隐字书-第2部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
处散发着无穷的魅力，也格外给这本书增添了几分幽兰的神秘。
“一道微光，就像刀片一样，从一扇拉着窗帘的窗缝里透出来，可是一等布雷克跌跌撞撞爬上石阶，那道缺口已经合上”，“放眼望去是一片尖塔、城垛、石板屋顶，承溜口上怪兽林立，天上集结着风暴云”，“他喜欢想象自己手持鹅毛笔一如舞着一把剑，所过之处流出笔墨，而不是流血”……阅读《隐字书》不像是走近一段历史，倒像是走近一部迷宫，我几乎被随处可见的文字之美和想象之美弄得神魂颠倒。
因为关乎人类文明史上一次巨大的革新，所以，仿佛《隐字书》中本没有生命的字也突然沾染了灵性，总是雀跃着，试图以一种充满魔力的状态来讲述一段人类童话般的历史、一种令人类文明加速的发明创造，让每一个倾听者和阅读者都不觉地沉陷、着魔。它隐去了看得见的字，却使记忆和感怀，以及纵横交错的时空像铅字印书一样，深深地烙下印痕。
“只是个虚幻的影子，而不是真有其人，只是一声低语，而不成其为声音”。于是，这个“隐”便是一种貌似有形却无形，此时无声胜有声的悠远境界！同样，被隐去的，其实还有历史的真相……约翰·福斯特真的偷了荷兰木版工劳伦斯·寇斯特的创意，偷偷地找上戈登堡，让他抢占了印刷机发明者的名号？……究竟是谁窜改了历史，谁把真相抹煞，是那个把灵魂卖给魔鬼的浮士德吗，还是另有其人？从这个意义上说，历史还真像本无字的天书，有待考证。
《隐字书》充满了惊险刺激，忠于历史又高于历史。它剑走偏锋，以无比瑰丽的想象力和创造力，让我有了一种爱不释手的欢喜，这或许是来自阅读本身的愉悦感，思绪展翅飞翔的眩晕感，以及回味历史、重拾记忆的沧桑感。
我不得不像布雷克一样，怀着一颗童稚柔嫩的心，逡巡于那些落满灰尘的字里行间，一页一页翻过这本打开的书，试图挖掘出暗处的隐秘，却惊起一缕又缕尘封多日的历史云烟。
往事，可堪记录，并不遥远。
（《隐字书》，＇英＇马修·史坎顿，华文天下引进，百花州文艺出版社，2009年09月，28元）
书包 网 。 想看书来
《隐字书》作者马修·史坎顿专访（1）
书籍的灰尘是知识的花粉
……《隐字书》作者马修·史坎顿专访
问：你是什么时候开始发展你在写作方面的兴趣的？当时是否有你的哪位师长肯定、鼓励
你的习作才华？
答：我从记事起就开始写作了。我仍然能回忆起当年我坐下来写自己的第一个短篇故事《鬼屋》的时候的场景……那是我小学一年级时的万圣节作业。那个故事的篇幅有一张半纸，老师把它贴在一张南瓜色的纸上给大家看。我非常幸运，因为在我很小的时候我就得到了我妈妈在阅读、写作方面的很多鼓励，比如她每天晚上都给我讲各种各样的童话故事。她还为我和姐姐做了很多剪贴本。我姐姐的本子里有很多美妙的插图，我的则充满各种乱画乱写的涂鸦，和我写的讲诸如“讨厌的姐姐”如何让我陷入麻烦这样的小歪诗。（嗯，注意，她其实是个非常好的姐姐，《隐字书》这本书也献给她。）
问：平时你喜欢读什么类型的书？你最喜欢哪位作家？
答：我工作的时候倾向读非小说类作品。比如我最近在读很多关于十八世纪科学的东西，比如有关气象学、探险和各种奇怪实验的书籍。这很有趣！我总能学到新知！我从不错过一本好书篇章背后的东西。我是一个读书很慢的人，并且相对于长篇故事，我更喜欢读较短小、精干的小说。他们有很多非常棒的作者。比如苏珊·库珀，她的作品在我的书架一直占据着非常特殊的位置，因为当我还是一个小男孩的时候，她的《黑暗崛起》就深深地迷倒了我。实际上，内心里有一部分我仍然着迷于魔法森林和冬至时节的窗户外面……
问：读者，特别是那些也有志成为作家的读者，经常很好奇到底是什么给了作者启迪写出如此的故事，或者说作者从哪里获得创作灵感？《隐字书》的灵感源泉是什么呢？你是如何从从让你的这个作品从历史事实跳跃到奇幻故事的？
答：《隐字书》起源于很多年前我做过的一个梦。我曾在牛津大学主攻英国文学博士学位，但是我也喜欢在休息的时候读些儿童读物，特别是菲力普·普曼的《黑暗物质三部曲之魔法神刀》当我发现我所在的又冷又藏的小屋离这个***只有几条街的时候，我就有了令人惊喜的想法，它太棒了！
过了几个晚上，我就完成了这本书。我梦到一个年轻的男孩子跑到大学漆黑的图书馆里，周遭气氛不祥。我知道他正陷在麻烦里、需要我的帮助。然后我就醒了，这成了我的书的结尾。我就不得不开始思考，他怎么到那的，为什么到了那……
说实话，这真花了些时间……几年。
我完成了我的博士学习，并且途经的美因兹州的大教堂搬到了德国生活（这个情节曾出现在《隐字书》的开场部分）。我仍然记着这个梦，并且认为自己应该很快开始动手写这个故事。不久，我又搬到柏林一个空着的公寓，在那里，我没朋友，没工作，甚至没有冰箱和洗衣机。我最后才写了故事开场的场景，一个奔跑着的男孩在大学的图书馆里翻看一些书。然后我做了一件没有一个自尊的作家会做的事……就是我寄了几张最初的章节给我的父母，幸运的是，他们很神奇地给我的故事回了三个词：后来呢？于是我不得不开始寻找这个故事的结尾，然后这就又花了好几年……
问：你会不会给《隐字书》再写个姊妹篇的作品？或者近期你有其他类型的创作计划吗？
《隐字书》作者马修·史坎顿专访（2）
答：在这些书页中，那些即将成为书或已经完成的书潜伏并隐藏着。
《隐字书》是一本包含很多小故事的作品，就像布雷克在学校图书馆会找到的那本书一样。我希望读者读到这本书的结尾的时候，可以像布雷克一样感到紧张。当然，这个说来容易做起难。《隐字书》的结尾有很多不是那么严密的地方，但我无意写它的姊妹篇。我并不想又回到整天解决恩狄米翁·史普林和布雷克五百年里都发生了什么的时光。其实我更喜欢这个故事后面的部分而不是前面那些。不过尽管如此，我马上要开始创作另一本新书了……仍然是历史和奇幻的混搭路线，故事发生在十八世纪，人物有三个弃婴，当然还有一些反派，还有出现在伦敦的第一个热气球。
问：《隐字书》里的人物性格发展看起来都非常真实的，你创作的时候是否是有真实的人物作为基础？或者你受到过这些人的什么影响吗？
答：《隐字书》里的历史人物都没有特别的遵循真实，整本书里只有一个角色是真实的，就是学校里的猫梅菲斯特。他的真名叫POGO，人们经常可以在牛津的学校图书馆里看见他睡在书架之间。他是一只非常聪敏的猫，有着锋利的爪子。布雷克是这本书中对我来说意味最多的一个角色。我真的很关注他。就像他一样，当我还是一个小男孩的时候，我并不是一个很正常的阅读者。我爱书，但我并没有像我的朋友们一样读那么多书。我也读书非常慢，也喜欢做白日梦，而且大多数时候也是个害羞的人，这就是为什么我觉得和布雷克和我最有共鸣。
问：图书馆通常都被描述成一个严肃、安静的地方。在《隐字书》中，图书馆一方面是日常学习的地方，另一方面也是藏着黑暗秘密的宝库，甚至是犯罪现场。那么图书馆和书籍在你的生活中扮演的是什么角色呢？
答：我承认我童年的时候是非常不喜欢图书馆和书的。我不喜欢那些沾手的塑料护封，不喜欢书上有其他读者留下的污迹，不喜欢还要去归还它们……但是确实是书籍给了我生活的力量，如果没有它们我就没法活了！图书馆里总是有神秘莫测的地方。你永远不知道接下来你会找到什么，比如令人惊喜的书籍藏在某个书架的角落，它们仿佛有着可以带着你进入另一个世界的魔力。这种发现的乐趣，永远在图书馆里。我的爸爸就曾经告诉我一句话：“书籍的灰尘是知识的花粉。”我很赞同这句话。
问：虽然布雷克被认作是这部小说的主角，但是小说中的重多场景告诉我们，恩狄米翁显然也是这本书里一个非常重要的人物。那么你为什么把这样一个重要人物的性格设定的非常缄默？
答：其实当初我也不知道恩狄米翁的性格会发展的很缄默。我没有特别设计。他是自然而然成了这样的一个人，这对我来说简直是个惊喜！仿佛是我在脑海里突然“听”到了他的声音，然后飞快的记下来。当然，他的过去非常神秘，就我个人的角度而言，我认为因为古登堡在街上捡到他的时候是春天（史普林的发音和拼写和英语中的“春天”一致），所以就叫了他“恩狄米翁·史普林”。但尽管如此，他的缄默都是充满意味的。其实恩狄米翁和布雷克互为对方的镜像，尽管他们各自生活的年代相隔久远。恩狄米翁不能说话（除了在纸上讲述他的故事），而布雷克在阅读《隐字书》的时候，也无法和他的父母沟通。《隐字书》就是讲述这种人和人之间交流的沉默和沟通的缺失。
《隐字书》作者马修·史坎顿专访（3）
问：相对于布雷克，妲可好像更爱学习，也更受母亲和周围的人的喜爱。因此，在很多方面，布雷克认为自己不如妲可。那么同为故事的主角，你为什么选择在布雷克身上更多着墨？
答：我一般都支持弱势的那一方。一方面，虽然妲可很好，但她做主角不合适。另一方面，布雷克更像我们身边的孩子，每个人都可以在他身上找到自己的影子……我的意思是说我希望尽可能多的读者能够对他产生共鸣。这本书里很多部分都是有关布雷克自我意识和自信的觉醒的。他是一个敏感、含羞的男孩儿，并且在困境中常常遭到周围的人的误解，然而他却可以提示他身边的人他们错过的那些事情。我很为他和他在这本书里的所作所为感到骄傲。
问：在史料记载里，福斯特和他的侄子彼得，作为生意上的搭档，名满欧洲。但在你的故事里，他们俩是有明显区别的。福斯特是一个彻底的恶人，而彼得却很善良，并且最后帮助恩狄米翁逃离了美因兹。为什么你会决定抛开史料塑造了彼得一个善良、富有同情心的形象？
答：彼得是一个比较复杂的人物。毫无疑问，在十五世纪，他成为了印刷大师，但是他很感谢古登堡教给他印刷术。我不想把他塑造成一个典型的恶人。相反，我试图展现他复杂人性的一面，在一些事情上他能够非常慷慨，在另一些事上也可以非常自私。对于他的性格，在这本书里有不同的推进线索，他不仅渴望能够征得克里斯蒂娜的父亲的同意和她结婚，并且也有心拯救恩狄米翁、对古登堡保持诚实（尽管历史上并没有发生）。
问：你是如何把这本书的内容分成两部分，一部分故事发生在现代的牛津，另一部分发生在几个世纪前的美因兹。是什么吸引你对古登堡和印刷术的历史感兴趣的？
答：直
