世界金奖童话库(1)-第78部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
种各样的兵器应有尽有，一件件都寒光闪闪。每根柱子下，都架着一套盔甲。
盔甲的样子威风凛凛，仍然保持着当年勇士骁勇善战的风采。护手甲的十个
手指紧握着长矛，护腿甲上靠着一面盾牌。那样子好像是要告诉人们，既要
有勇，又要有谋。出色的武士装备起来，既要自卫，又要出击。
在这么多套盔甲中，乔治选中了密蜂父亲曾经穿过的那一套。当年，蜜
蜂的父亲身披铁甲，一直打到瓦隆岛和蒂雷岛。乔治也没有忘记带上盾牌。
那面盾牌上画着克拉丽德王国的太阳，就跟真的太阳一模一样。弗朗科帮他
披挂整齐，自己穿上他爷爷穿过的一身破旧的钢铠甲，戴了一顶不能用的破
头盔，上面还乱七八糟地插了一把羽毛，活像个羽毛掸子。他这是别出心裁，
想把自己打扮得滑稽可笑。因为他觉得，在冒大险的时候，尤其需要活泼愉
快。
他们俩装束完毕，便借着月光，朝着漆黑的田野走去。弗朗科早就把马
系在离暗道不远的小树林里。他们到的时候，马儿正在啃着树皮等他们。这
是两匹好马，跑得飞快，不到一个钟头，他们就来到磷火闪闪、鬼神出没的
矮人洞。
“就是这个洞。”弗朗科说。
王子和马仆跳下马，手握利剑，钻进山洞。冒这么大的险，他们可真是
有胆量啊！这是因为乔治十分钟情，弗朗科十分忠诚。正像诗人的名言说的
那样：
“爱憎唤起的友谊无往而不胜。”
王子和马仆在黑暗中走了将近一小时。突然，前面变得灯火辉煌，他们
感到十分奇怪。原来这是一群小星星在闪亮。要知道矮人国就是这些小星星
照亮的。借着地下的亮光，他们发现，已经来到一个古老的城堡下面。
乔治说：“这就是我要攻克的城堡。”
“对，就是它！”弗朗科回答说，“不过，让我先喝两口酒吧。我身上
带着酒，就像带了武器。酒美人勇，人勇刀利，刀利敌败。”
乔治看看没有一个人影，就用宝剑使劲地捅城堡大门。突然，他们听到
一个细小的声音颤颤悠悠地在说话，便抬起头，看到一个长胡子的小老头，
从一扇窗户里探出头，正在问他们：
“是谁呀？”
… Page 261…
“我是白国的乔治。”
“你们要干什么？”
“你们这群钻在地洞里的老鼠！我们的蜜蜂被你们无缘无故地抓走，我
们要把她救出来！”
小矮人缩了回去。又只剩下乔治和弗朗科了。弗朗科对乔治说：
“少爷，我有句话，不知道该不该说。您刚才回答小矮人的时候，还没
有充分发挥演说家的口才。”
弗朗科什么都不怕，也精通世故。他的心和脑壳一样，被岁月磨得圆滑
了，所以不愿意惹人生气。相反，乔治却血气方刚，大声地喊叫道：
“你们这些地球上的贱民，老鼠，睡鼠，白鼠，小耗子，快快给我打开
大门，不然，我把你们的耳朵全给割下来！”
他的话还没说完，只见城堡的大铜门慢慢地敞开了。不知道究竟是谁打
开了这扇巨大的门。
乔治害怕了，可是他还是冲进了这扇神秘的大门，因为他的勇气战胜了
胆怯。他冲进院子，看到所有的窗囱、走廊、房顶、烟囱上都布满了手持弓
箭的小矮人。
身后的铜门轰的一声关上了。一阵密集的飞箭像暴雨一样，飞射在他们
的头上和肩膀上。乔治又感到一阵害怕，可是他马上又一次战胜了恐惧。
他看到最高的一级台级上，站着一个小矮人，坦然自若，威武庄严，手
执金杖，头戴王冠，身上披着朱红色的斗篷。乔治一手挽着盾牌，一手握着
长剑，冲了上去。他一下子认出，这就是把他从玻璃牢房里救出来的那个小
矮人。他扑通一下跪在他的脚下，哭着对他说：
“啊，我的恩人，您到底是什么人？难道您跟抢走我心爱的蜜蜂的那伙
人是一起的吗？”
“我是洛克王。”小矮人回答说，“我把蜜蜂收留在身边，是为了教给
她矮人国的秘密。孩子，你来到我的王国捣乱，就像冰雹砸入鲜花盛开的果
园。不过，小矮人们并不比大人们软弱，也不像他们那样蛮不讲理。我完全
了解你们，所以不会因为你们胡作非为而大发雷霆。我有许多超过你们的本
领，但有一条原则我永远要坚持，这就是公正。我叫蜜蜂出来，问她是不是
愿意跟你走，我这样做，并不是因为你的要求，而是我应该这样做的。”
四周静悄悄的没有一丝响声。一会儿，只见蜜蜂穿着白裙子，披着浓密
的金发走了出来。她一看到乔治，就冲过去，扑到他的胸怀里，拼命地抚摸
着他的骑士般铁硬的胸膛。
这时，洛克王说：
“蜜蜂，这真是你要嫁的人吗？”
“是真的，千真万确，就是他，小洛克王。”蜜蜂回答道，“你们都看
见了吧，小矮人们，我在笑，我是多么幸福啊！”
说完，她又哭了起来，眼泪流在乔治的脸上，这是幸福的眼泪。她一边
哭，一边笑，说了一大串迷人的话，就是谁也听不懂，她像学说话的小孩一
样，断断续续地连不成句。她可是没想到，她的幸福使洛克王多么伤心呵。
“我亲爱的，”乔治说，“我可找到你了。你就像我想象的那样，是最
美丽、最出色的人：你还在爱我！上帝保佑，你还爱我呵！不过，蜜蜂，你
难道一点也不爱洛克王吗？水妖们把我关在牢房里，离你很远很远，就是他
把我从那里救出来的。”
… Page 262…
蜜蜂转过身，对着洛克王说：
“小洛克王，是你救了他？！”她惊叫道，“因为你爱我，所以你救出
了我所爱的人……”
她什么话也说不出来了，跪在地上，双手捂住面孔。
所有的小矮人看到这个场面，都忍不住流下了眼泪，泪水洒在他们的弓
箭上。只有洛克王一个人神色安详。刹那间，蜜蜂感到他是多么伟大和崇高，
产生了一种女儿对父亲的崇爱之情。她一把抓住乔治的手说：
“乔治，我爱你。乔治，只有上帝才知道，我是多么地爱你。可是我怎
么舍得离开洛克王呢？”
“哈，哈！你们现在全是我的俘虏了！”洛克王突然大吼一声。
他高兴地吼叫了一声，只是想开个大玩笑，其实他并没有发怒。弗朗科
听了却走上前，跪在他脚下说：
“陛下，如果您同意，那就让我和我的主人一起做您的俘虏吧！”
蜜蜂很感激弗朗科，对他说：
“原来是你呵，我的弗朗科。看到你，我真高兴。你的破羽毛掉子大好
玩了。告诉我，你又编什么新歌了吗？”
洛克王请他们三人饱餐了一顿。
第二十二章 皆大欢喜
第二天，蜜蜂、乔治和弗朗科穿上小矮人为他们做的华丽的衣服，来到
节日大厅。大厅里，洛克王穿着国王的服装，像他昨天答应的那样，前来迎
接他们。他身后跟着一群文官武将，他们手持兵器，穿着兽皮衣服，戴着头
盔，上面插着天鹅翎，走起路来一摇一摆的。其他的矮人从窗户、通风口、
烟囱洞里蜂拥而至，悄悄地溜到长椅上。
洛克王登上一张石桌。石桌边上摆着一排排的蜡烛、酒杯和精工细制的
金杯。他让蜜蜂和乔治过来，说：
“蜜蜂，矮人国的法律规定，在我国收养的外国姑娘，七年后可以获得
自由。你在我们这儿整整度过了七年。要是我强留你，那我就是一个不法公
民和有罪的国王了。在你走之前，我虽然不能娶你，但我要亲自为你和你选
的爱人举行订婚礼。我很高兴能这样做，因为我爱你胜过爱我自己。如果我
还有痛苦，那它已经像一个小黑点儿，被你的幸福抹去了。克拉丽德王国的
蜜蜂，矮人国的公主，把你的手递给我。还有你，白国的乔治，给我，你的
手。”
洛克王把乔治和蜜蜂的手合在一起，然后转向大家，高声宣布：
“小矮人们，我的孩子们，你们来作证，这两位情人决定在地面上结为
夫妻。让他们双双返回地面，像勤劳的园了培植玫瑰、石竹和牡丹花那样，
培植勇敢、谦虚、忠贞之花。”
说到这，小矮人们齐声高呼。也不知他们是抱怨还是兴奋，反正是百感
交集。洛克王又转过身，给这对未婚夫妇看桌上摆的火炬、酒杯和各种美丽
的金银器皿，对他们说：
“这些都是小矮人们送给你们的礼物。请收下吧，蜜蜂。这些礼物会使
你想起你的小矮人朋友。这是他们送的，不是我送的。过一会儿，你就知道
我要送给你什么东西了。”
… Page 263…
一阵长时间的沉默。洛克王极其温存地注视着蜜蜂。蜜蜂美丽的脸庞闪
闪发亮，头上戴着一顶玫瑰花冠，倚在未婚夫的肩上。
接着，洛克王这样说：
“我的孩子们，仅仅相爱，是不够的。还要知道怎么相爱。当然伟大的
爱情是美好的，美好的爱情是理想的。愿你们的爱情既有温情，又有力量；
这两种品德缺一不可。还要有宽容之心，让这种爱情也有一点怜悯之心。你
们年轻、美丽、善良，但你们是大人。正因为你们是大人，所以你们的爱情
注定要经历磨难。在你们的感情之中，如果没有一点怜悯之心，那么，你们
的感情就经不起共同生活中会遇到的各种各样的考验。没有这一点，你们的
爱情就像节日的礼服那样徒有其表，遮不住风雨。那些同甘苦共患难的情人，
才受人爱戴。忍耐、宽恕、安慰，这些都是爱情中的学问。”
洛克王停下来，浑身充满了一种强烈而又温柔的感情。又接着说：
“我的孩子们，祝你们幸福，祝你们永远幸福。好好地珍惜你们的爱情
吧。”
洛克王讲话的时候，皮克、泰德、弟格、博巴、特吕克和巴奥都趴在蜜
蜂的裙子上，亲吻着姑娘裸露的胳膊和手，他们恳求她不要离开。这时洛克
王从腰带上抽出一颗光芒四射的戒指，这就是那只打开水妖牢房的神戒。洛
克王把它戴在蜜蜂的手上，说：
“蜜蜂，请收下我手上的这只戒指。不管什么时候，它都可以使你和你
的丈夫到矮人国来。你们将会受到热烈欢迎，得到各种帮助。回去后，告诉
孩子们，不要看不起生活在地下纯朴勤劳的小矮人。”
… Page 264…
自私的巨人
… Page 265…
他的窗外唱歌，但是他很久没有听见一只小鸟
