The Shining 原版小说-第115部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


finish　one　summer　before　we　get　on　to　the　next。〃　
　　〃Okay。〃　He　looked　at　Hallorann。　〃Dick？〃　
　　〃Hmm？〃　
　　〃You　won't　die　for　a　long　time；　will　you？〃　
　　〃I'm　sure　not　studyin　on　it。　Are　you？〃　
　　〃No；　sir。　I　—　〃　
　　〃You　got　a　bite；　sonny。〃　He　pointed。　The　red　and　white　bobber　had　ducked　
under。　It　came　up　again　glistening；　and　then　went　under　again。　
　　〃Hey！〃　Danny　gulped。　
　　Wendy　had　e　down　and　now　joined　them；　standing　in　back　of　Danny。　〃What　is　
it？〃　she　asked。　〃Pickerel？〃　
　　〃No；　ma'am；〃　Hallorann　said；　〃I　believe　that's　a　pink　whale。〃　
　　The　tip　of　the　fishing　rod　bent。　Danny　pulled　it　back　and　a　long　fish；　
rainbow…colored；　flashed　up　in　a　sunny；　winking　parabola；　and　disappeared　again。　
　　Danny　reeled　frantically；　gulping。　
　　〃Help　me；　Dick！　I　got　him！　I　got　him！　Help　me！〃　
　　Hallorann　laughed。　〃You're　doin　fine　all　by　yourself；　little　man。　I　don't　know　
if　it's　a　pink　whale　or　a　trout；　but　it'll　do。　It'll　do　just　fine。〃　
　　He　put　an　arm　around　Danny's　shoulders　and　the　boy　reeled　the　fish　in；　little　
by　little。　Wendy　sat　down　on　Danny's　other　side　and　the　three　of　them　sat　on　the　
end　of　the　dock　in　the　afternoon　sun。