00老子 勘校-第5部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
贵富而骄，自遗咎也。
此句，帛书本为“贵富而骄，自遗咎也。”通行本为“富贵而骄，自遗其咎。”帛书本第二句为“自遗咎也”，通行本为“自遗其咎”，以前者为准。
功遂身退，天之道也。
此一句，帛书本为“功遂身退，天之道也。”通行本为“功遂身退，天之道。”帛书本第二句比通行本多“也”字，以有为宜。
（十）
载营魄抱一，能毋离乎？
抟气至柔，能婴儿乎？
修除玄鉴，能毋有疵乎？
爱民治国，能毋以智乎？
天门启阖，能为雌乎？
明白四达，能毋以知乎？
生之畜之，生而弗有，长而弗宰也，是谓玄德。
【戡校】
载营魄抱一，能毋离乎？
这句，帛书本为“载营魄抱一，能毋离乎？”通行本为“载营魄抱一，能不离乎？”帛书本第二句中的“毋”字，通行本为“不”字，以前者为准。
抟气至柔，能婴儿乎？
这一句，帛书本为“抟气至柔，能婴儿乎？”通行本为“专气致柔，能婴儿乎？”帛书本第一句中的“抟”字，通行本为“专”字，以前者为宜。
修除玄鉴，能毋有疵乎？
这句话，帛书本为“修除玄鉴，能毋有疵乎？”通行本为“涤除玄览，能无疵乎？”帛书本第一句为“修除玄鉴”，通行本为“涤除玄览”，以前者为是。帛书本第二句为“能毋有疵乎”，通行本为“能无疵乎”，以前者为宜。
爱民治国，能毋以智乎？
此句，帛书本为“爱民治国，能毋以智乎？”通行本为“爱民治国，能无知乎？”帛书本第二句为“能毋以智乎”，通行本为“能无知乎”，以前者为准。
天门启阖，能为雌乎？
此一句，帛书本为“天门启阖，能为雌乎？”通行本为“天门开阖，能无雌乎？”帛书本第二句中的“为”字，通行本为“无”字，以前者为是。
明白四达，能毋以知乎？
此句话，帛书本为“明白四达，能毋以知乎？”通行本为“明白四达，能无为乎？”帛书本第二句为“能毋以知乎”，通行本为“能无为乎”，以前者为宜。
生之畜之，生而弗有，长而弗宰也，是谓玄德。
这句，帛书本为“生之畜之，生而弗有，长而弗宰也，是谓玄德。”通行本为“生之畜之，生而不有，为而不恃，长而不宰也，是谓玄德。”帛书本与通行本相少一句“为而不恃”，以无为是。帛书本第二、三句中的“弗”字，通行本为“不”字，以前者为准。
（十一）
卅辐同一毂，当其无，有车之用也。
埏埴为器，当其无，有埴器之用也。
凿户牖，当其无，有室之用也。
故有之以为利，无之以为用。
【戡校】
卅辐同一毂，当其无，有车之用也。
这句，帛书本为“卅辐同一毂，当其无，有车之用也。”通行本为“三十辐共一毂，当其无，有车之用。” 帛书本第一句中的“卅”字，通行本为“三十”，以前者为准。
埏埴为器，当其无，有埴器之用也。
这一句，帛书本为“埏埴为器，当其无，有埴器之用也。”通行本为“埏埴以为器，当其无，有器之用。” 帛书本第一句比通行本少“以”字，以无为宜。帛书本第三句为“有埴器之用也”，通行本为“有器之用”，以前者为是。
凿户牖，当其无，有室之用也。
这句话，帛书本为“凿户牖，当其无，有室之用也。”通行本为“凿户牖以为室，当其无，有室之用。” 帛书本第一句比通行本少“以为室”三字，此三字系衍文，故删之。帛书本第三句比通行本多“也”字，以有为宜。
（十二）
五色使人目盲，五音使人耳聋，五味使人口爽，驰骋田猎使人心发狂，难得之货使人行方。
是以圣人之治也，为腹而不为目，故去彼而取此。
【戡校】
五色使人目盲，五音使人耳聋，五味使人口爽，驰骋田猎使人心发狂，难得之货使人行方。
这句，帛书本为“五色使人目盲，驰骋田猎使人心发狂，难得之货使人之行方，五味使人之口爽，五音使人之耳聋。”通行本为“五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋田猎令人心发狂，难得之货令人行妨。”帛书本每句中的“使”字，通行本均为“令”字，以前者为宜。帛书本在抄写中出现错误：一是后三句分别多个“之”字的衍字，故删去。二是顺序混乱，此句应为：“五色使人目盲，五音使人耳聋，五味使人口爽，驰骋田猎使人心发狂，难得之货使人行方”。
是以圣人之治也，为腹而不为目，故去彼而取此。
这一句，帛书本为“是以圣人之治也，为腹而不为目，故去彼而取此。”通行本为“是以圣人为腹不为目，故去彼取此。”帛书本与通行本比较，前者为三句而后者为两句，以三句为宜。帛书本第一、二句比通行本对应的多出“之治也”和“而”字，以前者为准。
（十三）
宠辱若惊，贵大患若身。
何谓宠辱若惊？宠之为下。
得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身也；及吾无身，有何患？
故贵为身于为天下，若可以托天下矣；爱以身为天下，女可以寄天下。
【戡校】
何谓宠辱若惊？宠之为下。
这句，帛书本为“何谓宠辱若惊？宠之为下。”通行本为“何谓宠辱若惊？宠为下。” 帛书本第二句比通行本多“之”字，以有为宜。
何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身也；及吾无身，有何患？
这一句，帛书本为“何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身也；及吾无身，有何患？”通行本为“何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身；及吾无身，吾有何患！”帛书本第三句比通行本多“也”， 以有为宜。帛书本第五句比通行本少“吾”字，以前者为是。
故贵为身于为天下，若可以托天下矣；爱以身为天下，女可以寄天下。
这句话，帛书本为“故贵为身于为天下，若可以托天下矣；爱以身为天下，女可以寄天下。”通行本为“故贵以身为天下，若可以寄天下；爱以身为天下，若可托天下。”帛书本第一句中的“为”字，通行本为“以”字，帛书本比通行本多“于”字，以前者为是。帛书本第二句中的“托”字，通行本为“寄”字，以前者为准。帛书本第四句中的“女可以寄”，通行本为“若可托”，以前者为宜。
（十四）
视之而弗见，名之曰微。
听之而弗闻，名之曰希。
捪之而弗得，名之曰夷。
三者不可至计，故混而为一。
一者，其上不攸，其下不忽，寻寻呵不可名也，复归于无物。
是谓无状之状，无物之象，是谓沕望。
随而不见其后，迎而不见其首。
执今之道，以御今之有，以知古始，是谓道纪。
【勘校】
视之而弗见，名之曰微。
这句，帛书本为“视之而弗见，名之曰微。”通行本为“视之不见名曰夷”。帛书本为两句通行本为一句，以前者为准。帛书本第一句中的“而弗”，通行本对应的为“不”，以前者为是。帛书本第二句比通行本对应的多“之”字；帛书本中的“微”字，通行本为“夷”字，“微”为小，“夷”为平，而看不见只能是小，以帛书本为准。
听之而弗闻，名之曰希。
这一句，帛书本为“听之而弗闻，名之曰希。”通行本为“听之不闻名曰希”。帛书本为两句通行本为一句，以前者为准。帛书本第一句中的“而弗”，通行本对应的为“不”，以前者为宜。帛书本第二句比通行本对应的多“之”字，以前者为是。
捪之而弗得，名之曰夷。
这句话，帛书本为“捪之而弗得，名之曰夷。”通行本为“抟之不得名之曰微。”帛书本为两句通行本为一句，以前者为准。帛书本第一句中的“捪”字，通行本对应的为“抟”字，“捪”是用手抚摸，“抟”是用手掌搓东西成球，以前者为是。帛书本第二句比通行本对应的多“之”字；帛书本第二句中的“夷”字，通行本对应的为“微”字，“夷”为平，而“微”为小，以前者为宜。
三者不可至计，故混而为一。
此句，帛书本为“三者不可至计，故混而为一。”通行本为“三者不可致诘，故混而为一”。帛书本第一句中的“至计”，通行本为“致诘”，以前者为是。
一者，其上不攸，其下不忽。寻寻呵不可名也，复归于无物。
此一句，帛书本为“一者，其上不攸，其下不忽。寻寻呵不可名也，复归于无物。”通行本为“其上不皦，其下不昧，绳绳不可名，复归于无物。”帛书本比通行本多“一者”，二字承上启下，不可缺少。帛书本第二句中的“攸”字，通行本对应的为“皦”字，皦为白色，这与道不符，道不是白色而是淡灰色，以前者为准。帛书本第三句中为“其下不忽”，通行本对应的为“其下不昧”，昧暗也，意思是没有比这更暗的了，这不是事实，以前者为是。帛书本第三句为“寻寻呵不可名也”，通行本对应的为“绳绳不可名”，以前者为宜。
是谓无状之状，无物之象，是谓沕望。
此句话，帛书本为“是谓无状之状，无物之象，是谓沕望。”通行本为“是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。”帛书本第三句中的“沕望”，通行本为“惚恍”，以前者为准。
随而不见其后，迎而不见其首。
这句，帛书本为“随而不见其后，迎而不见其首。”通行本为“迎而不见其首，随而不见其后。”帛书本与通行本顺序颠倒，以帛书本为是。
执今之道，以御今之有，以知古始，是谓道纪。
这一句，帛书本为“执今之道，以御今之有，以知古始，是谓道纪。”通行本为“执古之道，以御今之有，能知古始，是谓道纪。”帛书本第一句为“执今之道”，通行本为“执古之道”，宇宙是道的现实载体，因此以前者为宜。帛书本第三句中的“以”，通行本为“能”，以前者为准。
（十五）
古之善为道者，微妙玄达，深不可识。
夫唯不可识，故强为之容。
曰：豫呵其若冬涉水。
猷呵其若畏四邻。
严呵其若客。
涣呵其若凌释。
沌呵其若朴。
旷呵其若谷。
混呵其若浊。
浊而静之徐清，安以重之徐生。
保此道者不欲盈，夫唯不欲盈，是以能敝而不成。
【勘校】
古之善为道者，微妙玄达，深不可识。
这句，帛书本为“古之善为道者，微妙玄达，深不可识”。通行本�
