[中文]人间失格 作者 太宰治-第23部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“包括我自己在内，我要让所有的责任都划分清楚。我认为，这是一个老师，不，是身为一个人，所该尽到的义务。为了死去的大场，也为了他的父亲……”
　　须藤点点头，伸手端起桌上的咖啡。喝了一口之后，他沉静地说道：
　　“你变了。”
　　这句话显然出乎千寻的意料之外，她注视着须藤的眼睛。
　　“你变得很坚强了。可是，看来你得更坚强些才行。这个问题相当棘手哦！”
　　“嗯，我知道。不过我还有新见老师，他会支援我的。他说要让事实公诸于世才对。”
　　“那个新见老师啊……”话说到嘴边，须藤有些犹豫了。然后他慢慢地继续说道：“你知道他拍了现场的照片吗？”
　　“啊？”
　　“他拍了游泳池的犯罪过程。”
　　一层莫名的乌云开始笼罩上千寻的心头。他怎么会拍到现场的犯罪过程呢？
　　“那些照片成为破案的关键。”
　　须藤说道。千寻只感觉到自己剧烈的心跳。
　　在铁桥底下，裕次被和彦等人围住了。他们埋伏在学校门口，逮到裕次后把他带来这里。
　　“户田曾经动摇是事实，可是，他已经发誓不会背叛我们了！”
　　和彦这样说道。
　　“户田？”
　　“嗯。他并没有为那件无聊事作证。”
　　裕次低头看着地上。
　　“你要知道，如果作证而被退学的话，一切都完了。”
　　看到裕次什么话都没有说，和彦便继续说道：
　　“大场的死是他自找的。他没有办法承受全校第一名的压力。”
　　这时裕次恢复了原有的样子，微笑着说道：
　　“拜他跳楼之赐，现在你是全校第一名罗！”
　　和彦的表情变得十分阴沉。
　　“你到底想说什么？”
　　“如果大场和影山在的话，你永远也爬不上第一名的宝座。”
　　和彦那堪称美少年的脸孔罩上了一层乌云。
　　“我要作证，证明确实有欺凌的事，而主犯是你。因为你把针筒刺进大场的手臂。”
　　和彦大声笑了起来。
　　“你打算把自己的一生都断送掉？”
　　“我不喜欢你，我不会听命于一个爱哭的暴发户！”
　　“你就愿意听影山的话？”
　　“对！因为影山跟你不一样。”
　　裕次推开和彦，扬长而去。
　　卫还是无法对夏美说清楚。在‘浪花亭’外不远处，坂元一直躲在电线杆后面监视卫外送回来，一踏进店门，夏美就对他说道：
　　“我们每个月举行大胃王之类的比赛活动怎么样？附带温泉旅行或是其他的……”
　　“哦。”
　　卫放下手上的提盒。
　　“我们的风味很受好评，应该请客人帮我们宣传一下。”
　　“你考虑得真周到呢！”
　　“是啊！为了肚子里的孩子，只好再加把劲了。老公，我生产的时候你不在场没关系，只要在我生完之后，握着我的手说‘夏美，你辛苦了’就够了。你可不能害羞，一定要这样说哦！”
　　“哦……”
　　天黑之后，卫来到诚的房里。他对着诚的照片道歉：我能为你做的就只有这些了。虽然复仇行动半途而废，但他却觉得自己能做的都已经做完了。
　　深深地吐了一口气之后，卫站了起来。他又看了一眼诚的照片，然后才下楼去。
　　夏美正在洗碗槽边洗东西。
　　“夏美。”
　　听到卫在叫她，夏美回头问道：
　　“什么事？”
　　“我有话跟你说。”
　　“就快好了。”
　　夏美说着，一边用毛巾擦着手，一边走了过来。
　　她在卫的对面坐了下来，笑着问：
　　“干嘛这么严肃？”
　　“你是个好女人。”
　　夏美笑了出来。
　　“干嘛突然讲这些话？”
　　“不，我真的这么认为。”
　　“你是要我增加你的零用钱吧？好吧，就多给你两千圆好了。”
　　可是，卫严肃的表情仍然没有改变。
　　“就算跟我分手……”
　　“什么？”
　　看到她的表情那么认真，卫不由得苦笑了。
　　“我想，就算你跟我分手，一定也可以很快就找到其他的好男人。”
　　夏美牵动着嘴角微笑着。从来不曾感觉到夏美是这么地惹人爱怜，她是那么深爱着我，可是我脑海中的一角，却总有死去的前妻的身影，我真是太可恶了！我所拥有的，真的只有夏美了。
　　可是，事到如今都已经太迟了。
　　“而且我还年轻啊！啊！不行啦！我已经有包袱了呀！”
　　卫默默地点点头。他拼命忍住眼眶中的泪水。
　　“难道……难道你真的跟那家店的老板娘……”
　　“她已经带着儿子回乡下去了。”
　　“留加真的病得那么严重吗？”
　　卫叹着气，回头看着诚的遗照。
　　“七七四十九天也快到了。”
　　夏美默默地点点头。
　　夜深人静，坂元仍然在‘浪花亭’外面守着。他嚼着果酱面包、抽着烟，拼命和睡魔对抗。
　　在微暗中，卫低头看着睡在身边的夏美。
　　她突然睁开了眼睛。
　　“阿锵！”
　　“嗯……”
　　“睡不着吗？”
　　“是啊！”
　　卫撑起身体，伸手去拿枕头旁的烟。这时夏美说出了一件奇怪的事。
　　“我本来是想瞒着你的，可是，照片又寄来了。”
　　“照片？”
　　于是两人下楼到起居室。夏美拿出一个夹在孕妇杂志当中的白色信封，交给了卫。卫从信封里取出照片，那是诚从屋顶上一跃而下那一瞬间的照片。卫觉得自己的背脊都冻僵了。
　　“我刚看到时全身发抖。既然有时间拍那些照片，为什么不去救人呢？”
　　卫拿着照片的手因为极度的愤怒而颤抖着。
　　原来如此！原来还有这种事！卫不禁为自己要求延缓一天感到庆幸。现在他非得进行真正的复仇不可了。
　　他知道外头有刑警守着。可是，要摆脱是轻而易举的事情。不管怎么样，今天晚上是不能和夏美明说了，卫在心里这么想着。
　　卫表示他想喝点酒，便让夏美先行休息了。
　　早上，有几辆巡逻车赶到商店街来。站在‘浪花亭’店里的坂元正抱着头。巡逻车、侦防车相继停了下来，须藤和其他的刑警都下了车。
　　坂元对须藤说道：
　　“对不起，我竟然迷迷糊糊睡着了。”
　　夏美似乎弄不清楚到底发生了什么事，就那么呆呆地站在起居室。须藤走进店里，问道：
　　“大场太太，您先生何时出去的？”
　　“我起床的时候他已经不在了。”
　　这件事须藤已经听年轻的坂元报告过了。
　　一位便衣刑警来向须藤报告：
　　“警部已经下令，整个首都区域全面进行通缉。”
　　须藤默默地点点头。
　　“发生什么事？到底怎么了？”
　　须藤表情严肃地说道：
　　“昨晚你先生没有跟你说什么吗？”
　　夏美没有回答。
　　“果然是耍诈！”坂元说道。
　　“请告诉我！阿锵到底做了什么？”
　　须藤决定实话实说。
　　“我们断定大场先生是杀害宫崎的凶手。”
　　夏美还是没有办法接受这个事实，当场跌坐在地上。
　　坂元上楼来到起居室，打开了电视开关。然后开始在电话上安装监听装置。夏美只是恍惚地在一旁看着。
　　报社记者、电视采访人员、看热闹的人群蜂拥而至，店面显得拥挤不堪。夏美这时候才意识到真的发生大事了。
　　不久，电视上开始播报这则新闻了。播报员说：
　　——根据警方表示，修和学园国中部室内游泳池的命案，杀害该校体育老师宫崎信一的嫌疑犯，是在大田区从事餐饮业的大场卫，今年三十五岁。该嫌犯目前逃亡中，正受到全面通缉。根据警方的调查……
　　这时候，电话突然响了。坂元急忙关掉电视。须藤说道：
　　“大场太太，麻烦你了。”
　　夏美点点头，拿起话筒。话筒那一端没有声音，但可以感觉到有人正摒着气息。
　　“阿锵！”
　　须藤比了比手势，录音带便开始转动了。
　　“我看到了新闻，可是我不相信。我不相信阿锵会杀人，不管谁说我都不相信……”
　　过了一会儿，卫的声音从话筒那端传来。
　　“夏美。”
　　尽管眼眶中充满了泪水，夏美仍然拼命忍着不哭出来。
　　“这是真的，我杀了人。我亲手……”
　　夏美再也无法承受这种打击，豆大的泪珠落了下来。
　　“阿锵……”
　　“对不起！”
　　“你赶快去自首！”
　　卫没有回答。
　　“老公，你赶快去自首！”
　　“事情还没有结束。”
　　“什么？”
　　“我已经在离婚证书上签好字了。”
　　“你胡说些什么！怎么可以……我已经快要生了。我快要生你的孩子了呀！”
　　“我不能让孩子成为杀人凶手的孩子。夏美，我一直不好意思，所以从来没有对你说过……我爱你。”
　　“阿锵！喂！喂！阿锵……”
　　电话挂断了。
　　须藤对便衣警察问道：
　　“怎么样？”
　　“嗯，大概可以追查出来。”
　　“太好了！”坂元说道。
　　几个警察飞奔离开‘浪花亭’。
　　通往修和学园的路上，学生们三三两两地走向学校。晨间新闻播报出诚的父亲是凶手后，已经在学校引起了骚动。
　　学校一早就召开了职员会议。办公室里的电视打开着，到校的教职员们看着电视上嫌疑犯卫的照片。
　　不久之后，会议开始了。
　　“真是令人吃惊！”
　　新藤说道。
　　“学生家长竟然杀了老师，真是恐怖啊！”村田说道。
　　羽柴则做了个总结：
　　“不过，不管怎样，知道了凶手的身份，终于可以松一口气了。”
　　“嗯，大场诚的亡魂作祟之类的流言大概也可以就此打住了吧？”
　　米田说完，村田便对身旁的米田说道：
　　“可是他不是逃了吗？说不定又要找上我们学校的哪个人。”
　　“简直是疯了。”米田点头附和。
　　一直默默地听着大家说话的千寻，终于忍不住开口了。
　　“请不要这么说。”
　　“杀人呀！不是疯了是什么？”
　　米田这样回顶千寻，此时悦男说话了。
　　“如果说大场先生疯了的话，那么让他疯狂的不就是学校吗？”
　　“新见老师，你怎么可以说这种话……”羽柴说道。
　　千寻想起了当时大场诚站起来勇敢发言的事情，她深深地吸了一口气，说道：
　　“宫崎老师虽然可怜，但他却曾经恶意体罚过大场诚，而班上也确实有欺负同学的事情。”
　　“没有这种事！”
　　羽柴怒吼道。千寻闭上了嘴巴，羽柴则激动地继续说道：
　　“绝对没有这种事！你听好！我警告过你，不准再有这种莫名其妙的言论和行为，以免造成学生和家长的混乱。”
　　“可是事实上……”
　　“你给我听着！在场的各位也是一样。我们教职员最重要的一件工作，就是今后的善后处理问题。这件事是刑事案件，根本没有体罚和欺凌同学的事情。这是妄想……没错！那个学生其实是被考试压力打垮的，而学生家长因为过度思念儿子，以至产生妄想，犯下超越常轨的罪行！”
　　“我一定要让真相公诸于世！”
　　新藤制止了千寻。
　　“森田老师，你怎么还在说这种话？”