为了简奥斯汀-第10部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“这么做很对，”简觉得在这件事上，自己没必要反对。
两位小姐又聊了几句，威尔克斯小姐突然坐直了身体，“勒弗罗伊小姐，斯特林先生向我们这边走过来了……哦，他似乎是来找你的。”
简一回头，立刻对上斯特林先生一张冷冰冰的脸，看到她转过来，才漠然的欠了欠身，“勒弗罗伊小姐，这位是我的朋友格兰特先生，他刚从伯克郡回来，因而希望认识你。”
斯特林先生的介绍让简迷惑不已，但她还是立刻站起身行了屈膝礼，顺便打量了一下这位格兰特先生。他看起来比斯特林先生年轻一些，当然，也不如他英俊。
介绍人又欠了欠身，什么都没说，便走开了，格兰特先生这才对简笑道，“勒弗罗伊小姐，你好，我是查尔斯。格兰特，我在伯克郡的时候，听史密斯小姐对你大加赞扬，因而冒昧的请斯特林先生帮我介绍。”
“很高兴认识你，格兰特先生，”简其实也很惊奇，于是赶忙问道，“先生，你认识史密斯小姐。”
“是的，史密斯小姐的姐姐，嫁给了我家所在地多特伯里村的牧师温特先生，因而我有幸在这个圣诞节认识了她，并且听她说了不少有关你的情况。”
“哦……我不知道，”简依然很惊讶，“史密斯小姐还没有回来呢。”
“勒弗罗伊小姐，真是抱歉，我是前天进城来的，我还以为史密斯小姐已经和你说起过我。”
“这没什么，格兰特先生，”简并没有觉得这位先生有多冒失。
然而格兰特先生却又连说了好几句道歉的话，似乎终于能够确认简已经不生气了，这才邀请她去跳一支舞。
简一直认为对于绅士来说，喜欢在跳舞时说话是个优点，但这放到格兰特先生身上，显然就算不上优点了，整个跳舞的过程中，他都一直在复述史密斯小姐是如何对他介绍勒弗罗伊小姐的，简对于这些有关自己的情节分外不感兴趣，但还不得不竖起耳朵听着，并且时时感谢这位先生的恭维。
等跳完了舞，简看格兰特先生并没有要离去的意思，便尝试着转移一下话题，请他介绍一下他自己。
没想到格兰特先生一本正经的说，“哦，我觉得没这个必要，勒弗罗伊小姐，你很快就能见到史密斯小姐了，她能够告诉你有关我的一切。”
“至于我自己……”格兰特先生很明显的犹豫了一下，“我确实一向不喜欢自我介绍。”
“哦，格兰特先生，我并不想勉强你，”简觉得格兰特先生确实有些古怪，但还是保持着自己一贯的和气，“既然有别的方法了解你，我想我们还是谈点儿别的话题吧。”
“那么……勒弗罗伊小姐，你喜欢赛马么？”
“我只是听说过，”简低声回答。勒弗罗伊家虽然经济状况尚好，对于赛马这种比较奢侈的活动，一直还是敬而远之的。
“过几天阿斯科特就要开始今年第一轮的赛马会了，我进城来主要就为了参加赛马会，如果你愿意的话，我可以用我的马车带你去。”
简发现一说到赛马，格兰特先生就立刻眉飞色舞了，但是，他这个建议，却提的不怎么样。
注意到简的犹豫，格兰特先生想了一下，就不好意思的笑了，“勒弗罗伊小姐，这样……我正好也认识史密斯小姐，如果你不介意的话，我可以邀请你们两人一起去。”
这样安排到是不错，简本来就对赛马挺有兴趣，不介意通过这个机会去了解一下，于是她点头，“可是……史密斯小姐还没有回来。”
“勒弗罗伊小姐，能不能赏光，告诉我你家的住址，”格兰特先生一边说话，一边从口袋里掏出小记事本，“等我安排妥了相关的事情，就上门拜访正式邀请你们。”
简犹豫了一下，就告诉他了。格兰特先生似乎得到了鼓励，之后的谈话中，简一直在听着他说赛马的各种事项。
当天晚上舞会结束回到家，简才发现，史密斯小姐已经回来了。女家庭教师是傍晚时分抵达的，由于旅途疲惫，已经睡下了。简虽然恨不得冲进史密斯小姐的房间叫她起来，跟她说这段时间的种种，却也抵挡不住跳舞的疲惫，只好把所有的事情抛到脑后，回房间去睡觉。
011 赛马
第二天，简几乎说了一上午话，因为她要向史密斯小姐详细的描述在她离开的这段日子里，发生的所有事情。
史密斯小姐对于长公主的婚事很感兴趣，但简通过一次次不懈努力，试图把谈话的焦点转移到“突然出现”的格兰特先生身上。
说到格兰特先生，史密斯小姐似乎觉得很平常，“我看你对达西先生挺感兴趣的，正好这位先生在家世上与达西先生很类似，相貌也不差，顺便就为你牵线搭桥了。”
简大吃一惊，“他哪里像达西先生了？”
“家世，”史密斯小姐平静的回答，“格兰特家是多特伯里村的保护人，据我姐夫说，格兰特先生差不多年入有一万镑。”
“他是家里的独子，还有一个十二岁的妹妹，现在所有人都认为他唯一需要做的，只是再给村子找一个女保护人。”
“所以你就向他推荐了我？”简这才想起史密斯小姐所说的“牵线搭桥”，真的有些生气了。
“我并没有推荐你，”史密斯小姐正色回答，“客观说，格兰特先生唯一和你的达西先生不像的地方，在于他乐于结识各种朋友，他听说我在伦敦给一位年轻小姐做家庭教师，就要求我说说你的情况。”
“这也无可厚非，”简心里想着，嘴上就说了出来，“可是我并不喜欢这样的事情。”
“我也没想到他会如此的……鲁莽，”史密斯小姐轻轻拍了拍简，“简小姐，我的本意，只是期望你能多认识一些人而已。”
“可是……”简仍然犯难，“你认为我应该如何与这位格兰特先生交往呢？”
“如何交往？”史密斯小姐重复了一下，显然没明白简的意思。
简的脸又一次涨红了，“嗯……我的意思是说……格兰特先生是在寻找可以做他妻子的女士，但是……我并不是……一定需要找到一个丈夫。”
简好不容易支支吾吾才把这句话说完，史密斯小姐愣了一下，随后笑了起来，“简小姐，你能回答我一个问题么？”
“小姐们出来社交，或者说，你到伦敦来社交，究竟是为了什么呢？”
简张口结舌，她想了许久，觉得应该是为了找到合适的伴侣，但话到嘴边，自己又吞了回去，可怜兮兮的看着史密斯小姐。
然而，史密斯小姐似乎铁了心要让简说出点儿什么来，只是看着她。
简又低下头，琢磨了许久，才躲躲闪闪的说，“史密斯小姐，虽然寻找伴侣是社交的主要目的，可是，我真的没有抱着这样的目的在社交啊。”
史密斯小姐突然发现，她作为女家庭教师，终于有了用武之地，对于此类自寻烦恼的年轻女孩，她有的是办法。
“简小姐，我还有一个问题，你能不能设想一下，到伦敦以来，你新认识的所有人，将会如何看待你社交的目的呢？”
“他们……”简突然激动起来，“他们一定认为我是来伦敦找个丈夫的！”
“可是……”她又再一次垂头丧气，“我并不想十六岁就嫁人。”
“放心吧，简小姐……”史密斯小姐强忍着笑，“我敢保证你不会在十六岁时出嫁的，找到一个合你心意的丈夫并不容易。”
“是的，”简仿佛抓住了救命稻草，“我不会勉强自己嫁给不爱的人。”
“所以，你更需要多多社交，以期认识更多的男性，”史密斯小姐满脸堆笑，“至于社交的目的，你只要自己想清楚就行了。”
简确实想清楚了，不管她自己是抱着怎样的目的，在外人眼中，她永远是“待嫁、来伦敦找丈夫的勒弗罗伊小姐”，既然这一认识无法改变，她不如把“寻找”定为自己的主要目的。
客观说，“寻找合适的配偶”，总比“追求某某先生”要好得多吧。
但简很快又有了新的顾虑，“史密斯小姐，我们还是不要和格兰特先生一起去赛马会了吧？”
“为什么不呢？”史密斯小姐皱起了眉头，“难道，简小姐，你爱上他了？”
“天哪，史密斯小姐，你说什么呢！”简大喊着，随即声音又一下子低下来，“我害怕……”
“那你面对斯特林先生或者劳伦斯上校的时候，有没有害怕呢？”
“那都是在舞会上，”简极力辩解，“有很多人的。”
“放心，去看赛马也不是只有我们两人的，格兰特先生肯定会邀请别人的。”
简将信将疑的看着史密斯小姐，后者只好苦笑着，“改天格兰特先生如果登门拜访，我就特意问问他，如果他只邀请了我们，就找个什么借口不去好了。”
简这才认真点了点头。
隔了两天，格兰特先生上门邀请，史密斯小姐在解决了简所担心的问题后，便大胆的代替她接受了邀请。不过她还是有所保留，婉拒了这位先生过于热忱的派自家马车来接两位小姐的建议。
整个格兰特先生的拜访过程中，简都在装模作样的做着针线，听着格兰特先生和史密斯小姐说话，只是偶尔附和一两句。
而等客人一走，她就迫不及待的问，“我们怎么去赛马会呢？”
“用令尊的马车，”史密斯小姐回答的理所当然。
“那用什么理由呢？”简想了想，“就说我们要去泰晤士河边游览吧。”
“勒弗罗伊先生难道不会问马车夫杰森先生，‘小姐去了什么地方’么？”史密斯小姐满脸恨铁不成钢的表情，“简小姐，我觉得你应该告诉令尊，我们要去赛马会。”
幸好简只是偶尔糊涂，她很快想明白了，赛马会毕竟不是普通的舞会，于是她立刻上楼去父亲的书房。
简忐忑不安的说完了，勒弗罗伊先生却显得分外轻松。
“反正我是不会带你去那种地方的，现在既然有年轻人愿意邀请你去，又有史密斯小姐陪着，我没有什么不放心的，你就去好好见识一下吧。”
做父亲的又仔细问了简出门的时间，确认他不会在那天用马车，最后嘱咐道，“据说太太小姐们去赛马场是去比赛穿的衣服戴的帽子，你和史密斯小姐商量一下，必要的话，就添置些新衣服吧。”
到了伦敦以来，简还没有正式的添置过新衣呢，既然有了父亲的这句话，她下午就拉着史密斯小姐去了邦德街的成衣店。
简正处于穿什么都好看的年纪，买起衣服来，要不就是看中一件就敲定，要不就是久久难以决定，这一次她们陷入了后者的怪圈，简看来看去，就是拿不定主意。
“史密斯小姐，你也买一件吧，”简看得眼都花了，索性转移一下注意力。
“简小姐，我是陪你去的女家庭教师，穿着简单朴素就行了，”史密斯小姐微笑着，随后又压低了声音，“如果我也穿着华服，虽然不可能在容貌上超过你，但其余的太太小姐们，未必会高兴呢。”
简也笑了，她喜欢史密斯小姐这种自信，更何况她也认为，女家庭教师的容貌，确实要比大多数太太小姐们都美丽一些。
于是简回答道，“好吧，史密斯小姐，你随便看看，如果看中了什么，一定要告诉我。”
但史密斯小姐一直在尽心尽力的帮简选衣服，终于赶在天完全黑之前，挑中了一条浅桃红色的长裙，配套有同色系的绣花短斗篷和缀满了浅粉玫瑰花的帽子，简觉得有些太艳丽了，但史密斯小姐说赛马会是户外�
