柏杨白话版资治通鉴 :赤壁之战-第25部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
⒄沤驯洌蛩愀鼗涂ち希谑牵谥型旧苷啪停酶值都艿讲弊由希蠼崦耍徽啪途芫孛苄葱鸥系殴В骸澳斓级鼗腿ぃ乙逑允咎煜拢衲芤蛏硐堇Ь常妥鞲谋洌慷瘢缶鸵执铮灰霰雍蟊咔Ｖ苹苹凸涣耍辉改蚋缸又棺龆拥囊藁迫！闭殴Я⒓绰示ゾ迫ぃ砼删衿锉偃烁偈簦频谰迫け狈奖呷蚨有氯慰こひ睢；苹纠匆示日沤鞣秸殴Р慷友咕常峙鹿セ骱舐罚圆荒苄卸沼谕督担徽啪途沟靡员Ｈ悦钜驳娇と沃啊；实哿跣纶庹殴Ч啬诤睿ㄗ己罹簦�
１１ 六月二十六日，魏王曹丕率军南巡。
１２ 秋季，七月，孙权派人向东汉王朝政府（首府许县）进贡。
１３ 汉中王刘备（首府成都【四川省成都市】）所属的将军孟达，驻军上庸郡（湖北省竹山县西南田家坝），跟副军警卫指挥官（副军中郎将）刘封，发生冲突。刘封凌辱孟达，孟达遂率私人部队（部曲）四千余家，投降（投降谁？司马光版《资治通鉴》本年是曹魏帝国黄初元年，自应是投降曹魏帝国。但孟达投降之日，世界上还没有曹魏帝国这码子事，东汉王朝中央政府以及皇帝仍然存在，自应是投降东汉王朝。再如：“开始设置散骑侍从官【散骑常侍】”，是谁设置？“名”“实”不符，这是坚持年号者一大难题。到无法解决时，只好打马虎眼）。
孟达仪容端庄，举止从容，曹丕十分喜爱，请他跟自己同乘御车，任命孟达当散骑侍从官（散骑常侍）、建武将军，封平阳亭侯。把房陵郡（湖北省房县）、上庸郡、西城郡（陕西省安康市）合并成新城郡（郡政府设房陵。此时房陵、西城仍属刘备，孟达只是在上庸遥领），任命孟达当新城郡郡长，交给他西南方面的任务。作战参谋长（行军长史）刘晔说：“孟达有一种侥幸心理，而且仗恃他的才能，喜爱权谋，没有感恩之情，不会怀念道义。新城郡跟刘备、孙权的辖区接壤，如果有什么变化，将给国家制造灾难。”曹丕不理。命征南将军夏侯尚、右将军徐晃，会同孟达，向刘封发动袭击。上庸郡郡长申耽背叛刘封，投降。刘封军败，逃还成都。
最初，刘封是罗侯（罗县，今湖南省汨罗市）寇家的儿子，刘备刚到荆州（湖北省及湖南省。刘备于二○一年九月投靠荆州全权州长刘表）时，还没有儿子，遂收刘封当义子。诸葛亮忧虑刘封刚愎凶猛，刘备死后，没有人可以控制，劝刘备乘此机会除掉。于是，刘备命刘封自杀。
１４ 武都郡（甘肃省成县）氐部落酋长（氐王）杨仆率领部众向东汉王朝归附。
１５ 七月二十日，曹丕抵达谯县（曹丕故乡），在东郊盛大赏赐六军，并宴请父老，设置杂耍、乐队以及各种节目助兴，官员和人民都来向曹丕祝贺，从早到晚，联欢而散。
孙盛曰：
子女为父母守三年之丧，上自天子，下到平民，一律遵从，即令是三代（夏商周）王朝的末期，战国时代七雄（韩、赵、燕、魏、齐、楚、秦）的乱世，也没有人敢在父母刚死了之后十天半月，“反哭”（送葬后回祭庙再作最后一次哀哭）之日的当天，就脱掉丧服、丢掉丧杖！到了刘恒（西汉王朝五任帝），变更古代制度，人道和纲纪，全部败坏；道德本来已比当年低落，风俗本来已比古代颓废，曹丕既然继承两汉王朝制度，接受两汉王朝礼仪，处于沉重的哀痛之中，却设宴享乐。身为继承大业的第一代，即行坠毁王化的基础。等到接受东汉王朝皇帝的禅让，更公开收纳东汉王朝皇帝的两个女儿（参考本年十一月一日）。所以我们就知道王朝不会太久，政权一定短促。
柏杨曰：
孙盛的评论，跟辛宪英（参考二一七年）的评论一样，都是事后圣人。曹丕既继承两汉王朝制度，刘恒制定而又被后人遵守的制度，难道不是两汉王朝制度，而是唐王朝制度？从曹丕不守三年之丧，便可看出王朝不久，政权短促；那么，从刘恒不守三年之丧，又看出什么？
我们不赞成曹丕在老爹死后，不过半年，便大肆荒唐；但也不赞成任何扭曲的对历史事件的评论。
１６ 魏王曹丕任命丞相府总监（丞相祭酒）贾逵当豫州（河南省）州长（刺史）。
这时，全国初步安定，州长对所属郡县，多不能管辖。贾逵说：“根据‘六条’规定（六条事，参考前一○六年），州的任务是，监察郡长以下官员。所以在任命州长时，特别强调他严厉干练，必须具有纠举不法的才能；而不赞扬他安静宽厚和仁爱的品德。而今，郡县政府官员目无法纪，盗贼公行，州长明明知道，却不理会，天下还用什么作为标准？”于是，对郡长以下，放纵犯法的官员，全都奏报免职。贾逵一面训练武装部队，一面整顿纪律，开垦梯田，兴筑灌溉用的河渠；官员及平民，一致称道。曹丕说：“贾逵才是真正的州长。”通令全国，都要效法豫州；封贾逵关内侯（准侯爵）。
１７ 魏国皇家左翼警卫指挥官（左中郎将）李伏、天文台主任秘书（太史丞）许芝上书说：“魏国应该代替东汉王朝兴起，证据载在神秘预言书，斑斑可考（李伏引《孔子玉板》，许芝引《春秋汉含孳》《玉版谶》《佐助期》《孝经中黄谶》《易运期谶》。各书不但内容神秘，连书名也难解）。”文武百官因之纷纷上书，要求曹丕上顺天心，下符民望（劝进大臣，第一批有：辛毗、刘晔、傅巽、卫臻、桓阶、陈矫、陈群、苏林、董巴；第二批有：司马懿、郑浑、羊秘、鲍勋）。曹丕拒绝。
１８ 冬季，十月十三日，篡夺大事终于开始。东汉帝（十四任献帝）刘协，向刘邦（西汉王朝一任帝）祭庙焚香禀告，命代理最高监察长（行御史大夫）张音，“持节”，把皇帝御玺、诏书送给曹丕，要求禅让。曹丕上书三次，谦恭的不肯接受，但刘协坚持。于是在繁阳（河南省临颍县西北·登基后改名繁昌）兴筑高台。
十月二十九日，曹丕登上高台，接受皇帝御玺，正式称帝（一任文帝）。在郊外祭祀天地、名山、大川；改年号（之前是东汉王朝延康元年，之后是曹魏帝国黄初元年），大赦。
柏杨曰：
东汉王朝自一任帝刘秀于二五年建立，于本年无声无息灭亡，历时一百九十六年。事实上，自一八九年董卓罢黜十三任帝刘辩，扶立十四任帝刘协，东汉王朝便不存在，幸而曹操崛起，于一九六年把刘协接到许县（河南省许昌市东），使东汉王朝勉强延长二十五年寿命，刘协也享受二十五年的温饱荣耀。没有曹操，刘协可能饿死洛阳，即令落到任何一个割据军阀，诸如袁绍、孙权、刘表、刘备之手，命运不可能比现在更好，刘协应该是中国亡国之君中最幸运的一位。
《资治通鉴》是一部编年史，然而，在正文中，我们只看到刘协把皇帝宝座让给曹丕，却看不到东汉王朝灭亡，曹魏帝国代之而兴的记载。仅从文字中检查，曹丕既然坐上东汉皇帝的宝座，当然仍是东汉的皇帝，并没有一个字提及改朝换代。
曹丕以魏王的身份夺取东汉王朝的政权，传统史书只称之为“魏”，单音单字是中国文字最大的缺点，不能精确的表达事物。一个王朝亡，一个王朝兴，应该是“魏王朝”才对，但是一个国家不能允许有两个以上的王朝，却能分裂为若干独立的政权。所以，我们对控制全国的政权，称为“王朝”，对分裂情形下的独立政权，依它首领名号，分别称“帝国”“王国”。历代当权人士，或由于脑筋僵化，或由于政治利益，往往在一个名称上打滚。五千年来，称“魏”的政权，就有四个，难以辨识，万般无奈中，史学家只好在上面加一个字，作为区别，好像“王二麻子的剪刀”，有“真王二麻子”，有“正王二麻子”，有“东王二麻子”，有“西王二麻子”，有“真正王二麻子”。对于“魏”，我们只好分别称“魏”（前三六九年），“曹魏”（就是曹丕本年建立的国度），“冉魏”（三五○年），以及“北魏”（三八六年。中国历史上称“汉”的有八个，称“燕”的有七个，称“凉”的有五个，称“夏”“周”“宋”的各有四个，也只好分别在它们头上加点花草，跟保持一人一名一样，保持一个政权一个名号，免得鱼目混珠，把我们读史的人累死）。
１９ 十一月一日，曹魏帝国皇帝（一任文帝）曹丕，封东汉王朝已逊位的末任（十四任）帝刘协公爵——山阳公。在刘协的封国（山阳国，今河南省焦作市）内，准许继续奉行东汉王朝的历法，继续使用只有天子才可以使用的礼仪和圣乐；封刘协的四个儿子侯爵（本来都是亲王，参考二一二年九月）。曹丕追尊祖父曹嵩为太皇帝；老爹曹操为武皇帝，庙号太祖；尊称娘亲卞女士为皇太后。东汉王朝时代所有王爵，一律改封崇德侯；所有侯爵，一律改封关中侯。其他臣僚的官爵，按照等级，分别擢升。撤销魏国时代的“相国”，改称“司徒”；撤销“御史大夫”，改称“司空”。刘协呈献两个女儿给曹丕当小老婆。
曹丕打算改变元旦（正朔）的位置（夏王朝元旦定于正月一日，商王朝元旦定于十二月一日，周王朝元旦定于十一月一日，秦王朝元旦定于十月一日。前一○四年，西汉王朝七任帝刘彻改用夏王朝历法【元旦定于正月一日】，直到二十一世纪不变【除武则天等个别例外】）。高级咨询官（侍中）辛毗说：“我们魏王朝继承姚重华（黄帝王朝七任帝）、姒文命（夏王朝一任帝）之正统，上应天时，下顺万民。至于子天乙（商王朝一任帝）、姬发（周王朝一任王），依靠武力平定天下，才改变元旦位置。孔丘说：‘遵行夏王朝的时令。’《左传》说：‘夏王朝历法，位于天地正中。’何必跟它相反？”曹丕认为正确，采纳。当时，文武官员同声歌颂曹魏王朝（此时其他地方政权【刘备、孙权、公孙恭】还没有宣布独立），并对已灭亡的东汉王朝多有指摘。只散骑侍从官（散骑常侍）卫臻特别向大家解释禅让的意义，称赞东汉王朝的美德。曹丕每次见到卫臻，都保证：“天下珍宝，当跟刘协共享。”
曹丕打算追封娘亲卞太后的父母，政府秘书（尚书）陈群上书说：“陛下以至圣的品德，承受天命，创立大业，改革制度，当作为后世永恒的典范。而古代经典，从来没有妇女分封采邑，接受爵位的规定。在记载礼仪的书上只说：‘妇女依附丈夫的爵位。’（《礼记》：“妇人无爵，从夫之爵。”）秦王朝违背古法，两汉王朝继承这项错误，不是先王（古代君王）的经典。”曹丕说：“你的见解很对，不必施行。”把这项规定，作为永不改变的制度，交付政府秘书署档案室（台阁）保管。
２０ 十二月，开始整修洛阳宫殿。
十二月十七日，曹丕迁都洛阳。
２１ 曹丕问高级咨询官苏则说：“你从前一连攻破酒泉郡、张掖郡，西域（新疆及中亚东部）曾经派使节前来敦煌郡，呈献直径
