第二十个妻子-第16部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
艾诗玛特笑了，一边为一片芒果涂上绿色。粉从她的手指精准的流下，没有逸出她们先前用白垩粉画的轮廓。“兰歌丽色彩越多，我们就越受玛妮嘉夫家欢迎。在地板上画上米粉图案，这是因印度的习俗，但对玛妮嘉的婚礼非常合宜。”
茉荷茹妮莎揩拭着额头，舒缓一下突来的疼痛，却在眉上留下一道蓝色，“她丈夫长什么样子，妈？”
“他叫卡辛汗·朱维亚尼，我只在订婚仪式上看到一次。你爸爸说是个好人家，他是个诗人，玛妮嘉告诉我的。”
茉荷茹妮莎又弯身到陶土碟子里，挖了些黄粉在手里，“诗人，他写什么诗？”
“情诗，他昨天送玛妮嘉一首诗。”艾诗玛特轻快地说，“他的眼渴望一睹她的芳容，他的心跳跟她的脚步韵律一致，他的每个呼吸召唤着她的名字。”
茉荷茹妮莎笑了，声音在温暖的夜色里轻舞着。“我们在石板上画一座魔幻森林欢迎他家的女眷，如果他看到这个兰歌丽，他会怎么说？”
“我想他会写出很多很多的诗，但是他绝不会进女眷的住处，你是知道的。”
“玛妮嘉要结婚了。”茉荷茹妮莎顿了一下说，“先是卡荻嘉，接着是玛妮嘉，好像很难相信。”
“你爸爸和我希望你们全都跟我们在一起，就像阿布尔和穆罕默德跟我们住一起一样。但是女孩子从出生起就是别人的，我们只是女孩儿家暂时的监护人，孩子。”
艾诗玛特说，“她们会长大、结婚、嫁到她们真正的家，然后生养自己的孩子。”
茉荷茹妮莎听母亲说到这，瞥向她爸爸坐着的地方。季亚斯将臂弯里的艾珠曼德移过一边，让她更舒服些。接着茉荷茹妮莎低下头，她努力克制着，但是一滴眼泪悄悄滑落脸颊，溅到兰歌丽图案上，形成芒果叶上一粒露珠，把底下的干粉变成更深的绿色。茉荷茹妮莎别过脸，希望艾诗玛特没注意到，不想让她知道那些话突然间掏空了她的心：她们生养自己的孩子。。 最好的txt下载网
第二十个妻子 第六章（2）
他嫁给阿里库里四年了，但是他们的屋子听不到小脚丫啪嗒啪嗒的声音。那只不过是栋屋子，不是个家，因为阿里库里鲜少在那儿。婚礼后五天，他就随统帅出征在外。之后有八个月的时间，音讯全无，没有给她写信，只有信差带来消息。等他回来，她的丈夫已成了陌生人，一个她认识五天的男人。他不是个坏人，茉荷茹妮莎心想。他没有打她，没有像其他女人的丈夫那样公然虐待她。那些女人好像被当成污秽不洁的狗，只供*满足之用。阿里库里没有给她这种痛苦，但是他的沉默令她痛苦，仿佛他毫不在乎。
接着，婚后第一年，阿里库里回来后，茉荷茹妮莎的月信没来。看到食物就恶心，金香木花的气味让她想吐，头痛欲裂。她睡得很少，只在白天小睡片刻。直到一天，她坐着洗温水浴，身下的水变成深红色。流产的痛苦像大象被分尸一样，慢慢地，四肢百骸一寸寸被撕裂，最后只剩下麻木。
流产的羞辱感残留得很久，几个月过去了，她没再怀孕。有一回，阿里库里对她说：“那是因为你对我不忠，你在想别的男人吗？”茉荷茹妮莎震惊地瞪着他。这是真的吗？思念萨林会让她不能为另一个男人生孩子吗？但是她并没有想萨林，至少没有一直想，没有每天想。偶尔她疲倦时，她的头脑不听使唤时，她会想他，想他们第一次在皇后花园邂逅，第二次在市集相遇，第三次……那些亲吻……那是她最后一次见到他。
“孩子。”艾诗玛特把一只手放在茉荷茹妮莎肩上，把她转过来，看到她脸上的泪痕，便用面纱把它擦掉。“会有的，孩子。”
茉荷茹妮莎挤出一丝笑容，她不要任何人可怜她，即使是自己的母亲。过去这四年，他们都同情她，穆罕默德、阿布尔、卡荻嘉、玛妮嘉。穆罕默德和阿布尔都有了孩子，六个月前才结婚的卡荻嘉也已怀孕了，身体圆起来，期待着孩子的到来。“我想，”茉荷茹妮莎缓缓地说，想要拭去母亲怜悯的眼神，“我想很快就有的，妈。”
艾诗玛特温柔地摸着女儿的脸，“多久了？”
“两个月。”
艾诗玛特笑了，搂着茉荷茹妮莎亲她，“你没告诉我，你为什么不告诉我？我们一定要庆祝的。”
“不要，妈，拜托。”茉荷茹妮莎说，抽身后退，忧虑在她额上添了皱纹，“还不要，不要这么快。”
“为什么，这是值得高兴的，家里有人结婚，又要添外孙，我还能奢求什么？我们一定要告诉你爸爸。”
艾诗玛特要向季亚斯招手，被茉荷茹妮莎拦住。“不要，妈，我还不想告诉任何人，我们必须等待。我也原不想告诉你的……”
艾诗玛特放下手，望着茉荷茹妮莎，“连我都不说吗，孩子？你怎能不告诉妈妈呢？阿里库里知道吗？”
“还不知道。”
“为什么？”艾诗玛特追问，然后她又说，“你的丈夫必须知道，你不该隐瞒他，这是值得高兴的事。家里会添个孩子，而且还可能是儿子，你的丈夫一定得知道。”
茉荷茹妮莎摇头，真希望自己没跟母亲说过。她怎能解释自己的恐惧？她怎能说每天她都担心自己会流血？当她洗澡时，她从不往下看，不想看水的颜色。
“我不能告诉他，还不能。”
艾诗玛特转过身去，为另一片叶子涂上颜色，一边挪开身子。“茉荷茹妮莎，阿里库里必须知道他有了孩子，他比我们更该知道，因为你现在属于他，不属于我们。你光耀的是他的家，你的每个念头都必须想到他，就像我想到你爸爸一样。”
第二十个妻子 第六章（3）
“但是我们不像爸爸和你，妈。”茉荷茹妮莎大叫，声音颤抖，“我们的婚姻不一样。”
“是的，我同意这点，但你们已经结婚了，没有其他办法。也许当初你爸爸和我做错了，应该把你嫁给了解你的人。但这是皇帝的命令，我们也无可奈何。至少阿里库里没有娶别的老婆，这点他跟你爸爸一样。”
茉荷茹妮莎瞪着母亲，不争气的眼泪又涌入眼眶。“爸爸从未另娶，因为他的世界里全是你和我们。我对阿里库里无足轻重，我在他的世界里没有什么份量。你为什么要护着他？你该担心我，你是我母亲，不是他母亲。难道你把我全部交给他，就不再关心我的处境了吗？”话一说出口，茉荷茹妮莎便知道自己不该这么说。艾诗玛特弯下身工作。没有看她。她闭上眼睛，仿佛很痛苦。茉荷茹妮莎想道歉，好抹去那痛苦。她不相信对父母来说，自己已是泼出去的水。她知道他们一直顾念着她，比丈夫更关心她。但在外人面前，他们必须这么做。艾诗玛特刚才说到有关阿里库里的部分……在四年后……说到季亚斯和她后悔把茉荷茹妮莎嫁给阿里库里，可当时婚事是不容商量的。如果那这桩婚姻是命中注定，无论如何，必须维持下去。
“我希望，”艾诗玛特低声说，茉荷茹妮莎靠过去聆听，“我希望你有个孩子，妮莎，因为你想要个孩子，这样你会快乐一点。如果我能堵住其他女人的嘴不问你‘为什么你没孩子’，我会的。如果我能让你膝头有个孩子，我也会的。”
“妈，我不该那样说的。”
“算了，”艾诗玛特慢慢摇着头，“没关系，孩子，但是，”她望着女儿，神色平静，“明天你回家，一定要告诉阿里库里。他应该第一个知道，千万不要觉得你所做的有什么不得体，妮莎。没有人有权指着你说你做得不对，无论如何要维持体面。”
茉荷茹妮莎叹口气，社会上总是有束缚。一个人该怎么活、怎么吃，甚至该说什么、什么该三缄其口。她年轻时，在爸爸妈妈的庇护下，还轻松些。但现在她是已婚妇人，受到严密的注意。茉荷茹妮莎一边这么想着，艾诗玛特又继续说着，一抹笑意使她的眼睛亮起来，嘴角四周都是笑纹，“一定会有孩子的，我们像两个老女人，那些恐惧都是自己想象出来的。坚强点，孩子。也许连我也不了解你所遭受的焦虑，我没经历过，但是我会为孩子的生命，为他将带给你的快乐而向阿拉祈祷。”
“不要告诉爸爸，妈。”茉荷茹妮莎迅速接道。
“他会了解的，孩子。无论你要我说或不说，他都会了解的。将来有一天，就像他抱着艾珠曼德那样，他也会唱催眠曲让你的孩子入睡。”
两人望着季亚斯那边，现在他也睡着了，倚着柱子，孙女趴在他身上。白天的疲倦和夜晚的宁静，不知不觉都袭上两人。茉荷茹妮莎又弯下身，庆幸母亲没有过分为她操心。因为如果不可想象的事情发生了，她会为造成这些感到羞愧的。她很高兴艾诗玛特没有坚持要她停止涂兰歌丽，或者要她去躺下。当手都忙碌着时，她没有时间多想：如果没有嫁给阿里库里，可能会是什么光景。母亲一向实际，有太多事情要做，没有闲暇多想假如不是这样那样，日子可能会有不同的面貌。
第二天早上，对茉荷茹妮莎来说，天亮得太早了，她只睡了几个小时。前一天晚上，艾诗玛特和她又继续工作了三小时。在此之前，艾诗玛特很早就唤醒季亚斯，将艾珠曼德从他怀里抱走，带他们两人去就寝。她回来后，母女俩默默地把工作完成。茉荷茹妮莎不时看到，每当她伸手去舒缓背部的不适，或吸一口艾诗玛特为她从厨房拿来的酸芒果汁时，母亲都会关切地望着她。她们做完工作，整个庭院显得五彩缤纷。“现在去睡吧，妮莎。你一定累了，肚子里的孩子也累了。”
第二十个妻子 第六章（4）
艾诗玛特说。然后她把茉荷茹妮莎拥入怀里，站了好一会儿。茉荷茹妮莎的头靠着母亲的肩膀，她可以闻到母亲头发里茉莉花的香味，能听到她稳定的心跳，感受到很久没有感受到的宽慰。
茉荷茹妮莎离开父亲家时，挤奶工人跟母牛在前门台阶。她头盖着面纱，停下来看工人给母牛*的*按摩，然后把他的赤土陶罐拿给女仆看。心有怀疑的女仆瞥一眼陶罐，确知罐底没有为了充数而掺水。他把陶罐放在两膝之间，低声对乳牛说话，然后熟练地用手挤奶。挤奶工和女佣说话时，茉荷茹妮莎悄悄离开。走回丈夫的家。四名男仆跟在她身后，保持几步的距离。
母亲说一定要告诉阿里库里，她会照做的，尽管她前一晚很疲倦，尽管背痛、舌头酸酸的。茉荷茹妮莎觉得心安，跟母亲谈话消除了她的恐惧。现在情况不一样了，阿里库里和她会有一个孩子，就是肚子里的孩子。她的问题会解决，阿里库里会以她为荣，他们会一起建立一个家，虽然不像爸爸妈妈的家，但仍是一个家。现在当她看着其他带着孩子的女人时，不再感到那种蚀骨的痛。她也会有个孩子，这样她可以渐渐老去，为孩子烦恼，孩子会给她带来各种惊喜。茉荷茹妮莎笑了，笑声像溪里的水，是快乐的。
她到了家里，穿过庭院走向阿里库里的房间，男仆卡辛在门前打鼾。茉荷茹妮莎摇醒他，他还在睡梦中。他醒来后大叫一声，瞪着他。“夫人，您什么时候回来的？老爷没料到你会回来，我去通知他……”
“不用了。”茉荷茹妮莎说。
“但是，夫人，”卡辛爬起来，像
