柏杨白话版资治通鉴 :禽兽王朝-第10部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
。。
五五八年 戊寅（1）
１ 春季，正月，陈帝国（首都建康【江苏省南京市】）大军攻击下的反抗军首领王琳，自郢城（夏口·湖北省武汉市）东下，抵达湓城（江西省九江市【寻阳东】），驻军白水浦（江西省九江市西），武装部队有十万人之多。王琳任命北江州（州政府设鹿城关【湖北省黄陂县北】）州长（空头官衔。此时鹿城关属北齐）鲁悉达当镇北将军（鲁悉达据南新蔡郡，参考五五二年五月）；陈帝（一任武帝）陈霸先（本年五十六岁）则任命鲁悉达当征西将军。王琳及陈霸先都赠送他一组乐队和一队歌女。鲁悉达全都收下，但一直迟疑观望，不肯就任任何一方的官职。陈霸先派安西将军沈泰袭击鲁悉达，不能攻克。王琳打算率军东下，可是鲁悉达正控制长江中游，王琳派人前往劝他归降，鲁悉达始终拒绝。
正月五日，王琳派记录官（记室）宗虩（音ｘì【戏】）向北齐帝国（首都邺城【河北省临漳县西南邺镇】）请求援助，并请求送回南梁帝国永嘉王萧庄，主持萧姓皇族的香火（萧庄被陈霸先送去当人质事，参考五五五年十二月）。
衡州（西衡州·州政府设含洭【广东省英德市西北浛洸镇】）州长（遥领）周迪打算据守南川（江西省），于是召集所属八个郡的郡长县长，结盟立誓，一致宣称出军增援京师（首都建康），陈霸先恐怕他们利用机会叛变，特别厚待安抚。
新吴（南江州州政府所在县·江西省奉新县）山区司令官（洞主）余孝顷，派佛教和尚道林向王琳建议说：“周迪、黄法 （高州【州政府巴山】州长）都投靠陈国（陈帝国），而暗中寻找机会下手，你如果率大军一直东下，他们定是后患。不如先安定南川，然后再向东推进，我愿献出我的全力，追随左右。”王琳乃派轻车将军樊猛、平南将军李孝钦、平东将军刘广德，率军八千人增援余孝顷，命余孝顷指挥三位将领，驻防临川故郡（临汝县·江西省临川市。周敷基地），一面向周迪征召士卒，征收粮食，观察他的动静。
陈霸先任命开府仪同三司（宰相级）侯瑱当最高监察长（司空），衡州（东衡州·州政府设始兴【广东省韶关市】）州长欧阳 当交广等十九州军区司令长官（都督交广等十九州诸军事。十九州：交广越成定明新高合罗爱建德宜黄利安石双；范围几近整个岭南【南岭以南】地区），兼广州（州政府设番禺【广东省广州市】）州长。
２ 北周帝国（首都长安【陕西省西安市】）擢升晋公宇文护当太师（三公级）。
３ 正月七日，陈帝陈霸先到首都建康南郊祭祀天神，大赦。
正月十一日，再到北郊祭祀地神。
４ 正月十七日，北周帝国天王（二任明帝）宇文毓（本年二十五岁）亲自主持耕田大典。
正月十九日，宇文毓封正妻独孤女士当王后（独孤王后是独孤信的女儿）。
５ 正月二十四日，陈帝陈霸先在皇家大会堂（明堂）举行祭祀大典。
二月九日，南豫州（州政府设姑孰【安徽省当涂县】）州长沈泰投奔北齐帝国（胡三省注：沈泰不能救侯安都的覆没，又不能克制鲁悉达的倔强，因恐惧受到惩罚而逃亡）。
６ 北齐帝国北豫州（州政府设虎牢【河南省荥阳市汜水镇西】）州长司马消难，因北齐帝高洋的昏庸凶暴越来越甚，暗中策划自救方案，竭尽心力争取部属的效忠。司马消难娶高欢的女儿，感情不睦，公主向高洋（她的兄弟）诉说怨恨。上党王高涣逃亡时，首都邺城骚动，大家疑心他投奔成皋（县政府设虎牢）。司马消难的堂侄司马瑞在国务院任左秘书长（尚书左丞），跟总监察官（御史中丞）毕义云结怨，毕义云派监察官（御史）张子阶前往北豫州巡视调查，首先软禁司马消难的收发官（典签）和家中来往的宾客等，司马消难恐惧，秘密派他的亲信、大营军事参议官（中兵参军）裴藻借口休假外出，从小道前往北周帝国，请求准许投降。
txt小说上传分享
五五八年 戊寅（2）
三月一日，北周政府派柱国（勋官一级·正九命）达奚武、大将军（勋官二级·正九命）杨忠，率骑兵五千人，迎接司马消难。大军从小路奔驰，深入北齐国境五百里，前后派出三次信差，先行通知司马消难准备，都得不到回答。距虎牢三十里，仍没有动静，达奚武怀疑有什么变化，打算撤退，杨忠说：“只有冒死前进，决不后退求生。”单独率骑兵一千人，于夜晚抵达城下。虎牢关四面悬崖绝壁，戒备森严，只听到巡夜士卒敲打木梆声音。达奚武随后追来，发现情势紧张，亲自指挥杨忠部队撤退，有数百名骑兵接受命令，离队西行。但杨忠率余军仍坚持不动，一直等到司马消难从内打开城门，杨忠遂率军进入虎牢，派飞骑报告达奚武。北齐帝国任命的城防总司令（镇城）伏敬远下令武装战士二千人备战，据守虎牢东城，燃起烽火向中央告警求救。达奚武恐惧，放弃据守虎牢计划，只大肆搜刮金银财宝，护送司马消难和他的眷属，先返北周帝国；而命杨忠率三千骑兵断后。杨忠撤退到洛水之南，大家都下马解鞍，躺下来休息，而北齐的追兵已抵达洛水北岸。杨忠对将士说：“你们只管把肚子吃饱，我们困在死地，盗贼（北齐军）绝对不敢渡过洛水。”后来果然如此，这才慢慢班师。达奚武叹息说：“我达奚武自认为是天下英雄，今天，我五体投地佩服！”
北周政府任命司马消难当内政部副部长（小司徒）。
７ 三月四日，北齐帝（一任文宣帝）高洋（本年三十岁）从晋阳（山西省太原市）返回首都邺城。
８ 北齐帝国出军护送南梁帝国永嘉王萧庄前往江南（长江以南），任命王琳当丞相、全国各军区总司令长官（都督中外诸军）、主管政府机要（录尚书事）。王琳派侄儿王叔宝，率他辖区内十个州州长的子弟前往邺城，充当人质。王琳拥护萧庄在郢州登基称帝，改年号天启（南梁帝国再度出现两个政府：江陵政府皇帝萧詧，郢州政府皇帝萧庄）。萧庄追尊五任帝萧渊明谥号闵皇帝。萧庄任命王琳当总监督长（侍中）、最高统帅（大将军）、总立法长（中书监），其他官职，依照北齐帝国的任命，不加变动。
９ 夏季，四月二日，陈帝陈霸先前往皇家祖庙（太庙）祭祀祖先。
四月三日，陈霸先派人害死南梁帝国逊位皇帝（六任敬帝）萧方智（年十六岁），封南梁武林侯萧谘的儿子萧季卿当江阴王（萧谘，是一任帝萧衍老弟萧恢的儿子，死于侯景之乱，参考五五○年十一月二十一日）。
柏杨曰：
谋反，是一件大事。不到死在眉睫，谁肯铤而走险！只陈霸先是一个例外，简直找不出他非谋反不可的原因，使他大怒若狂的，只有一件，那就是杜龛在吴兴郡（浙江省湖州市），对违法乱纪的陈霸先家族用法律制裁。只五年时间，陈霸先从卑微的职位，爬到宰相级高官，受最高统帅王僧辩的宠爱信任，托付给他把守北门的重责。瀑布般倾泻到他身上的，全是日渐增加的荣耀和权力，没有丝毫恐惧压力。
这种人竟然谋反，使研究行动政治学的朋友张口结舌。如果表面上理直气壮的理由是理由的话，王僧辩因向北齐帝国屈膝，陈霸先同样也向北齐帝国屈膝；如果说陈霸先的屈膝是不得已，王僧辩的屈膝又何尝是得已。陈霸先指出王僧辩的罪状说：萧衍的子孙很多，只有萧绎可以复仇雪耻，他的儿子有什么罪，为什么罢黜！那么，王僧辩不过把萧方智罢黜而已，仍封他当太子；陈霸先则不但罢黜萧方智，而且还把他诛杀！但陈霸先最大的罪恶，却是为江南（长江以南）人民招来北齐帝国入侵的灾祸，王僧辩正是为了避免这场灾祸，才接受萧渊明，跟北齐帝国和解。
大分裂时代中，创业帝王即令不是英雄好汉，至少也略具才智，只有陈霸先，不过是一个躁进的蠢贼。
１０ 四月七日，北周政府任命太师（三公级）宇文护当京畿总卫戍司令（雍州牧）。
五五八年 戊寅（3）
四月十二日，天王宇文毓的王后独孤女士逝世（独孤王后的老爹既死于宇文护之手【参考去年三月】，我们有理由怀疑她死于谋杀）。
１１ 四月十九日，北齐政府大赦。
北齐帝高洋因旱灾的缘故，向西门豹祠祈雨，而雨仍不降，高洋大怒，拆除祠庙，并挖掘西门豹的坟墓。（战国时代，魏王国任命西门豹当邺县县长，开凿十二条灌溉渠道，深受人民敬爱。死后，就安葬邺城，人民并为他建立祠庙，庙在邺城东南。）
１２ 五月一日，南梁帝国郢州政府所属新吴山区司令官（洞主）余孝顷等，率军二万人，驻守工塘（江西省临川市东南），一连构筑八个城寨，进逼周迪（周迪据守临川郡【江西省南城县】）。周迪恐惧，请求和解，并承诺供应兵力及粮食。樊猛等打算接受盟誓回军，可是，余孝顷贪图破城后可以大肆抢劫美女财宝，不肯答应，而更设立栅栏，加强包围。因此，樊猛等跟余孝顷失去和睦。
１３ 北周帝国政府任命农工部长（大司空）侯莫陈崇当###长（大宗伯）。
１４ 五月九日，北齐帝高洋命国务院总理（尚书令）、长广王高湛主管政府机要（录尚书事），骠骑大将军平秦王高归彦当国务院左执行长（尚书左仆射）。
五月十二日，任命前国务院左执行长杨愔当国务院总理。
五月二十一日，广陵（江苏省扬州市）南城城防司令（城主）张显和、秘书长（长史）张僧那，各率他们的部队投降陈帝国。
１５ 五月二十九日，陈帝陈霸先前往大庄严寺舍身。
五月三十日，文武百官上疏请他回宫。
*胡三省曰：
前面的车已经翻覆（指萧衍），后面的车不知道警戒。只因耳目对于佛教礼仪已经习惯，不能发现其中错误。
柏杨曰：
只因为自认可以愚弄群众的人，层出不穷，所以世界上的混乱，才层出不穷。只因为再明显的诈欺圈套，都有人往里跳，所以自认可以愚弄群众的人，就永远不会绝迹。
１６ 六月三日，北齐帝高洋到北方视察，命太子高殷当帝国执政官（监国），遂设立皇家总司令官指挥部（大都督府），与国务院（尚书省）分别处理文武事务，指挥部设立参谋及行政等辅佐人员。高洋对此次人选，十分慎重，特命赵郡王高叡当总监督长，摄理皇家总司令官指挥部秘书长（摄大都督府长史）。
１７ 六月七日，陈帝陈霸先命最高监察长侯瑱与中央禁军总监（领军将军）徐度率船舰当前锋，攻击南梁帝国郢州政府丞相王琳。
１８ 北齐帝高洋抵达祁连池（山西省宁武县西南管涔山天池）。
六月十六日，返晋阳。
１９ 秋季，七月七日，陈帝陈霸先前往石头（建康城西北），送侯瑱等大军出发。
高州（州政府设巴山【江西省崇仁县】）州长黄法 、吴兴郡郡长沈恪（时在会稽郡【浙江省绍兴市】）、宁州（州政府设味县【云南省曲靖市】）州长（遥领）周敷，联合出军增援周迪，周敷从临川故郡封锁江口（应在旴水【抚河】上�
