The Shining 原版小说-第50部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


them　would　be　going　down　to　the　Sidewinder　Public　Library　to　see　if　they　could　
get　him　some　second…grade…level　books　on　an　extended　loan　through　the　winter；　
and　she　would　talk　to　him。　And　frankly。　With　that　thought　she　felt　a　little　
easier；　and　at　last　began　to　drift　toward　sleep。　


　
　
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　*　*　
　
　　Danny　lay　awake　in　his　bedroom；　eyes　open；　left　arm　encircling　his　aged　and　
slightly　worse…for…wear　Pooh　（Pooh　had　lost　one　shoe…button　eye　and　was　oozing　
stuffing　from　half　a　dozen　sprung　seams）；　listening　to　his　parents　sleep　in　
their　bedroom。　He　felt　as　if　he　were　standing　unwilling　guard　over　them。　The　
nights　were　the　worst　of　all。　He　hated　the　nights　and　the　constant　howl　of　the　
wind　around　the　west　side　of　the　hotel。　
　　His　glider　floated　overhead　from　a　string。　On　his　bureau　the　VW　model；　brought　
up　from　the　roadway　setup　downstairs；　glowed　a　dimly　fluorescent　purple。　His　
books　were　in　the　bookcase；　his　coloring　books　on　the　desk。　A　place　for　
everything　and　everything　in　its　place。　Mommy　said。　Then　you　know　where　it　is　
when　you　want　it。　But　now　things　had　been　misplaced。　Things　were　missing。　Worse　
still；　things　had　been　added；　things　you　couldn't　quite　see；　like　in　one　of　
those　pictures　that　said　CAN　YOU　SEE　THE　INDIANS？　And　if　you　strained　and　
squinted；　you　could　see　some　of　them　　the　thing　you　had　taken　for　a　cactus　at　
first　glance　was　really　a　brave　with　a　knife　clamped　in　his　teeth；　and　there　
were　others　hiding　in　the　rocks；　and　you　could　even　see　one　of　their　evil；　
merciless　faces　peering　through　the　spokes　of　a　covered　wagon　wheel。　But　you　
could　never　see　all　of　them；　and　that　was　what　made　you　uneasy。　Because　it　was　
the　ones　you　couldn't　see　that　would　sneak　up　behind　you；　a　tomahawk　in　one　hand　
and　a　scalping　knife　in　the　other　。。。　
　　He　shifted　uneasily　in　his　bed；　his　eyes　searching　out　the　forting　glow　of　
the　night　light。　Things　were　worse　here。　He　knew　that　much　for　sure。　At　first　
they　hadn't　been　so　bad；　but　little　by　little　。。。　his　daddy　thought　about　
drinking　a　lot　more。　Sometimes　he　was　angry　at　Mommy　and　didn't　know　why。　He　
went　around　wiping　his　lips　with　his　handkerchief　and　his　eyes　were　far　away　and　
cloudy。　Mommy　was　worried　about　him　and　Danny；　too。　He　didn't　have　to　shine　into　
her　to　know　that；　it　had　been　in　the　anxious　way　she　had　questioned　him　on　the　
day　the　fire　hose　had　seemed　to　turn　into　a　snake。　Mr。　Hallorann　said　he　thought　
all　mothers　could　shine　a　little　bit；　and　she　had　known　on　that　day　that　
something　had　happened。　But　not　what。　
　　He　had　almost　told　her；　but　a　couple　of　things　had　held　him　back。　He　knew　that　
the　doctor　in　Sidewinder　had　dismissed　Tony　and　the　things　that　Tony　showed　him　
as　perfectly　
　　（well　almost）　
　　normal。　His　mother　might　not　believe　him　if　he　told　her　about　the　hose。　Worse；　
she　might　believe　him　in　the　wrong　way；　might　think　he　was　LOSING　HIS　MARBLES。　
He　understood　a　little　about　LOSING　YOUR　MARBLES；　not　as　much　as　he　did　about　
GETTING　A　BABY；　which　his　mommy　had　explained　to　him　the　year　before　at　some　
length；　but　enough。　
　　Once；　at　nursery　school；　his　friend　Scott　had　pointed　out　a　boy　named　Robin　
Stenger；　who　was　moping　around　the　swings　with　a　face　almost　long　enough　to　step　
on。　Robin's　father　taught　arithmetic　at　Daddy's　school；　and　Scott's　daddy　taught　
history　there。　Most　of　the　kids　at　the　nursery　school　were　associated　either　
with　Stovington　Prep　or　with　the　small　IBM　plant　just　outside　of　town。　The　prep　
kids　chummed　in　one　group；　the　IBM　kids　in　another。　There　were　cross…　


　
　
friendships；　of　course；　but　it　was　natural　enough　for　the　kids　whose　fathers　
knew　each　other　to　more　or　less　stick　together。　When　there　was　an　adult　scandal　
in　one　group；　it　almost　always　filtered　down　to　the　children　in　some　wildly　
mutated　form　or　other；　but　it　rarely　jumped　to　the　other　group。　
　　He　and　Scotty　were　sitting　in　the　play　rocketship　when　Scotty　jerked　his　thumb　
at　Robin　and　said：　〃You　know　that　kid？〃　
　　〃Yeah；〃　Danny　said。　
　　Scott　leaned　forward。　〃His　dad　LOST　HIS　MARBLES　last　night。　They　took　him　
away。〃　
　　〃Yeah？　Just　for　losing　some　marbles？〃　
　　Scotty　looked　disgusted。　〃He　went　crazy。　You　know。〃　Scott　crossed　his　eyes；　
flopped　out　his　tongue；　and　twirled　his　index　fingers　in　large　elliptical　orbits　
around　his　ears。　〃They　took　him　to　THE　BUGHOUSE。〃　
　　〃Wow；〃　Danny　said。　〃When　will　they　let　him　e　back？〃　
　　〃Never…never…never；〃　Scotty　said　darkly。　
　　In　the　course　of　that　day　and　the　next；　Danny　heard　that　
　　a。）　Mr。　Stenger　had　tried　to　kill　everybody　in　his　family；　including　Robin；　
with　his　World　War　II　souvenir　pistol；　
　　b。）　Mr。　Stenger　ripped　the　house　to　pieces　while　he　was　STINKO；　
　　c。）　Mr。　Stenger　had　been　discovered　eating　a　bowl　of　dead　bugs　and　grass　like　
they　were　cereal　and　milk　and　crying　while　he　did　it；　
　　d。）　Mr。　Stenger　had　tried　to　strangle　his　wife　with　a　stocking　when　the　Red　
Sox　lost　a　big　ball　game。　
　　Finally；　too　troubled　to　keep　it　to　himself；　he　had　asked　Daddy　about　Mr。　
Stenger。　His　daddy　had　taken　him　on　his　lap　and　had　explained　that　Mr。　Stenger　
had　been　under　a　great　deal　of　strain；　some　of　it　about　his　family　and　some　
about　his　job　and　some　of　it　about　things　that　nobody　but　doctors　could　
understand。　He　had　been　having　crying　fits；　and　three　nights　ago　he　had　gotten　
crying　and　couldn't　stop　it　and　had　broken　a　lot　of　things　in　the　Stenger　home。　
It　wasn't　LOSING　YOUR　MARBLES；　Daddy　said；　it　was　HAVING　A　BREAKDOWN；　and　Mr。　
Stenger　wasn't　in　a　BUGHOUSE　but　in　a　SANNY…TARIUM。　But　despite　Daddy's　careful　
explanations；　Danny　was　scared。　There　didn't　seem　to　be　any　difference　at　all　
between　LOSING　YOUR　MARBLES　and　HAVING　A　BREAKDOWN；　and　whether　you　called　it　
a　BUGHOUSE　or　a　SANNYTARIUM；　there　were　still　bars　on　the　windows　and　they　
wouldn't　let　you　out　if　you　wanted　to　go。　And　his　father；　quite　innocently；　had　
confirmed　another　of　Scotty's　phrases　unchanged；　one　that　filled　Danny　with　a　
vague　and　unformed　dread。　In　the　place　where　Mr。　Stenger　now　lived；　there　were　
THE　MEN　IN　THE　WHITE　COATS。　They　came　to　get　you　in　a　truck　with　no　windows；　a　
truck　that　was　gravestone　gray。　It　rolled　up　to　the　curb　in　front　of　your　house　
and　THE　MEN　IN　THE　WHITE　COATS　got　out　and　took　you　away　from　your　family　and　
made　you　live　in　a　room　with　soft　walls。　And　if　you　wanted　to　write　home；　you　
had　to　do　it　with　Crayolas。　
　　〃When　will　they　let　him　e　back？〃　Danny　asked　his　father。　
　　〃Just　as　soon　as　he's　better；　doc。〃　
　　〃But　when　will　that　be？〃　Danny　had　persisted。　
　　〃Dan；〃　Jack　said；　〃NO　ONE　KNOWS。〃　
　　And　that　was　the　worst　of　all。　It　was　another　way　of　saying　never…never…never。　
A　month　later；　Robin's　mother　took　him　out　of　nursery　school　and　they　moved　away　


　
　
from　Stovington　without　Mr。　Stenger。　
　　That　had　been　over　a　year　ago；　after　Daddy　stopped　taking　the　Bad　Stuff　but　
before　he　had　lost　his　job。　Danny　still　thought　about　it　often。　Sometimes　when　
he　fell　down　or　bumped　his　head　or　had　a　bellyache；　he　would　begin　to　cry　and　
the　memory　would　flash　over　him；　acpanied　by　the　fear　that　he　would　not　be　
able　to　stop　crying；　that　he　would　just　go　on　and　on；　weeping　and　wailing；　until　
his　daddy　went　to　the　phone；　dialed　it；　and　said：　〃Hello？　This　is　Jack　Torrance　
at　149　Mapleline　Way。　My　son　here　can't　stop　crying。　Please　send　THE　MEN　IN　THE　
WHITE　COATS　to　take　him　to　the　SANNY…TARIUM。　That's　right；　he's　LOST　HIS　
MARBLES。　Thank　you。〃　And　the　gray　truck　with　no　windows　would　e　rolling　up　to　
his　door；　they　would　load　him　in；　still　weeping　hysterically；　and　take　him　away。　
When　would　he　see　his　mommy　and　daddy　again？　NO　ONE　KNOWS。　
　　It　was　this　fear　that　had　kept　him　silent。　A　year　older；　he　was　quite　sure　
that　his　daddy　and　mommy　wouldn't　let　him　be　taken　away　for　thinking　a　fire　hose　
was　a　snake；　his　rational　mind　was　sure　of　that；　but　still；　when　he　thought　of　
telling　them；　that　old　memory　rose　up　like　a　stone　filling　his　mouth　and　
blocking　words。　It　wasn't　like　Tony；　Tony　had　always　seemed　perfectly　natural　
（until　the　bad　dreams；　of　course）；　and　his　parents　had　also　seemed　to　accept　
Tony　as　a　more　or　less　na