这些道理没人告诉过你-第40部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
7。 你的英文名字是什么意思？What’s the meaning of your English name？（备注： 只有古怪的英文名字才会引发这个提问。如果你的名字是Angel； Tracy之类的大众名字， 绝对不会引发面试官的提问。）
8。 你家是湖北的， 没有想过回湖北找工作吗？父母亲都在那边吧？Your hometown is in Hubei； so don’t you want to work there？ Are your parents still living there？
回答示范： 湖北的工作机会相对来说比广州少得多， 所以我没有考虑过要回去。我父母一辈子都在湖北， 我想， 即使我将来定居广州， 他们也不会过来的， 两个人来过一次广州， 整天抱怨东西贵， 连吃早餐都舍不得， 呵呵！There are less jobs available in my hometown Hubei than in Guangzhou； so I’ve never planned to go back。 My parents； however； spent all their life there and probably won't e here to join me； even after I settle down in Guangzhou。 When they came here last time； they kept plaining how expensive everything is； and even a simple breakfast is too expensive for them
第八节 如何根据简历预测自己的面试问题（2）
9。 你生在北京长在北京， 也就是说， 你只想留在北京， 不能去别的地方工作了？You grew up in Beijing； does it mean you only want to work here？ You don’t want to go to any other places to work？
回答示范： 那倒不是， 我选择的是公司， 并不在乎工作地点。诺基亚让我去哪里工作都可以， 外省， 周边郊县， 无所谓。No； I choose the pany； not the work place。 I would love to go anywhere Nokia sends me； other provinces； or suburban areas。 I don’t mind。
10。 你是党员啊， 为什么要入党？怎么入的党？做了党员对你有什么影响？You are a munist Party Member。 Why did you choose to join？ How did you join？ What impact does the membership have on you？（备注： 完全没有必要隐藏自己的党员身份， 即使你是在外企面试。）
回答示范： 学校会选择一些品学兼优的学生入党， 所以党员身份意味着我在学生时代的良好表现。对于我来说， 党员身份提醒着我更自律。你知道， 总不能给这个荣誉抹黑吧。The school chooses those students who are excellent both in study and campus activities to join the munist Party。 For me； the membership shows my excellcent performance as a student； reminds me of selfdiscipline； you know； I can't dishonor it。
11。 你有男朋友吗？Do you have a boyfriend？（备注： 的确有中国面试官询问这个颇令人尴尬的问题！一般来说， 这样的面试官喜欢直来直去的候选人， 你不妨如实相告。）
三、 “教育”可能引发的提问
12。 为什么选择了这所大学？Why did you choose to go to this school？（备注： 只有某些特殊的学校会引发这个问题， 比如说国际关系学院， 或者青年政治学院等等。）
13。 为什么选择这个专业？What made you choose this major？
14。 你的成绩怎么样？跟别的同学相比呢？How is your study pared with other students？
15。 你的成绩比较好， 你是怎么做到的？You study well； and how do you manage that？
16。 你喜欢什么课程， 不喜欢什么课程？What courses do you like most； and dislike most？
17。 你的成绩单上有不及格的记录， 为什么会这样？You failed this test； and why？（备注： 只有极少数要求应届毕业生提供成绩单的招聘单位会问到这个问题。）
回答示范： 不及格是因为我没有重视那门课程， 因为我觉得课程很不实用， 很空洞， 所以产生了逆反心理。其实的确不是因为我不认真学习， 那一年， 我别的成绩很好。（或者说， 那一年我做了很多的兼职。）I failed that test simply because I didn’t take it seriously。 I felt the course was empty and a total waste of time； so I wanted to protest against it by not studying it。 I regret it now but regret doesn’t help。 please don’t misunderstand that I’m an irresponsible student； I did quite well in other tests that year。 （Or I held quite a lot of parttime jobs that year。）
18。 你为什么选择这个第二专业？Why did you select this as your second major？
19。 为什么不考研？ You haven’t planned to get a Master’s Degree？
20。 你读研究生是保送的吗？什么条件能获得报送？Are you a schoolsponsored postgraduate？ How does one qualify for a schoolsponsored postgraduate？
回答示范： 对， 是这样， 我保送是因为我成绩是前5％， 前15％的学生都可以保送。Yes； you are right。 I didn’t need to take the exams because I ranked top 5％ in my class。 The top 15％ could go to postgraduate school without taking exams。
第八节 如何根据简历预测自己的面试问题（3）
四、 “培训”可能引发的提问
21。 你为什么要选择参加这个培训？Why are you interested in this training？
回答示范： 主要是因为觉得这个培训会对就业有帮助。Mainly because I felt it would help me in my job hunting。
22。 这个培训都有什么内容？What was the content of this training program？
23。 你参加的这个“九种素质培训”， 你觉得有收获吗？有什么收获？What have you learnt from this Nine Behavioural petencies Training？
24。 你在大学里参加培训班的钱是哪里来的？是父母给的吗？How did you finance the training you took in university？ From your parents？
25。 你参加的这个培训， 是公司派的还是自费的？ Who financed this training for you； your pany or you yourself ？
五、 “工作经验”可能引发的提问
关于工作的提问， 往往是因循从大到小的询问模式：
（1） 你所处的大环境。 公司介绍、 部门介绍、 项目介绍、 市场环境介绍等等。
（2） 你具体做些什么。你的工作职责、 你怎样执行自己的工作等等。
（3） 你做得好不好？如果你做得很好， 那你有什么业绩、 有什么奖励？你是怎么做到这么好的？如果你做得不好， 是什么原因？
26。 这家公司是做什么的， 你介绍一下好吗？What’s the business of this pany？ Can you give me some information about it？
27。 你所在的部门主要负责什么工作？What is the responsibility of your department？
28。 你部门的组织结构是什么样子的， 你能画个草图吗， 标志出你的位置。What’s the structure of your department？ Can you draw a sketch here to illustrate it including where you are？
29。 你参与的这个项目， 请介绍一下是什么项目， 多大规模， 做了多长时间， 等等。 Can you tell me something about this project； including what it is； how big it is； and how long it took？
30。 你在这个项目里具体负责什么， 别人负责什么？What’s your duty in this project； and what about others？
31。 你的工作表现怎么样， 有没有取得什么成绩呢？How would you assess your performance in this job？ Do you have any achievements？
32。 你简历上写自己的工作表现得到领导的好评， 那你有没有得过什么奖励呢？You said in your resume that you’ve been recognized and praised by your boss； so have you received any awards and honors？
33。 你这份工作当中， 哪些内容是和目前所申请的这份工作类似的？ Which aspects of your job duties are similar to the post you are applying for now？
六、 “社团活动”可能引发的提问
34。 除了学习， 你大学其余的时间都做什么？How do you spend your time other than studying？
35。 你为什么要加入这个社团？Why did you join this club？
回答示范： 这个社团是影响力最大的社团之一， 我其实就是想选择最好的。This club is one of the most influential clubs on campus； I wanted to choose the best。
回答示范： 主要是由于个人的特点， 我一直是热心的人， 喜欢帮助别人， 所以就做了志愿者。I chose to be a volunteer mainly because of my personality。 I am enthusiastic and willing to help others。 I find helping others quite satisfying。
回答示范三： 这个社团和就业是有关系的， 我是比较讲求实际的人， 希望利用社团多了解社会和职业。This club is closely linked to job hunting and work。 I am a practical person and I wish to take this opportunity to get closer to my field。
第八节 如何根据简历预测自己的面试问题（4）
36。 你在简历上写自己加入了“性别论坛”， 很有意思， 能说说么？You joined “Gender Forum”； and it sounds interesting。 Can you say something about it？（备注： 如果你所加入的论坛或者社团有点怪怪的， 极有可能引发面试官的提问。）
37。 你在这个社团的工作中都学到了什么？What have you learnt from the experience in this club？
38。 你做了这么多的社团活动， 哪个对你来说印象最深刻？You seem to have done a lot in the clubs； so which experience impressed you the most？
39。 你做了这么的社团活动， 不影响你的学习吗？You seem to have spent lots of time on club activities； so how did you manage your study？
40。 你为什么选择了做志愿者？Why do you choose to be a volunteer？
41。 你这里写参加“灯塔计划”， 能解释一下这是什么计划吗？You said you joined “Light Tower Program”； and what is that about？
42。 你在简历里写， 由于你们到农村支教， 那些学生们的升学率提高了20％， 这个数据你是怎么得到的？你们仅仅工作了一个暑假， 你觉得会有那么大的影响吗？还是更多的是老师的功劳？You said that 20％ more students could go to high school because of your teaching； how did you get this data？ Do you think you made that much contribution in only a summer vacation？ Or is it more because of their teachers？ （备注： 面试官的提问口气很不友好， 并非是他不够礼貌， 而是该候选人明显在“吹牛皮”。所以， 简�
