瓦尔登湖-第18部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
断拭赖南逃悖苣┑难缦筒挥貌傩牧恕Ｔ俳酉吕丛怂偷氖俏靼嘌榔じ铮Ｎ舶突故峭淝模嵌群退沙墼谖靼嘌来蟛菰鲜币谎媸枪煌绻痰模馑得鳌氨拘阅岩啤比肥凳且桓稣胬恚∈导噬希蔽仪宄艘桓鋈说谋拘灾螅揖醯迷谡庋纳婊肪诚拢腋静簧萃岣谋洌蘼凼潜浜没故潜浠怠＞拖穸饺怂档哪茄骸肮肺舶涂梢约游隆⒓费埂笊媳链蔷保材甑慕逃螅故潜拘圆槐洹！闭庑┪舶褪峭绻痰模绻谋湔庵直拘裕ㄒ坏陌旆ň褪前阉侵瞥山吼の铮蚁肴嗣且话愣际钦庋硭堑模缓笏蔷突岵辉俦浠莛ぁＵ舛幸淮笸疤墙虬桌嫉兀撬透鹈商刂菘ㄍ∷刮械脑己病な访芩沟模歉窳稚角囊晃簧倘耍镏芪У呐┟衤蛞恍┒鳎赡芩飧鍪焙蚓驼驹诖牟毡谂裕胱鸥崭沾哟闲断碌幕跷锸欠窕嵊跋焖幕跷锏募矍衷谒岣嫠咚墓丝兔牵Ｍ乱涣谢鸪翟死匆恍┯胖实幕跷铮饩浠八缇退倒幌拢玻氨榱恕！犊ㄍ∷刮北ā飞隙家丫橇苏飧龉愀妗�
这些货物上来了，其他的货物下去了。我注意到了奔驰而来的嗖嗖声，我放下书，抬起头，只见一些挺拔的松树似乎长了翅膀，从格林山区和康涅狄格州飞过来。这些树产自遥远的北方山区，它们如同离弦之箭，还不到１０分钟，就穿过了这个城市，人们甚至来不及眨眼睛，它就已经“成为一个大旗舰的桅杆”。
听！牛车来了，带来了无数个山壑的牛羊，有天上的羊圈、马厩、牛棚，还有手持牧杖的牧人，赶着羊群的牧童，除了山上的草原，山风把牛车吹得像落叶在秋风中那样旋转。空气中弥漫着牛羊的叫声，牛群拥挤着，就像是经过一个放牧的山谷。领头羊只要晃一下脖子上的羊铃，大山就会如同老羊一样跳跃，而小山则像小羊。一车牧人夹杂在牛羊中，和它们接受同样的对待，他们尽管失业了，但是手上还是把已经失去意义的棍子牢牢抓住，就算是忠于职守吧。但是他们的狗呢？在他们看来，狗已经溃散、遗弃了，甚至失去了嗅觉。我似乎还可以听见它们在彼得博罗山后的叫声，以及它们在格林山西坡的喘气声。它们不会目睹牛羊被屠杀的情景。它们也失业了。它们的忠诚和聪明都没有意义了。它们会夹着尾巴爬进狗窝，或许野性勃发，和狼或狐狸搞在一起。你的游牧生活就这样消逝了。但是钟响了，我必须离开轨道，为火车让道：
铁路对我本无所谓，
我根本不想去观望
长长铁路止于何处。
千山万壑都被填满，
燕子从此就有堤岸。
铁路使得黄沙飞扬，
使得黑莓到处生长。
不过我穿越铁路就像穿越林中的小道一般。我不会让它的烟雾、蒸汽和声音蒙蔽我的眼睛、毁坏我的听觉。
现在，伴随着火车的离开，整个喧闹的世界也离开了，池塘里的鱼再也听不到轰隆轰隆的声音了，我呢？又开始寂寞了。在漫长的下午，可能只有远处公路上传来的车声或马鸣，才会使我的思索中断。
。 最好的txt下载网
瓦尔登湖 第十章（1）
有时到了星期天，我就可以听见钟声，如果顺风的话，林肯、阿克顿、贝福德、或者康科德的钟声听起来很温和、很动听，似乎就是自然的韵律，甚至值得传到原野上去。在远远的森林上方，钟声会嗡嗡颤动，似乎地平线上的松针就是竖琴上的根根琴弦，拨动着，发出嗡嗡的响声。即使再远一些的地方，听到的声音也是同样的效果，它们是宇宙的竖琴发出的颤音，如同遥远的山脉。大气使得山脉看上去像染上了一层蔚蓝的色彩，真让人觉得心旷神怡。我听到了，这一次传来的是一首奇妙的旋律，在空气的作用下不断拉长，它和森林中的每一片松叶、每一根松针都密切地交谈，最后，风雨声代替这部分声音，加上变调，又使它在不同的山谷中回荡。从某种程度上来说，这种回声就是原声，它的魅力也就在这里。这不仅仅重复着值得重复的钟声，而且还加上一部分森林的韵律，林中仙女所吟唱的，不正是这些普通的言语和美妙的韵律吗？
黄昏时分，森林尽头的地平线上传来一阵美妙悦耳的哞哞声，开始的时候我还以为这是偶尔为我吟唱小夜曲的行吟诗人在歌唱，他们可能正在翻越山岭，到处漫游，但是声音拉长之后就变成了老牛的叫声，变成了廉价的自然音乐，这让我很失望，但是在失望的同时我也觉得欣慰。我直白地说过，这种吟唱很像牛叫，我的这种说法并不是讽刺，只是想表示我对青年歌手的赞赏之情，因为说到底，这两种声音都是天堂的音乐。
夏天有的时候，每天晚上７点半火车通过之后，夜莺就会吟唱半个钟头的晚祷曲，它们停在我门边上的树桩上，或者我房屋的脊梁上。晚上，太阳落山了，它们就会在某个时间的五分钟内开始唱歌，简直跟闹钟一样准确。熟悉小鸟习惯的机会是很难得的。有时，我可以听到森林各个地方有四五只鸟儿一起歌唱，有时一只鸟的声音比另一只高出一小节，它们都距离我很近，我不但可以辨别出每个音符后面的嗡嗡声，而且这种嗡嗡声十分特别，如同一只苍蝇落进了蜘蛛网，只是声音大得多。有时一只鸟儿会在森林中围绕我飞舞，离我只有几英尺，就像被绳子拴住了，可能是我太接近鸟蛋的原因吧。它们整晚都在歌唱，而到了黎明的时候，或者黎明到来之前，它们的歌唱又会更加动听。
当其他的鸟儿休息了，仓枭又会接下去，如同哀悼的妇人，呜——噜——噜，发出世代承传的哀鸣，那悲凉的鸣叫似乎带着本·琼生的诗风。真是机灵的女巫！这并不像诗人的“嘟呜嘟呼”那样真实、枯燥的声音，严肃地说，这很像一首悲凉严肃的哀歌，如同一对自杀的恋人，在冥府的森林中，想起了人间爱情的痛苦和幸福，相互地安慰。但是我很喜欢它们的哀歌，森林中始终回响着那充满哀伤的一应一答，有时它们使我联想到音乐和鸣禽，这似乎是充满泪水、没有快乐的音乐，是一种懊悔、感叹。所有的人都喜欢吟唱，他们都是些堕落的人的代表，情绪沮丧，充满着不祥的预感，从前他们也拥有人的形体，晚上经常出来，做些见不得人的事情，现在，他们面对所有的错误，悲痛地歌唱，忏悔自己的罪过。他们为我带来了一种特别的感觉：在我们居住的这个自然里，真是万类俱备，能量巨大啊！噢——喔——喔——喔，我——从——没——有——出——生——过，小湖的这一边，一只鸟儿感叹着，飞舞着，它忽而焦躁、烦恼，忽而又充满绝望，最后，它停在一棵橡树上。过了一会儿，小湖的另一边传来了另一只鸟儿的回应，我——从——没——有——出——生——过，那声音十分真挚，颤抖着，甚至从远处的林肯森林里，也传来了回应：没——有——出——生——过。 txt小说上传分享
瓦尔登湖 第十章（2）
我还听过猫头鹰的小夜曲。仔细倾听，你可以感觉到这是自然中最为忧郁的声音，似乎有了这种声音，人类在临死前的呻吟就会永不消失，永远保留在她的歌声之中。这是普通的人死前留下的可悲而又无奈的声音，它把希望留在后面，如同动物一般号叫，可是进入冥府的时候，却又像人那样哭泣——那悦耳的咯咯之声使它听起来更使人恐惧，我想模仿时，嘴里就已经无意识地发出了这种声音——这说明一切正确和勇敢的思想在腐朽的时候，一个人的灵魂已经达到了胶质一般的发霉的状态。它让人联想到盗尸者、白痴和精神病人的叫声。但是现在，从遥远的森林里传来了一声回响，因为距离远而显得悦耳——呼——呼——呼——呼啦——呼；实际上，不管是白天还是黑夜，也不管夏天还是冬天，这种声音都会使人感到很愉悦。
有猫头鹰，这真让我高兴。就让他们为人类号叫吧，那种声音简直像白痴一般，近乎疯狂。这种声音与阳光照不到的沼泽地和朦胧的森林的气氛最相称，它使人想到，自然之中还有广阔的没有开拓出来的一面，而人类到现在还没有发现。这些声音代表着阴郁的傍晚和所有人都有的愿望不被满足的思想。太阳每天都照射在一片荒芜的沼泽地上，在沼泽地里是高耸的云杉，满枝的苔藓，盘旋在上面的老鹰，簇拥在长绿树中的黑头山雀，躲在下面的鹧鸪和兔子；现在，一个更阴郁、更合适的白昼降临了，于是一个特殊的生物开始从睡梦中惊醒，在那里展示大自然的内涵。
在深夜，我听见了马车声从远处的桥上传来——这种声音在晚上听起来特别遥远——我还听到了狗的叫声，有时远处的谷仓边上还有牛的叫声，显得那么郁郁寡欢。在这时，整个湖滨响起了青蛙的叫声，那些顽固的古代酒鬼和酗酒狂欢的家伙，还是本性难改，还想在冥河一样的湖滨对歌——假如湖中仙女宽恕我的这个比喻，因为尽管水草少，青蛙却很多——它们很愿意保留古代宴席的狂欢传统，它们的声音更沙哑、严肃，它们讥讽快乐，而美酒的香醇也失去了，仅仅是一种胀肚皮的液体，美酒再多也不能阻止它们对过去的回忆，而只是使它们吃饱喝足，腿脚浮肿，肚皮胀大罢了。那个蹲得最高的青蛙，把下巴放在一片心形叶子上，就像在流口水的下巴下垫了块餐巾布。湖的北岸，青蛙大口地喝着平时都不屑一顾的水，然后把这杯水向后传递，嘴里还叫着拖——尔——尔——龙克，拖——尔——尔——龙克，拖——尔——尔——龙克！立刻，在远处的湖面上，一只没有经验、肚皮小一些的青蛙喝下这杯水，然后发出同样的声音，酒令沿着湖绕了一圈之后，司酒官快乐地叫喊起来，拖——尔——尔——龙克！于是每只青蛙挨个重复，将酒令传给肚皮最小、漏水最多、肌肉最少的一只，挨个儿地把杯子不断地传下去，直到阳光把晨雾驱散，这时，只有最年老的青蛙没有跳进湖底，它还在那儿拖——尔、拖——尔地叫，有时候停下来等待回应，但是根本没有结果。
我不知道在我林中的空地里，能否听到公鸡的报晓声，我觉得养一只公鸡还是很好的，即使仅仅为了听它的叫声，就像鸣禽一样。公鸡过去是印第安野鸡，它的声音比所有的鸟类都要突出，假如能驯化它，同时又不使它成为家禽，那么很快它就可以发出我们森林中最好的声音，比鹅的嘎嘎声和猫头鹰的叫声要好听得多，你想，当公鸡休息之后，母鸡就会咯咯叫，把这段空隙弥补。人类把这种鸡归为家禽——更不必提鸡蛋和鸡腿了——的确是很自然的。
瓦尔登湖 第十章（3）
在冬天的早上，在群鸟栖居的森林中散步，倾听野公鸡在枝头的歌唱，声音很清晰而嘹亮，即使在几英里之外也可以听见大地的共鸣，其他的鸟儿那微弱的叫声都被淹没了，你想想整个国家都会警惕，所有的人都会早起床，而且一天比一天起得更早，直到他健康、富有，聪明透顶！各国诗人在赞颂本国的鸣禽声音时，都会赞颂这只外国鸣禽的声音。威武的公鸡适合所有的气候，它甚至比本土的鸣禽更适合环境。它的身体永远那么健
![瓦尔登湖－[美]亨利·戴维·梭罗封面](http://www.sntxt2.com/cover/noimg.jpg)