格雷的五十道阴影-第203部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
。﹂
这对我来说一点意义也没有。
﹁那来自一本童书。老天,寇立尔家有那本书,它叫作:︽妳是我妈妈吗?︾,可恶。﹂他瞪大双眼。﹁我当时很爱那本书。﹂
噢,我知道那本书,我的心不禁揪紧|五十道阴影先生!
﹁寇立尔太太以前会读给我总。﹂
我不知道该说什么。
﹁老天,他知道:那个混蛋知道。﹂
﹁你会告诉警方吗?﹂
﹁会,我会。天晓得克拉克会怎么处理这条线索。﹂克里斯钦摇头,似乎试着厘清思绪。﹁无论
如何,今天晚上很谢谢妳?﹂
哇,马上换话题。﹁为什么谢我?﹂
538
﹁在这么短的时间内帮我家人准备吃的东西。﹂
﹁别谢我,谢谢蜜雅还有琼斯太太|她把储藏室塞得满满的?﹂
他摇着头,似乎有点恼怒。对我吗?为什么?
﹁妳觉得如何,格雷太太?
﹁很好。你觉得呢?
﹁我没事。﹂他眉头紧蹙:不懂我在问什么。
噢:这样啊?我的手指沿着他的肚子往下来到快乐小径。
他大笑着牵起我的手。﹁噢,不,想都别想。﹂
我鳜起嘴,他叹口气。﹁安娜,安娜,安娜,我该拿妳怎么办呢?﹂他吻了吻我的秀发。
﹁我有些建议。﹂我在他身旁挪动,受伤的肋骨传来一阵痛楚,害我缩了一下。
﹁宝贝,妳已经吃了太多苦头,而且,我要讲个床边故事给妳听。﹂
哦?
﹁妳一直都想知道:????﹂他没说完,闭起眼,吞咽了一下。
我全身寒毛矗立。天哪。
他柔声开始叙述:﹁想象一下,一个青春期男孩到处找机会赚外快,好让他可以偷偷维持酗酒的恶习。﹂他移到床的另一侧,使我们可以面对面躺着,他能看入我的双眼。
﹁所以我去了林肯家的后院,帮忙清理一些林肯先生的主屋扩建后留下来的碎石和垃圾??????﹂
我的老天:他愿意谈了。
539
我几乎无法呼吸。我真的想听吗?克里斯钦闭上眼,吞咽了一下,等他再次睁开眼,眼神清亮但带点胆怯,充满不安的回忆。
﹁那是个炎热的夏日,我正在努力工作。﹂他哼了声,摇摇头,忽然变得兴味十足。﹁那是搬运
碎石的苦工,我一个人做着,然后伊莲|林肯太太不知从什么地方出现,拿了杯拧檬汁给我。我们闲聊了一会儿,我一时嘴快,出言不逊所以她给了我一耳光,非常用力的一巴掌。﹂他的手下意识地移到脸上抚着,眼神因回忆而阴郁。天杀的!
﹁但接下来,她吻了我。等一吻结束,她又打了我一耳光。﹂他眨眼,好似隔了这么久之后依然感到不知所措。
﹁我从没以那种方式被人吻过,或打过。﹂
噢,她出招了,对一个孩子。
﹁妳想听吗?﹂克里斯钦问。
想:不想:
﹁如果你想说给我听的话?﹂我的声音很轻,面对他躺着,脑子里疯狂运转。
﹁我在尝试让妳了解来龙去脉。﹂
我点头,以一种我希望看起来像是鼓励的态度,但我猜想自己看起来应该像个雕像,全身僵硬,圆瞪着惊讶的双眼。
他蹙眉,目光梭巡我的,研究着我的反应,随后他翻身仰躺,眼睛看着天花板。
﹁唔,可想而知,我当时迷惑、愤怒但又非常渴望,我是说,一个性感的熟女用那种方式对你出
540
。手|﹂他摇摇头,似乎依然感到无法置信。
性感?我要吐了。
﹁她走回屋里,留我一个人在后院,表现得像是什么也没发生过,我完全模不着头绪,所以我继续工作,把碎石子丢到垃圾箱里。那天晚上我离开时,她要求我明天再过去,她没有提起早先发生的事,所以第二天我又去了,我等不及想见到她。﹂他声音很轻,好像在做什么黑暗的告白:确实也是如此。
﹁她吻我时完全没碰我。﹂他喃喃说着转头看我。﹁妳要了解:我当时的生活像是人间地狱。
我才十五岁,长得比同龄孩子高大,每天都在想女人,荷尔蒙旺盛得不得了,学校里有个女孩|﹂
他打住了,但我可以想象:一个惊慌、寂寞但迷人的青少年,我的心很痛。
﹁我很愤怒,看每个人都不显眼,对我自己、我家人都一样,也没有朋友。我那时的心理医生是个超级大混蛋。我的爸妈把我管得很严,他们不懂。﹂他的视线回到天花板,用一只手梳过头发,我恨不得伸手帮他梳理,但我忍住了。
﹁我只是无法忍受任何人碰我,就是没办法,也没办法忍受别人靠近我。我以前会打架:该死,很会打架。我卷入了好些严重的酒吧斗殴,也因此被不少学校退学。但那只是宣泄过剩精力的一种方法,让我忍受某…类型的肢体接触?﹂他再次打住。﹁唔,妳大概可以猜到了。当她吻我的时候,她只捧着我的脸,并没有碰我。﹂他的声音非常轻。
她一定知道,或许葛蕾丝告诉过她。噢,我可怜的五十道阴影先生。我必须把手压在枕头底下,再把头放上去,以免冲动地抱住他?
﹁唔,第二天我又回去那房子,并不知会碰上什么事。那些细节我就不告诉妳了,但差不多也是同样的情形,那就是我们关系的开始。﹂
噢,可恶,真让人听不下去。
他挪动身体,侧躺到他那一侧,脸转过来面对我。
541
﹁妳知道一件事吗,安娜?我的世界忽然聚焦了,清晰又锐利,每件事都是,这正是我所需要的。她像是一股清新的空气,帮我做出决定,把那些烂事从我身边带开,让我得以呼吸。﹂真是见鬼了。
﹁即使这段关系结束了,我的世界还是因刍她而保持清晰,也一直维持着,直到我遇见妳。﹂
我见鬼的该怎么回应这段话?他试探地将一绪碎发胧到我的耳后。
﹁妳彻底改变了我的世界。﹂他闭上眼,当他再次睁开,眼里是赤裸的感情。﹁我的世界充满秩序、冷静和控制,但妳走进了我的生命,用妳的伶牙利齿、妳的天真无邪、妳的美丽动人,还有妳潜藏的鲁莽轻率,使得在妳之前的每件事都变得无趣、空虚、平凡无奇:????一无是处。﹂噢,我的天。
﹁我陷入了爱河。﹂他低语。
我屏住呼吸,他轻抚我的脸颊。
﹁我也是。﹂我低喃,用我仅剩的一口气。
他的眼神柔了下来。﹁我知道。﹂他用口型说。
﹁真的吗?﹂
﹁嗯。﹂
哈利路亚!我羞涩地对他一笑。﹁终于。﹂我低语。
他点头。﹁而且让我对未来更清楚了。我年轻时,伊莲娜就是我整个世界的中心,我愿意为她赴汤蹈火。她也为我做了很多,她让我停止酗酒,让我在学校认真读书妳知道,她教了我一套我从来不懂的应对机制,让我可以体验一些我从来没想过可以尝试的事情。﹂
﹁碰触。﹂我低语。
他点头。﹁勉强算是。﹂
我不解,纳闷他是什么意思。
542
他因为我的反应而迟疑。
告诉我!我向他示意。
﹁如果你在…个完全负面看待自己的环境下成长,认为你是某种遭人遗弃、没人疼爱的畜生,你就会觉得自己应该受到教训。﹂
克里斯钦你绝对不是那样的呀。
他顿了一下,用手梳过头发。﹁安娜,把痛苦形诸于外其实简单得多:????﹂他继续吐露心声。
噢?
﹁她疏导了我的愤怒。﹂他的唇抿成一条悲哀的线。﹁但大部分是内化了|我现在才了解。弗林医生花了不少时间一直提到这点,直到最近我才真正看清我们以前那段关系,妳知道的:在我生日那天。﹂
我打个吵嗦,关于克里斯钦生日那天,伊莲娜和他彼此辱骂的不愉快回忆再次袭上心头。
﹁对她来说,我们的关系就是性爱、掌控,以及…个寂寞的女人在她的小狼狗身上找到某种安慰。﹂
﹁但你喜欢掌控。﹂我低语。
﹁没错,我是,我一直都是,安娜,这是我的天性。我放弃过一阵子,让别人帮我做所有的决定,我无法为自己做决定|我当时的状况很差。但透过臣服于她这件事,我找到了自己,找到了能够重新掌握自己人生的力量:主宰自己的命运,做出自己的决定。﹂
﹁成为一个支配者?﹂
﹁没错。﹂
﹁是你的决定?﹂
﹁对。﹂
﹁从哈佛休学?﹂
543
﹁我的决定,那也是我所做过最棒的决定,直到遇见妳。﹂
﹁我?﹂
﹁是的。﹂他的唇弯成一个温柔的笑。﹁我这辈子做过最棒的决定就是和妳结婚。﹂
噢,老天。﹁不是建立你的公司?他摇头。
﹁不是学着开飞机?﹂
他还是摇头?﹁是妳。﹂他用口型说,用指节轻抚我的颊?﹁她知道了。﹂他低语。
我不解。﹁她知道什么?﹂
﹁知道我神魂颠倒地爱着妳。她鼓励我去乔治亚州见妳,我也很高兴她这么做?。她认为妳会吓壤之后跑掉,妳确实也是这样。﹂
我白了脸?我宁愿不去想那件事。
﹁她认为我放弃不了我喜欢的那种生活方式。﹂
﹁做个支配者?﹂我低语。
他点头。﹁那让我能够和每个人保持距离,给我控制权,让我保持漠然,或者让我这么以为。我相信妳知道是什么原因。﹂他柔声补充。
﹁你的生母?﹂
﹁我不想再受到伤害了。但之后妳离开了我,﹂我几乎听不见他的声音。﹁我当时简直不成人样。﹂
嗅,不。
﹁这么久以来,我一直避免和人太过亲近|我不知道应该怎么做。﹂
﹁你做得很好。﹂我低声喃道,食指沿着他的唇描绘,他鳜起嘴吻上我的手指。
你说给我听了。
544
﹁你想念它吗?﹂我低问。
﹁想念它?﹂
﹁那种生活方式。﹂
﹁是的,我想念。﹂
噢!
﹁但我也只是想念它带来的掌控感。而且说实话,妳愚蠢的特技表演|﹂他停顿了一下,﹁救了我妹妹。﹂他低语,声音里充满释怀、敬佩及不可置信。﹁我就是这样知道的。﹂
﹁知道什么?﹂
﹁真正知道妳爱着我。﹂
我蹙眉。﹁是吗?﹂
﹁是。因为妳愿意冒这么大的险:为了我,还有我的家人。﹂
我的眉头蹙得更紧,他伸手过来用手指画着我的眉心。
﹁妳一皱眉,这里就有个V字。﹂他低声说,﹁让人很想亲吻。我做出那么过分的事:但妳却还是在这里。﹂
﹁你为什么会对我还在这里感到惊讶?我告诉过你,我不打算离开你呀。﹂
﹁因为当妳告诉我妳怀孕时,我竟然做出那种举动。﹂他的手指滑下我的脸。﹁妳说得对,我还在青春期。J
哦,不好:我确实说过。我的潜意识瞪着我看。他的医生也说过!
﹁克里斯钦,我说了不少糟糕的话。﹂他用食指抵住我的唇。
﹁嘘,那都是我应该总的。况且,讲床边故事的是我。﹂他再次翻身仰躺。
﹁当妳告诉我,妳怀孕了|﹂他停住,﹁我本来以为我们会过一阵子两人世界,我有想过生孩子的事,但只是想想而已。我有预感,我们以后会有一个孩子。﹂
545
只有一个?不:不要又是独生子女,不要像我一样。但或许现在不是提这件事的好时机。
﹁妳还太年轻了,而且我知道妳其实也满有抱负的。﹂
抱负?我?
﹁唔,妳破坏了我的计划,老天,完全出乎我意料之外。我做梦也没想到,当我问妳怎么回事时,妳会告诉我妳怀孕了。﹂他叹口气。﹁我当时气坏了,气妳,气我自己,气每一…个人。那个状况把我带了回去,回到所有事情都超出我控制的那种感觉,所�