[中文]人间失格 作者 太宰治-第28部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


一个我不能算是人，我真的变得太不像人了。当时的我冲动而没有感情，一心一意只想对伤害阿诚的人讨回公道。”
　　夏美只是低着头，没有抬起头来的意思。
　　“我一时之间失去了人性，把能够理解阿诚心意的自己给遗忘了。这是我和阿诚父子之间的事。夏美，这跟你和肚子里的孩子没有关系。你回延冈的娘家，然后重头开始来过吧！可能的话，不要跟生下来的孩子提起我的事。去找个好男人好好过日子吧！”
　　夏美哭得十分凄惨。卫的喉头也哽咽了，可是他仍然极力忍着。
　　卫对着看守人员微微点头致谢。夏美好不容易才抬起头，静静地任脸上的泪水滑落，泪眼朦胧地看着卫被看守人员带走的背影。
　　和彦自从那次的事情之后就一直没到学校上课，家里这几天都请家教老师来为他学习。
　　和彦默默地挥动着手上的铅笔。他用左手捂着耳朵，一边在笔记本上写着计算式。
　　“你看！这里计算错误了。”
　　家教老师说道。
　　和彦喃喃地说道：
　　“别吵！”
　　“什么？”
　　“我说住口！”
　　家教老师吓了一跳，便不说话了。和彦随即又恢复了正常，慌张道歉：
　　“啊……对不起，我不是对老师说的。”
　　“你没事吧？最近你的脸色很不好！今天就上到这儿好了。”
　　“这样不行啦！”
　　“可是……”
　　“我没事，可以继续上下去。”
　　“你等一下，我去和你妈妈谈一谈。”
　　家教老师离开房间，和彦有专心地坐在桌子前面写功课。
　　有好一阵子，和彦都专心地算着数学题目，可是他突然回头看后面。他听到有人爬上楼梯的声音。是他！和彦心里想着。就是那个一直让我受苦的大场。和彦从抽屉里拿出了圆规。那家伙果然还活着。
　　就在门打开的那一刹那，和彦突然冲上去攻击。
　　“这一次非杀了你不可！怎么样？怎么样？看你还能活吗？”
　　和彦不断用圆规刺进家教老师的腹部。家教老师的衬衫沾满了血污，呻吟着蹲了下去。和彦的母亲则怔怔地站在老师背后，看着自己的孩子。和彦身上溅慢了家教老师的血。
　　“妈妈，没事了。这样我就可以永远保持第一名了。”
　　和彦露出微笑，他的眼睛已经失去了正常人的神采了。
　　站在车站月台上的悦男摊开了书本。写着的杀害宫崎时的照片就夹在书里。悦男面带微笑地看着照片，喃喃自语道：
　　“只剩下这一张了。”
　　有辆电车驶进了月台。
　　这个时候，悦男突然有一种奇怪的感觉，便回头去看。在视线的一角，他瞄到了一只穿着学生制服的手。那只手用力地推了他的背部一把。悦男被推落在轨道上，他惊愕地寻找着那只刚刚确实看到的手。可是在往来纷乱的人群中，他始终没能找到那只手。
　　急驶而来的电车鸣起了喇叭。
　　悦男在这一瞬间想着：那是谁的手呢？是裕次？还是大场的亡魂？不，应该是神袛的手吧！
　　电车以惊人的速度驶来，悦男发出了绝望的叫声。虽然电车发出紧急刹车的声音，但终究无法及时停下来。
　　尾　声
　　一辆巡逻车停在某所小学的旁边。戴着眼睛的千寻，正精神奕奕地在校园里和孩子们玩垒球。
　　坂元对坐在驾驶座旁的须藤说：
　　“那、那个人不就是森田……”
　　须藤从口袋里拿出香烟，叼了一根，点上火。
　　“嗯。她仍然在当老师。”
　　“主任，我们下车去打个招呼吧！”
　　“不用了，走吧！”
　　“可是，七年不见了，好不容易……”
　　须藤啧了一声，说道：
　　“看到我们，或许会唤起她的回忆吧！”
　　“啊，那个案子……”
　　须藤点点头。
　　“她当然不可能忘记的。因为她还在当老师啊！”
　　坂元发动了车子。一个女孩因为跌倒而哭了，千寻帮她在膝盖贴上OK绷。
　　“痛痛、痛痛不见了！”
　　（你是我的朋友，我会随时随地守护着你，就像你对我一样。当你哭泣时，我也在一旁陪你哭到天黑，就像你对我一样。）
　　千寻觉得好像听到了诚写在信上的话，她抬起头来，眼前是一片晴朗的天空。
　　这一天，服刑期满的大场卫出狱了。
　　头发已经开始花白的卫，对着看守人员深深地鞠躬致谢，然后踏出了监狱的大门。
　　卫决定到少棒对练球的多摩川河岸的球场去看看。
　　卫弓着背走在多摩川堤坝上。就像以前一样，少棒对仍然在那边练球。卫走下堤坝，出神地停下了脚步。他眺望着那些穿着少棒制服的孩子们。啊，那不是我训练过的队伍吗？他想着。
　　这时，脚边滚来了一个球。一个小男孩小跑步过来。
　　卫缓缓地捡起了球。小男孩笑眯眯地脱下帽子，向卫行了个礼。
　　卫和蔼地笑了，举起手臂，正想把球丢回给小男孩。
　　就在这个时候，他听到一个女人的声音，一个一辈子都不会忘记得声音。
　　“阿学！吃饭罗！”
　　卫把视线转向声音的来处。夏美正站在堤坝上。
　　然后卫又回过头来看着小男孩，问道：
　　“你叫什么名字呀？”
　　“大场学。”
　　“今年几岁了呢？”
　　“七岁。”
　　夏美流着泪从堤坝上跑了下来。
　　卫抱起了男孩，夏美则扑过来抱住他们父子俩。这时，卫则听到了诚的声音。
　　（不久之后，我们都会长大成人。当我们各自当上父亲之后，我们的孩子一定可以成为很好的朋友……是的，成为人生中最重要的朋友。）
　　夕阳西下，一家三口走向回家的路上。影子在堤坝上拉得长长的。
　　全章完