断臂山 原著:e_ annie proulx 翻译:微雨寒梅-第6部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


把杰克和他的衬衣挂了起来。他后退几步，端详着套在一起的两件衬衣，泪水夺眶而出，刺痛了他的双眼。　

　　　

　　“杰克，我发誓……”他说。尽管杰克从没要求过他发什么誓，杰克自己就不是一个会发誓的人。　

　　　

　　从那时起，杰克开始出现在他的梦里。还像初次见面时那样，头发卷曲，微笑着，露出虎牙。他也有梦到那些放在枕木上的豆子罐头和从罐头里伸出来的汤匙柄。形状象卡通画，颜色也很怪异，使他的梦境显得又滑稽又色情。汤匙柄还会变成轮胎撬棍……一觉醒来，他有时伤心，有时高兴。伤心的时候枕头会湿，高兴的时候床单会湿……　

　　　

　　他知道发生了什么事，却无法相信它。到如今已经回天乏力，于事无补，只好默默承受。　

　　　

END　　　　
　
　　　
　　　　
　　《断臂山》　
　　　　　　原著：E。　Annie　Proulx　翻译：微雨寒梅　　＇ootw1983＇　　39K　　12…09　
20：04　　128　　　　
　推荐：　
　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　作　　者：　＇　注册发帖　＇　
密　　码：　＇　新手帮助　＇　
　　　
　附　加　码：　　　　　　
　　　　　＇　说明　＇　链　　接：　
链接名称：　
图　　片：　

　　　　
标　　题：　　　

　　　
　　　　个人签名　　　　签名一　签名二　签名三　无　　　　

普通　原创　转帖　　
　　　
　　
　　　　
　郑重声明：　
　　　　　1。　必须严格遵守〃　互联网电子公告服务管理规定　〃，禁止发表任何违反国家法律、法规的言论；　
　　　　　2。　
　　　　　　　　　　　　任何言论纯属作者个人观点，与西陆无关；　
　　　　　3。　禁止利用本论坛进行赌博、非法买卖等违法行为；　
　　　　　4。　
　　　　　　　　　　　　禁止发表恶意攻击他人的言论；　
　　　　　5。　任何转载或转贴都应注明真实作者和真实出处；　　　=》相关详细说明　　　
　　
　
西陆社区（　/　）　版权所有　点击此处　申请在西陆开设讨论版块　　
返回顶部