花间集新注-第32部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
有平乘、青龙、艨艟、艚■、八櫂、艇舸等数千艘，并十二卫兵乘之，并载
兵器帐幕，兵士自引，不给夫。舳舻相接二百余里，照耀川陆，骑兵翊两岸
而行，旌旗蔽野。所过州县，五百里内皆令献食，多者一州至百舆，极水陆
珍奇：后宫厌饫，将发之际，多弃埋之。”以上是隋炀帝游江南的情况，可
见其穷奢极欲到何等地步！。
笙歌二句——意思是欢乐的音乐声未完，大乱就降临了，落得家破国亡
的惨局。笙歌：泛指音乐，这里指欢乐的场面。横流：水不顺道而流，这里
暗喻天下大乱。
【析】
这首词借咏柳讽刺了隋炀帝的荒淫。
上片写隋炀帝锦帆龙舟下汴河，极尽铺张。
下片写其荒淫误国，“笙歌”句饶有韵味，将由繁盛转为破亡的历史教
训，一笔端出，颇有社会意义。
其二
河桥柳，占芳春，映水含烟拂路。几回攀折赠行人，暗伤神。乐府吹为
横笛曲，能使离肠断续。不如移植在金门，近天恩。
【注】
乐府二句——意思是乐府中，将《折杨柳》这类的诗作为乐曲歌唱，人
们听了，又能使别情离绪时时泛起。横笛：笛子横吹。梁代古乐府《折杨柳
歌辞》：“上马不捉鞭，反折杨柳枝。蹀坐吹长笛，愁杀行客儿。”
金门——汉宫中有“金马门”，此指天子所居之地。天恩：皇恩。郭茂
倩《乐府诗集》于白居易《杨柳枝》二首作序曰：白尚书有妓樊素善歌，小
蛮善舞。尝为诗曰：“樱桃樊素口，杨柳小蛮腰。”年既高迈，而小蛮方丰
艳，乃作杨柳枝辞，以托意，曰：“一树春风千万枝，嫩于金色软如丝。永
丰西角荒园里，尽日无人瞩阿谁？”及宣宗朝，国乐唱是辞，帝问谁辞？永
丰在何处？左右具以对。时永丰坊西南角园中，有垂柳一株，柔条极茂，困
东使命取两枝，植于禁中。故白居易又为诗云：“一树衰残委泥土，双枝荣
耀植天庭。定知玄象今春后，柳宿光中添两星。”此词中的“近天恩”，取
意于白居易之诗。
【析】
这首词由折柳送别咏开去，似有不遇之感，用笔含蓄，词意晦涩。
其三
章台柳，近垂旒，低拂往来冠盖。朦胧春色满皇州，瑞烟浮。直与路边
江畔别，免被离人攀折。最怜京兆画蛾眉，叶纤时。
【注】
章台——汉代长安的街名，歌台舞榭所在地，多柳。唐代诗人韩翃与妓
柳氏恋爱，后将柳氏置于都下，三年不见。韩寄诗曰：“章台柳，章台柳，
昔日青青今在否？纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。”
近垂旒——好像垂下的飘带一样。旒（liǘ流）：旗子上的飘带。
冠盖——官员的冠服和车盖。班固《西都赋》：“冠盖如云，七相五公。”
皇州——皇城，帝京。
瑞烟——祥云。这里一派彩色的云烟笼罩于京城。
京兆——指张敞为其妻画眉，见牛峤《菩萨蛮》“其三”中注。
叶纤时——指画眉细长而深，如柳叶状。白居易《长恨歌》：“芙蓉如
面柳如眉，对此如何不泪垂。”
【析】
这首词借咏章台柳，寄寓了对风尘女子的同情。
其四
御沟柳，占春多，半出宫墙婀娜。有时倒影蘸轻罗，■尘波。昨日金銮
巡上苑，风亚舞腰纤软。栽培得地近皇宫，瑞烟浓。
【注】
御沟柳——宫苑中皇家所植的柳树。御沟：禁苑中的流水渠。据《古今
注》载，长安御沟，引终南山水从宫内过，亦曰“禁沟”。唐代所传“红叶
题诗”的故事，即言从御沟中流出红叶，上有题诗。
婀娜（ēnuó阿挪）——柔细而俏美的样子。
蘸轻罗——如轻罗绸沾渍于水中。蘸（zhàn 占）：在水或其他液体里沾
一下。这里是写柳枝倒影在水中如轻罗一片。
■尘波——荡漾着浅黄色的微波。金銮——唐代大明宫内有金銮殿，为
帝王朝会之处。此以金銮代替皇帝车辇。
上苑——供帝王玩赏、打猎的园林。《新唐书？苏良嗣传》：“帝遣宦
者采怪竹江南，将莳上苑。”
亚——压，这儿是吹的意思。
【析】
这首词咏御沟柳，兼讽得宠者，语意双关。
醉花间
其一
休相问，怕相问，相问还添恨。春水满塘生，■■还相趁。
昨夜雨霏霏，临明寒一阵。偏忆戍楼人，久绝边庭信！
【注】
相趁——相追逐嬉戏。
霏霏——细雨纷纷的样子。
戍楼人——在边防城楼上的将士，泛指征戍之人。
边庭——边疆。
【析】
这首词写思妇对征人的思念。
上片开头三句，用“休”、“怕”对出，“相问”三词把思妇的怀念、
失望之情，明白写出。后两句从■■相趁于春水池塘中的欢乐情景，进一步
映衬思妇的凄苦。
下片再深一层，由夜间雨霏，临晓寒重，推想戍楼人的苦境，一片深情，
隐含其中，真是“语淡情真”。
其二
深相忆，莫相忆，相忆情难极。银汉是红墙，一带遥相隔。
金盘珠露滴，两岸榆花白。风摇玉佩清，今夕为何夕？
【注】
银汉——天河。
金盘句——传说汉武帝作柏梁台，建铜柱，高二十丈，大十围，上有仙
人掌金盘承露，和玉屑饮之以求仙。
玉佩——玉做的佩环。《诗经？秦风？渭阳》“我送舅氏，悠悠我思；
何以赠之？琼瑰玉佩。”
清——清越的响声。
今夕句——今晚是什么样的良辰？《古诗源》卷一载《越入歌》曰：“今
夕何夕兮，搴洲中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心说君兮君不知。”这里用
“今夕为何夕”，表明在梦中遇到了所爱者。
【析】
这首词写男子对情人的思念。
上片写法与前一首的上片略似，如汤显祖所评：“创语奇耸，不同凡调。”
用“银汉”与“红墙”对举成文，见其近在咫尺，而情悖难通！牛郎织女之
事，自然拈出。
下片写梦境。全由上片“银汉”而生。“金盘”二句为梦中相见的环境；
“风摇”句为所见情人风采；结末句为无比欢快之情。起笔虽与上章合拍，
而“结笔尤胜上章”（陈廷焯：《白雨斋词话》）。
浣沙溪
春水轻波浸绿苔，枇杷洲上紫檀开。晴日眠沙■■稳，暖相偎。罗袜生
尘游女过，有人逢着弄珠回。兰麝飘香初解佩，忘归来。
【注】
枇杷洲——应为琵琶洲。《一统志》：“琵琶洲在饶州余干县治南水中，
拥沙成洲，状如琵琶。”旧址在今江西省余干县南边信江中。
紫檀——树名，常绿植物，高五六丈，花冠为蝶形，黄色，木质带红，
坚重，入水则沉。
罗袜句——游女过时罗袜上带着水雾。尘：尘雾。曹植《洛神赋》：“凌
波微步，罗袜生尘。”李善注：“凌波而袜生尘，言神人异也。”意思是凌
波仙子脚踩尘雾茫茫，如尘烟滚滚，所以说“生尘”。
弄珠——指佩珠的游女，这里泛指偶遇的多情少女。见韦庄《浣溪沙》
“其四”注。
【析】
这首词写男子于郊外水滨初遇情人。
上片虽是写郊外水滨，绿苔、紫檀、晴日■■的琵琶洲上的环境，但用
“眠沙”、“暖相偎”已一语双关，兴起下文。
下片第一句是泛写琵琶洲上游女如云。后三句以“弄珠”、“兰麝”、
“解佩”，含蓄写出与少女一见钟情，留连忘返。全阕意境清丽，增人遐想。
浣溪沙
七夕年年信不违，银河清浅白云微，蟾光鹊影伯劳飞。
每恨蟪蛄怜婺女，几回娇妒下鸳机，今宵嘉会两依依。
【注】
七夕句——用牛郎织女的故事。据《荆楚岁时记》载：天河之东有织女，
天帝之女孙也。年年织杼劳役，织成云锦天衣，天帝怜其独处，许嫁河西牵
牛郎，嫁后遂废织纫，天帝怒，责令归河东，唯每年七月七日夜，渡河一会。
又《风俗记》载：织女七夕当渡河，使鹊为桥。
蟾光鹊影——月亮之光，鹊桥之影。
伯劳——鸟名，又名■或■。《诗经？■风？七月》：“七月鸣■。”
毛传：“■。伯劳也。”《玉台新咏》卷九载《东飞伯劳歌》曰：“东飞伯
劳西飞燕，黄姑（牵牛）织女时相见。”
每恨句——意思是常恨蟪蛄啼鸣，仿佛是对婺女倾诉着无尽情意。蟪蛄
（huìgū惠姑）：蝉的一种，吻长，黄绿色，夏秋能鸣。婺女：又称“女宿”，
星名，二十八宿之一。《礼记？月令》：“孟夏之月，旦，婺女中。”《史
记？天官书》：“婺女，其北织女。”
几回句——意思是蟪蛄鸣时，婺女星尚在天空，它们常能相会；而织女
闻此蟪蛄声，心绪不安，所以几回娇妒，无心织纫，走离鸳机。鸳机：织锦
机。
【析】
这首词用牛郎与织女七夕相会的故事，含蓄地写了一对年轻男女的幽
会，时机难得，两情依依。并对“蟪蛄”、“婺女”这类的自然现象加以人
格化，表现了女子妒人多欢而己少欢的幽恨。全词流畅深沉，含蓄耐思。《栩
庄漫记》评此词“意浅辞庸，味如嚼蜡”，似不允当。
月宫春
水晶宫里桂花开，神仙探几回。红芳金蕊绣重台，低倾玛瑙杯。玉兔银
蟾争守护，姮娥姹女戏相偎。遥听钧天九奏，玉皇帝看来。
【注】
水晶宫——指月宫。
桂花开——桂树之花，农历八、九月开，其清香沁人心肺。传说月中有
桂，又称“月桂”、“桂魄”。据《西阳杂俎》载：月中有桂，高五百丈，
下有一人常砍之，树创随合，其人姓吴名刚，河西人，学仙有过，谪伐桂。
红芳——红花。
玉兔银蟾——传说月宫中有“玉兔”和“蟾蜍”。傅咸《拟天问》：“月
中何有？玉兔捣药。”方干《中秋月》诗：“凉宵烟霭外，三五玉蟾秋。”
姮娥——嫦娥。
姹（chà诧）女——美丽的少女。
钧天——中天。《吕氏春秋？有始》：“中央曰钧天。”钧：平的意思，
为四方主，故曰“钧天”。
九奏——指“九成乐”。《周礼？春官》：“九奏乃终，谓之九成。”
这里的思意是遥听中天奏起极隆重的乐曲。据《史记？赵世家》载：简子寤，
语大夫曰：“我之帝所，甚乐！与百神游，钧天广乐，九奏万舞。”
玉皇——天帝之称，又曰“玉帝”，传说是主宰天国之主。《道书》：
“玉帝居玉清三元宫第一中位。”这里是说在音乐声中，玉帝亲临月宫巡视。
【析】
这首词是词人幻想中的月宫情景，隐含着作者对美好生活的向往。封建
时代把“月中折桂”比喻成中举，此词中“月宫”、“桂花”、“金蕊”、
“绣台”、“钧天”、“玉皇”等一系列词语，与作者意念中的君国功名，
不无关系。
恋情深
其一
滴滴铜壶寒漏咽，醉红楼月。宴馀香殿会鸳衾，荡春心。
真珠帘下晓光侵，莺语隔琼林。宝帐欲开慵起，恋情深。
【注】
寒漏咽——春夜清寒，滴漏之声悠长沉闷，如位如诉，故曰“寒漏咽”。
醉红楼月——醉于月夜之下，红楼之中。
会鸳衾——合欢于鸳鸯被中。
侵——透过，迫进。
琼林——花树丛林。
慵起——懒起。
【析】
这首词写男女欢合之事。
上片写宴罢同寝。下片写天晓恋情深。全阕情调庸俗，不是正品。
其二
玉殿春浓花烂熳，簇神仙伴。罗裙窣地缕黄金，奏清音。
酒阑歌罢两沉沉，一笑动君心。永愿作鸳鸯伴，恋情深。
【注】
玉殿——华丽的厅�
