大火 作者: 雪莉-哈泽德-第26部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　　　　　　　
　　　　　　　　〃在日本的那天早晨，我们开始变老。最糟糕的一天。〃海伦，在此期间的每时每刻中，你都在长大成人。他笑了。〃可是在任何地方我们都会认出对方来。〃他说，〃海伦，我们是多么互相需要啊。〃　
　　　　　　　　
　　　　　　　　她唤着他的名字。〃如今它将会是圆满的。它将成为事实。〃她问道，〃你想要睡觉吗？〃　　　
　　　　　　　　〃不。我想要完满地度过这些时刻。你要与我一起躺下吗？〃　　　
　　　　　　　　〃要。那天，你说我们应该独自不受打搅，安全地、完美地、从容不迫地。〃　　　
　　　　　　　　〃自那以后我是多么后悔说了那些话，我高尚的语言。就在那个时刻，后悔说了那些话。你害怕吗？〃　　　
　　　　　　　　〃不。〃她说，〃我的床应该是最合适的地方，在那里我曾经许多次地想象过你。〃　　　
　　　　　　　　用眼睛和手指追逐着他的脸。〃现在我们要以不同的方式相互了解。〃因此它本身就是一种告别。〃你在想什么呢？〃　　　
　　　　　　　　〃想到当这种状况还在形成，等待，一切都处于未知之中时，我本来多么轻易地就可能死去啊。〃　　　
　　　　　　　　即便是对她，他也不会毫无保留地说出，他正在想着死亡：想起许多正值青春年华的人，就在他的面前死去了；想起他杀死的那些人，关于他们的情况，他什么也不知道。死亡，留在他将永远也不会再去的流血的战场上，在无法扑灭的战火中。　
　　　　　　　　
　　　　　　　　此刻将会完满地度过。许许多多的时刻将会随后而来，然而并非这样的时刻。他曾经感到他们的机会正在流失；她也是如此，提心吊胆。为了这个机会，他旅行到这个逍遥自在的、空寂无人的海港。在这里，她躺在长霉的秋千椅上，等待着，仿佛一个神话。就仿佛她从铺上木板的甲板上跳入大海，游向海岸那样千真万确。她为了他跳下了轮船。折返回来一万英里，直到这个最终的亲昵的寸步距离。寸步之间他能够唤醒并且触摸她，同时念着她的名字。　
　　　　　　　　
　　　　　　　　很多人已经死去。但是她没有死，他没有死；还没有。