包里。 我们沉默着向三号楼走去,他一脸的心烦意乱。我希望不管让他陷入沉思的内容是什么,最好都能把他领到正 确的方向上去。 当我在三角函数课上看见杰西卡时,她正热切地说个不停。她,安吉拉还有劳伦准备今晚去天使港买舞会上穿 的礼服,而且她希望我也去,尽管我并不需要买。我迟疑着。和几个小女友一起到镇外去是件好事,可劳伦也 在。而且谁知道我今晚能做什么……但显然是那条错误的小路让我的心思徘徊不定的。当然,我喜欢阳光。但 这并非是我心情愉快的全部原因,事实上,根本就不沾边。 所以我只给了她一个模棱两可的答复,告诉她我得先问问查理。 去上西班牙语课的时候,她一直滔滔不绝地说着舞会的事,无暇谈及其他,甚至直到上完课的时候都没停下来 过。五分钟后,我们去吃午餐。我完全沉浸在自己疯狂的渴望之中,几乎没怎么注意到她说了什么。我痛苦地 渴望着见到他,但不只是他,还有所有的卡伦家的孩子——把他们和折磨着我的头脑的猜疑一一对比。当我穿 过自助餐厅的入口时,我第一次真切地感受到了一阵恐惧的刺痛滑过我的脊柱,落到我的胃里。他们能知道我 在想什么吗?然后,另一种完全不同的感觉颠覆着我——爱德华会再次等着和我坐到一起吗? 如同例行公事一样,我第一眼便向卡伦家的桌子看去。当我意识到它是空的时,一阵恐惧的颤抖在我的胃里翻 腾着。带着越来越渺茫的希望,我的眼睛搜索着自助餐厅的余下部分,希望能看见他独自坐着,等着我。到处 都坐满了人——西班牙语课让我们来晚了——却没有任何爱德华或者他的某个家人的影子。一种无力的荒凉感 袭击了我。 我蹒跚着走在杰西卡后面,不再费神假装在听她说话了。 我们来得太晚了,我们桌子上的人几乎都到齐了。我避开迈克旁边的那张空椅子,更青睐安吉拉旁边那张。我 隐约留意到迈克彬彬有礼地为杰西卡拉开椅子,她的脸立刻容光焕发。 安吉拉安静地问了几个关于那篇《麦克白》的论文的问题,我尽可能答得正常些,尽管此时我正盘旋着落入绝 望的深渊。她也邀请我今晚和她们一起去,而我立刻答应了,想要抓住任何能让我分心的事。 当我走进生物教室的时候,我意识到自己怀着最后一线希望。但在看到他空空的座位以后,新一轮的失望向我 涌来。 这一天剩下的时间过得漫长又沉默。体育课上,我们要听羽毛球的规则讲演,这是排着队等着我的又一次煎 熬。但至少,这意味着我可以坐下来听课,而不是在庭院里到处被绊到。最好的部分是教练没能讲完,所以明 天我又将逃过一劫。在我从余下的课里解放出来以前,我根本不去在乎后天他们就要让我拿上球拍了。 我很高兴能离开学校,这样我就能在今晚陪着杰西卡出去以前自由自在地发脾气和意志消沉了。但正当我走进 查理家大门的时候,杰西卡打电话来取消了我们的计划。我试图为迈克邀请她出去吃晚餐感到高兴——我确实 为他最终明白过来而感到宽慰——但我热切的声音在我自己耳中显得很假。她把我们的购物之旅顺延到了明天 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 72 页,共 1346 页
……… Page 73………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 晚上。 这就让我几乎没有了可以分心的事。我把鱼放进调味汁里腌好,又做了一个沙拉,再加上昨天晚上剩下的面 包,晚餐就准备好了,再也没有什么事可做了。我花了半小时专心致志地写作业,但又把作业给写完了。我检 查自己的电子邮件,看着积攒下来的我母亲发来的邮件,时间越靠后的语气越显暴躁。我叹了口气,打了一封 简短的回复。 “妈妈, 抱歉。我出去了。我和几个朋友一起去了海滩。而且我还有一份论文要写。” 我的借口听起来相当地可悲,所以我放弃了,换成了下面这封。 “今天外面晴朗极了——我知道,我也很震惊——所以我打算到外面去,尽可能地多吸收一些维生素D。我爱 你。 贝拉” 我决定用课外阅读来打发掉一个小时的时间。在我来福克斯的时候我随身带了一些藏书,其中最残破的那一册 是简?奥斯丁的作品集。(英雄所见略同。。。)我挑出那本书,向后院走去,下楼的时候顺手从楼梯顶上的 亚麻布衣橱里抓了一条破旧的褥子。 在查理小小的,四四方方的庭院里,我把那条褥子对叠了一下,把它放到树阴之外的草坪上。不管阳光照射多 久,那块草坪永远都是微微湿润着的。我趴下来,把脚踝在空中交叠,飞快地浏览着书里的每一篇小时,试图 决定哪一篇最能让我沉迷其中。我最喜欢的是《傲慢与偏见》和《理智与情感》。前者我读得最多,所以我开 始看《理智与情感》,但在看了三页以后却想起来这个故事的主人公碰巧也叫爱德华。我愤怒地转去看《曼菲 尔德庄园》,但这一篇的主人公叫埃德蒙,实在是太相近了。十八世纪末就没有别的名字可用了吗?我啪地合 上书,气恼地把书扔过头顶。我把袖子挽到最高的地方,然后闭上了眼睛。我严厉地对自己说,我什么也不要 想,只想让我的肌肤暖和起来。微风轻轻吹拂着,却把我脸旁的头发吹得卷曲起来,这样很痒。我把头发全部 拢到脑后,让它呈扇形披散在我身上的褥子上,然后又一次把心思放在阳光的热度上。暖烘烘的阳光落在我的 眼皮上,我的颧骨上,我的鼻子上,我的嘴唇上,我的小臂上,我的脖子上,浸透了我轻薄的衬衣…… 接下来我听到了查理的巡逻车碾上车道的砖块的声音。我吃惊地坐起来,发觉光线已经消失在了树丛后。我方 才睡着了。我茫然地环顾四周,忽然意识到我不是一个人。(Edward来看海棠春睡图了。。。) “查理?”我出声询问道。但我能听到从房子前头传来的他关门的声音。 我跳起来,急躁得有些可笑,收拾起已经有些潮湿的褥子和书。我冲进屋里,往锅里放了点油,开始加热,意 识到晚餐要推迟了。当我进来的时候,查理正在把武装带挂起来,脱下靴子。 “抱歉,爸爸,晚餐还没好——我在屋外睡着了。”我的话被呵欠打断了。 “别担心,”他说。“总之,我想先看看赛事的比分情况。” 为了找些事干,晚饭后我和查理一起看电视。没什么我想看的节目,但他知道我不喜欢篮球,所以他换了台, 切换到某个我们都不怎么喜欢的情景喜剧。但他还是很开心,因为我们能待在一起做点什么。如果不去管我的 失落的话,让他高兴是件不错的事。 “爸爸,”插播广告的时候我说道。“杰西卡和安吉拉打算明天晚上去天使港去找舞会穿的衣服,她们想让我帮忙 挑选……你介意我跟她们一起去吗?” “杰西卡?斯坦利?”他问道。 “还有安吉拉?韦伯。”我叹了口气,给了他更加详尽的信息。 “ ” 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 73 页,共 1346 页
……… Page 74………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 他很困惑: 可你不打算去舞会,对吧? “我不去,爸爸。但我可以帮她们找衣服——你知道,给她们一点有建设性的意见。”如果是跟一个女人说话, 我就不用解释这些了。 “ 嗯,好吧。”他似乎意识到他离少女的世界太远了。“不过,这是上学的晚上。” “我们一放学就去,这样我们就可以早点回来。你要自己解决晚餐,没问题吧?” “贝尔,在你到这儿来以前,我自力更生了十七年。”他提醒我。 “我不知道你是怎么活下来的。”我嘟囔着,然后更清晰地补充道。“我会在冰箱里留一点做冷餐三明治的食材, 好吗?就在冰箱上层。” 这天早上又是晴空万里。我又燃起了新的希望,虽然我冷漠�