漂亮朋友(上)〔法〕莫泊桑-第32部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
闼倒宜找广裤降模褪窍M苋⒁桓鱿衲阏庋呐恕U飧鱿敕ǖ较衷谝裁槐洌裉煸俣阅闼狄槐椤D悴槐芈砩媳硎究煞瘢梦壹绦迪氯ァ!∥蚁衷诓皇窃谙蚰闱蟀耸贝说刈髡庵质拢耆嵌运溺枞琛!∥叶阅闼嫡庑皇窍肴媚阒牢业男摹!∪绻心阋痪浠埃揖涂梢猿晌郎献钚腋5娜恕!∥壹瓤勺髂闱酌芪藜涞呐笥眩部沙晌愠ο喟榈恼煞颍跹茫茨愕囊庠浮!∽苤艺饪判模艺飧鋈耍粲谀恪!∧阄扌杪砩洗鸶次遥飧鑫侍猓颐窃谡舛筒挥迷偬噶恕!〗吹任颐窃诎屠柚胤旰螅阍俑嫠呶夷闼鞒龅木龆āT诖艘郧埃勖且痪浠耙膊灰偎担闼岛寐穑俊�
他一口气说了下来,连看也没看她一眼,似乎这些话是向着窗外沉沉夜幕说的。 弗雷斯蒂埃夫人则像是什么也没听见似的,身子动也不动,同他一样,两眼直勾勾地茫然望向窗外洒满月光的苍茫大地。他们就这样肩并肩站在窗前,久久地静寂无语,脑海陷
239
漂亮朋友(上)732
入沉思。“天有点凉了,”弗雷斯蒂埃夫人小声说道,接着转过身回到了床前。 杜洛瓦也跟着走了过去。走近床边时,他发现弗雷斯蒂埃的尸体的确有味了。 他把自己坐的那把扶手椅往外拉了拉,因为这腐烂的气味,他再也受不了。“不管怎样,明天该入殓了,”他说。“是的,这是自然的。 八点钟木匠来了。”
“可怜的弗雷斯蒂埃!”杜洛瓦说道。年轻的女人也带着深深的悲伤,无可奈何地长叹了一口气。他们俩已不怎么看他。尽管他们也会死的,但不久之前,他们对他的死还是那样地感到愤懑和不悦。 现在,对此他们已渐渐习惯了,已从思想上开始接受了。他们没有再说话,继续瞪着大眼,郑重其事地为死者守灵。 然而到午夜时分,杜洛瓦终于抵挡不过睡魔的缠绕,先朦胧睡去了。等他醒来时,他发现弗雷斯蒂埃夫人也睡着了。他换了个较舒服的姿势,又合上了眼,嘴里喃喃地说:“他妈的,不论怎样,躺在被窝里还是舒服得多。”
虽然在门外发出一声响动,把他从梦中惊醒。 看护走了进来。 天已大亮。 就在对面扶手椅上沉沉睡去的弗雷斯蒂埃夫人看来也同他一样,已被惊醒。她尽管在椅子上呆了一夜,面色有点苍白,但仍旧是那样妩媚、美丽、娇艳。杜洛瓦看了看尸体,他不觉一惊,叫道:“看呵!他的胡子!”
240
832漂亮朋友(上)
尸体虽已开始腐烂,胡碴却依然在长,且一天的时间内,同活人的脸上几天内长出的一样多。 人虽已死,生命仿佛仍旧存在,简直像是就要复活似的。 这非同寻常、令人魂飞魄散的可怖景象,实在叫人无法理解。 他们惊异得一句话也说不出来。两个人随后去歇了一会儿,直到中午十一点才回来忙着将查理入棺。 事毕,他们顿时感到一身轻松,一颗悬着的心总算放了下来。 待他们忙完死者的后世,他们又重新回到了正常生活中,面对面地坐在餐桌旁,很想谈一些令人释怀,甚至开心的事情。房内窗户大开,和煦的春风不时送来门前盛开的石竹花令人熏然欲醉的芳香。弗雷斯蒂埃夫人提议去花园走走。于是两人到了花园,围着一块小草坪慢慢地走着。 湿润的空气中弥漫着枞树和桉树散发的香味,那气味吸入丹田,使人如痴如醉。忽然间,弗雷斯蒂埃夫人首先开口,声音低沉,神情严肃,且同杜洛瓦昨夜在房内同她说话时一样,目光没有注视对着对方。“请听我说,亲爱的朋友。 你昨晚话我听了,我想了……
很久很久。我不想让你在没有听到我一句回话时便离开这里。不过我还不能告诉你是行还是不行。 我们还是再等一等,看一看吧,这样双方可有更好的了解。 你也应该把事情想得周全些,不要凭一时冲动。 尚未入土安葬的查理,我之所以在这时候同你谈这个,是由于既然你已向我提出来了,便有必要让你知道我是一个怎样的人。 否则假如你性情已定型……
241
漂亮朋友(上)932
对我不能理解,同我不能相处,你对我说的那个想法,还不如早日打消为好。“你要知道,婚姻对我而言从来不是什么束缚,而是一种组合。 我希望自由自在,希望在行动、交往和出入方面都始终享有绝对的自由。 要是对方对我的行为加以监视,产生嫉妒或说三道四,我是受不了的。 当然,对于我所嫁给的男人,他的名声我也决不会玷污,绝对不会使他名誉扫地,落人耻笑。 因此我的这位夫君,必须要对我平等相待,把我当作一个志同道合的人,而不能把我视为低他一等,对他唯命是从、百依百顺的妻子。 我知道,我的这一想法,与众人很是不同。但我不会改变自己的。 这就是我所要对你说的。”最后再说一句:你无需马上回答,现在回答只会是匆忙的思索,不会有什么用处。 我们很快就会再见面的,这一切,过些日子再谈,也许会更好。“现在你去转转吧,我还要回去守灵。 晚上见。”
他拿着她的手吻了很久,然后一声未吱,就走了开去。他们到晚饭时分才重新走到一起。 但因为两人都已疲乏不堪,饭一吃完便回到各自的房间休息去了。第二天,查理。 弗雷斯蒂埃被草草在以戛纳的一处公墓安葬。 乔治。 杜洛瓦决定乘中午一点半经过戛纳的快车回到巴黎。弗雷斯蒂埃夫人把他送到车站。 车未来之前,两人在月台上悠闲地走了走,说了些完全无关紧要的事情。列车最后来到,只有五节车厢,显得非常短,可真是名副其实的快车。
242
042漂亮朋友(上)
杜洛瓦选好座位后又走下车来,同她闲聊了两句,心中为自己就要离她而去蓦然升起一缕愁绪和哀伤,十分地难舍难分,好像此去以后,他们再也不能相见了。“列车就要开了,请去马赛、里昂和巴黎的旅客马上上车!”列车员喊了起来。 杜洛瓦因此上了车,随后又伏在车窗上同她说了几句。 随着一声汽笛长鸣,列车终于慢慢启动。杜洛瓦探身车外,见弗雷斯蒂埃夫人正一动不动地站在月台上目送他远去。 她的身形眼看就要消失了,说时迟那时快,他马上以双手沾唇,向她投了个飞吻。作为回报,她也来了同样的动作,但并没有完全放开,仍有点犹豫不决,只是将手稍稍动了一下。
243
文 本 小 说 网(w w w。 t x t w b 。 c n),提供大量TXT小说下载,所下载的小说可以放到MP3、MP4、手机等上观看!
要下载电子书小说,就到文 本小说 网( tx twb )