扩张 作者:[苏] 尤里安·谢苗诺夫-第3部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我妈妈是西班牙人……我在外祖父家受的教育……白1923年开姑父亲就在这里住了。”
“在慕尼黑革命之后？”
“是的，他在帝国元帅的一个航空大队服役，当元首被投入监狱后，是帝国元帅推荐父亲来到达里的德国移民区”。
“父亲还健在吗？”
“他还在机场工作……”
“多大年纪？”
“60岁。他身体很结实。他组织了第一次跨越大洋的飞行，从非洲到巴伊列斯……”
“到哪儿？”
“布宜诺斯艾利斯…”美洲人喜欢简化，他们把首都叫作巴伊列斯了……”
绍勒冷冷一笑：“我不习惯”。
驾驶员没说什么，过了一分钟才看了分队长一眼，缪勒觉得目光中包含着某种怜悯的疑惑。
“您是党员？”
“是的，7月20日之后所有飞行员都必须入党。”
“必须入，您是不得已才入党吗？”
“我不喜欢摆样子，不宫欢会议上所有这些歇斯底里发作，吹捧式的发言…我喜欢德国，里查尔多、有没有元首无关紧要……”
“您叫什么名字？”
“弗里茨·齐列。”
“为什么不起个西班牙名字？”
“因为我是日尔曼人，至死都是。我当过兵，没什么可隐瞒的，对于我本人对俄国人的轰炸我准备在任何一个法庭上负责。”
“那么对美国人的轰炸呢？”
“美国远着呢，我们去不了……人们空谈强大，而一说到实施打击，他们就尴尬了……。”
“父亲入党了吗？”
“当然，他是老党员，纳粹运动的老战士。”
“您同他关系好吗？”
“怎么会不好呢？”驾驶员微微一笑，“他是个杰出的人……我很佩服他。您知道，他为法国人安排飞机从巴伊列斯到达喀尔……他十分喜欢安东安·艾克丘别里这个飞行员，温柔得像个女人，他说，勇敢得像个年轻士兵……父亲和他一道执行过任务。应当明白，这条民用航线不是军入开辟的，帝国元帅对此很关心，于是父亲奉命与他交朋友……父亲说这个艾克丘别里写本书，谈过吗？”
“听也没听说过？”
“他讲了许多事情，他像孩子一样轻信，父亲说，根本不用提醒什么……当然，同所有法国人一样是个酒鬼……好色之徒……父亲打算在集中营找到他，父亲认为，法国战败后他会坐牢……他对父亲说，一个人跨越大洋飞行是最愉快的事，你，蓝天，地平线……我理解他，其中包含看瓦格纳的东西…、奇怪的是一个法国人会有这种感受……”
“那么雨果呢？”缪勒冷笑道， “巴尔扎克？莫伯桑？左拉？他们难道没有感受？”
“我不喜欢他们。他们写得有些轻松，而我认为，读书最重要的是思考。我喜欢读起来很费劲的书——当我感到一切清楚不过时，一切就变得索然无味，似乎人们在撒谎。作家是一种特殊的人，面对作家的思维我感到害怕……”
“他应当做个飞行大队长，”缪勒叹了口气。
弗里茨高兴地说：“正是这样！”纪律是必不可少的，所有一切都需要有纪律，否则就会一团糟。”
“他从哪里来的这种谬论，”缪勒想，“不参加国社党是因为不喜欢会议上的歇斯底里，那么说，他感觉到了什么，他是自主的，说到作家时为什么这样蠢，为什么崇拜名气呢2”缪勒心里在问，
“别撒谎，你喜欢这样，尤其我们正在没有人烟、没有房屋的地方，多么幸福……孤独……”
“您知道，我和您最好不在中转站过夜，直接飞到赫捏拉尔．别尔格拉诺别墅……”
“您不累吗？”
“不，我很习惯。”
“幸亏我还会感到累，用这种小玩意我们飞不了八百公里以上，尤其是深夜……”
“阿苏尔是什么样子？”
“我不知道。我们在一个朋友的机场降落，他掌营着一些化学企业。他住在巴伊列斯，他有房屋、土地、机场和电台……房子很好，我在那里住了一夜，美妙的音乐、游泳池、马……”
“带什么人来过？”
“即使有这种事，我也不会回答您，里瓦尔多先生。我已起誓保持沉默，请原谅。”
“不，不，好样的，弗里茨……我只是忍不住，明白吗？”
“明白，我们试试吧，如果我觉得可以飞的话，我会飞的，只不过应当询问指挥中心，是否允许我连续飞行。”
“是的，当然，一切应当按规矩去办。为我会让您违反定”。
“这不是规矩，而是命令。”
“那更应如此，阿苏尔机场的主人叫什么？”
“机场在阿苏尔城外。右15公里运，不能飞到城郊。我不知道他叫什么。知情过多会成为负担，我想平静地生活，我在度过艰难的时期，我正在攒钱，将来返回德国。”
“会很快吗？”
“我想过上两年所有的战士都会要求回去。”
“是吗？您真是乐观主义者，真让人嫉妒。好样的，假如您没有估计错，我会感到高兴。”
弗里茨又露出自己温柔的微笑，在他脸上出观这微笑看起来十分奇怪，“我不是无目的地在这里飞行……”
一座按巴伐利亚样式、用浸染原木作骨架建造的电台小屋。在附近的机场草坪上迎接缪勒的是党卫队的人，旗队长威利·库特，丹克教授。他是“福克．威尔夫”设计局负责人。在1943年他们就巳相识，当时缪勒来到皮斯坦察湖，那里设立了公司办事处。缪勒同丹克讨论了在工作中利用一批法国和捷克工程师。这些入由于参与抵抗运动遭到盖世太保逮捕，关押在帝国的集中营。
缪勒同丹克谈妥，在一定的期限，至多一年时间将工程师用于不同目的，在此之后必须除樟他们，以免走露风声。
当时丹克说：“我马上查清谁会干些什么，那些没有想法的人可以马上除掉。弄清他们有何用途有—两个月的期限足够了。对才华横溢的人应当以礼相持，我们来考虑一下，如何让他们接受我们的信仰。”
……丹克扬起手，行了纳粹礼；绍勒心头一阵高兴。他拥抱了丹克。
他们一动不动果呆地站了片刻，丹克用手揉揉眼除头向电台小屋方向点了一下：“饭巳淮备好了，里查尔多……”
“谢谢……我该怎么称呼您？”
“马蒂斯博士。我是科尔多瓦军用飞机制达厂的主任工程师，完全是合法的，我飞到这里来是为了向您表示我的敬意，同时有话对您讲”。
房间内桌上摆着两副餐具，香肠、德国啤酒、烤肉、低温熏制的火腿、许多青菜和水果。
丹克解释说飞行员正在屋里吃饭，他是吕多维戈．弗雷德的人。您显然熟悉这个名字。1935年他来到此地，现在成了阿根廷公民，领导着中部地区的党组织。
用餐时丹克说，他巳网罗了一批理论家：“航空家、物理学家、技术测算员——他们都住在科尔瓦多，在我们厂里做事，警卫全是阿根廷人，不允许外国人通行。美国大使博拉丁请求庇隆参观我们厂，上校本人拒绝了。当然是桩丢脸的事，乱槽槽的，但这是世界的末日，不能慢腾腾的……在特殊的设计局我吸收了保尔·克莱洛夫、埃利克·维尔温尔、约尔加·修曼、雷马尔．霍尔登、奥托·贝列恩斯、艾利斯特·施洛特尔……您在我这里会见到他们，而且是在皮涅墨德，在维尔纳·冯·布劳思那里。有一部分带着犯人工作的人必须起本地的名字阿尔瓦多·乌内乔、恩利克·维拉斯科，听起来蛮好听，对吧？现在就看你们这些政治家丁……”
缪勒慢慢放下威士忌，没有送到嘴边，他皱起眉头，他生平第一次被人称作“政治家”。他一下于没有明白人这个字眼是对他讲的。从现在起缪勒不再是别的人而是一名政治家了。
“您这里有没有度数高点的啤酒？”他问。
“唤，当然。不过我认为，为了能在飞行中谈，我没有提议……”
丹克站起身．打开用高山林木制成的小柜子，他递过白酒，把缪勒的小高脚杯斟满，然后给自己斟满，酒几乎溢了出来，他不喝酒，好像肝脏不好，缪勒回想起来，丹克在德国时不喝酒，我发现他用矿泉水代替伏特加，为什么动作这样麻利，就像喝水一样。当时，缪勒在他的住房安装了窃听器，并且派去了特别信任的人。真正的纳粹不会不喝酒，这样回避酒精是不正常的。但是两星期后有消息说，教授的确有病，希姆莱本人两次让他——根据戈林的请求——去瑞士的雷帕维尔肠胃病诊所就诊。
“请让我继续飞行，”缪勒请求道，“我为您干杯，谢谢，教授，您自己不要喝，不必喝，我还记得您的肝脏不好……”
“确切地说是曾经不好，分队长……”
“听到“分队长”时缪勒不禁四处张望了一下，他马上感到，丹克已经明白——他感到害怕，还不错，是个政治家，不过，要让他彻底垮掉，只是别说假话，恐惧是流亡者自然的心态，而谎盲将使任何一项事业毁于一旦。
“您发现我在此地多么胆怯了吗？”缪勒冷冷一笑， “我连自己的影子也害伯，羞傀和耻辱。”
“人人都会出这种事，”丹克答道．缪勒明白他的举止是正确的。从他这方面讲，任何相反的反应部有可能导致失败，
“鲁德尔上校到我们这里时——您知道这人是多么勇敢——每隔十分钟就走到窗前，看看是否安全。这种情况会过去的，我花了一个月的时间。”
“您什么时候到了这里？”
“3月底……不，不，经帝国元帅批准我带走最宝贵的档案文件。我随身带走一部分有关飞弹的资料、新型轰炸机的图纸，一系列有关瞄准系统的设计构思……国际电报电话公司保证将我转往瑞士，那里一切准备就绪。”
“在此地您与国际电报电话公司有联系吗？”
“没有。目前我还在克制自己。庇隆毕竟比较可靠，他是这里的主宰。在许多方面他的口号类似于纳粹。当然，他对犹太入和斯拉夫人采取的容忍态度看起来有些奇怪。这里塞尔维亚人，克罗的亚人，乌克兰人、俄国人、犹太人很多……”
“在这几个月里，”缪勒微微一笑， “您治好了肝病？”
“您看，就是这样。看起来，我们大家从前生活在紧张不安中——所有疾病都是由于神经不安引起的……而在这里我有一批可靠的同事，我们生活得和睦协调……”
缪勒又是微笑一下：“没有盖世太保，不会被召到党的办公厅，不必向帝国空军司令部写报告，不必每天和工作人员一道朗诵《我的奋斗》。。。。。啊？”
“唉，您总是开玩笑，”丹克回答，缪勒明白他现在可以捞本了：现在教授害伯了，脸色一下子变得不知所措，模模糊潮，好像拳击手受到漂亮的一击，感到一阵目眩。
“为您干怀，教授，为您心里记得我们的情谊干杯，谢谢。”
缪勒津津有昧地慢慢呷着酒，什么也没吃，他恰然自得地感到暖意在全身扩散，他饶有兴趣地问：“鲁德尔在哪里？�
