译林 2007年第1期-第40部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
焙σ蝗耍还彩俏迕浴Ｉ衲狙蠼槔吹匠鲈拼笊绾笥展樟艘幻膛右莸剿某錾匾簿褪呛Ｃ嫔系淖５骸Ｎ颐谴蛩憔≡缃侥霉榘浮５且藕兜氖怯捎诖蠓绾秃＠耍薹ǔ龊＃终茸欧缤！！�
记者们向坂下警部提问：“被诱拐的侍女真的不要紧吗？和这样已经连杀五名女性的杀人嫌犯在一块儿能让人放心吗？”“目前看问题不大，原因是嫌犯神木洋介杀害的都是不信奉神、没有信仰的女性。侍女一定是信奉神的。鉴于此，我们认为神木洋介不会杀害侍女。”“如何能令人相信呢？”又有一名记者问道。“实际上我们往侍女的手机上打了电话，侍女无任何问题。电话被神木洋介接过去后他也很明确地说，他无意杀害侍女。”坂下警部答道。“现在似乎看见那个岛上有篝火，一直在燃烧吗？”“是的，经判定是篝火，我想因为太冷，靠篝火来取暖。”坂下警部答道。
今天的风势仍不见减弱，直至夜幕降临。
十一月三日晨，风势总算变小。“这样的话，船基本可以出海了。”坂下警部话音未落，突然上空响起直升机的声音。十津川仰望空中两架直升机正缓缓驶过头顶，奔祝岛方向而去。大概是电视台的专机吧！眼看着已经到了岛的上空，直升机在下降，不断在岛的周围打旋。十津川看到后想，最好不要太刺激神木洋介。不管怎么说，神木狂躁不安，直升机过于靠近他，倘若轰鸣声惹怒了他反而会杀害侍女野村的。这点格外让人担心，要尽快设法到岛上去。
此时坂下警部大声喊道：“十津川君，船可以出海啦！咱们走吧！”“当然，走。”说着，十津川、龟井与坂下警部三人跑了出去。附近渔港告知渔船可以出港，海浪虽仍很大，但开出渔船并不影响。准备了三艘渔船，警员们分乘向祝岛开去。岛上空仍是两架直升机在交错飞着。“要想办法把侍女安全救出来。”龟井低声道。十津川、龟井同坂下警部一起上了一艘渔船。
发动机轰鸣着，另外两艘渔船也同时离岸，到了防护堤外，波涛涌向甲板上的十津川等。海水冰冷异常，警员们站在甲板上始终注视着祝岛。
坂下警部为试探神木洋介，又往野村缘的手机打了电话，野村缘接电话后，坂下问道：“怎么样？没事吗？”“嗯，没有任何问题，就是稍有些冷。”野村缘答道。“能让你旁边的神木洋介接电话吗？”坂下问道。
很快传来了神木的声音：“什么事？”神木问道。此时坂下想，如果神木看到渔船靠近，若是产生杀害野村缘的念头可就麻烦了。便以试探的口吻问道：“你所说的仪式已经结束了吗？”“啊，已经顺利结束了。”神木答道。“能告诉我是什么仪式吗？”“怎么刑警对这事也感兴趣？”“你在岛上不是做主祭吗？你向那里的八幡神社报告些什么吧？都报告些什么内容呢？”坂下问道。“这方面内容跟你们刑警说也说不明白，我是在向神说话，并在倾听神的声音。”神木道。“神说了些什么？能告诉我吗？”坂下问道。“岛上的神感到高兴。”神木道。
十津川听着他们电话交谈，始终注视着靠近的岛屿。下一步能否顺利抓捕神木洋介并救出侍女野村缘呢？
第七章众神消亡
（1）
十津川等所乘的渔船到了祝岛的码头，县警视厅刑警的渔船和出云大社职员的渔船也都陆续登上了岛。在登陆处坂下警部首先把部下集中在一起提醒大家：“无论如何，首先要考虑的是人质侍女野村缘的安全，所以不要惹怒神木洋介，即使发现他也不要马上抓捕，首先要说服他把侍女野村缘放了，希望大家一定要做到这一点。”要求过后，全体警员向村落方向走去。
海岸沿线的村落给人感觉当然是无人居住的，各家都是墙面与屋瓦脱落，满目断壁残垣。经过村落后，县警视厅的警员及十津川、龟井等便向岛中央的小山攀去。覆盖小山的树林无居民，近处的树林没有人为修整，几乎是原始森林状态。随同来到这里的野村缘的父母不时停下脚步大声向山上呼喊，可没有反应。大家好容易摸到山腰的神社，在那里也未见神木洋介和野村缘的踪影。再向上攀了一段靠近山顶处横拉着祭祀用的稻草绳。突然，从拉着的稻草绳的后面，传出神木洋介的声音，神木冲着十津川喊道：“不要再靠近了！再靠近我就杀掉侍女野村缘！”
十津川等及县警视厅的警员只好停下脚步。在四角横拉着的稻草绳后面，耸立着一株巨大的树木，树底下出现了神木洋介和野村缘的身影，神木手持闪亮的刀子，让警员们望而生畏。坂下警部曾向部下要求，无论如何要考虑侍女野村缘的安全。现在如果随意接近他，说不定神木洋介就会用手中的刀子扎向野村缘。不，绝对有这种可能。
阳光穿过云层，神木手中的刀子愈加闪闪发光。坂下警部用喊话器大声喊道：“神木洋介，马上把野村缘放了！快把她放了！”“现在不行！”神木再次发怒道。“为什么不行？”“我们现在正等着众神降临到这个岛上，所以在此拉着稻草绳。众神马上就要降临到这里，正等着呢，现在需要这个侍女！”神木怒吼道。“要等到什么时候？”“我不是说了吗？要等到众神的降临！”“什么时候神才能降临到这个岛？”坂下问道。“什么时候还用问吗？这都需要等待，你们老是这么乱嚷嚷，惹恼众神就不降临了。所以你们要安静下来，而且要退到岸边，静候众神降临之时！”神木大声道。
每次喊叫时他手里的刀子都寒光闪闪，令人颤栗。坂下重新拿起喊话器道：“如你所说，一旦众神降临，到时肯定能释放那位侍女吗？”“那当然要释放她，所以希望你们离开这儿。不这么做，无论等多久众神都不会降临到岛上的。”神木大声道。
坂下看了眼十津川。“你看怎么办好？那么就照他所说，稍退到岸边去等吧？”“没办法只有这样了，稍有不慎他一定会杀害侍女的！”十津川道。
（2）
坂下和十津川决定全体人员暂时退到岸边。野村缘的父母坚决反对，“我们一定要确保野村小姐的安全。”经过说服，他们才同意退到岸边处。至此，大家均退到码头。
“神木洋介这个人到底是怎么想的，脑子有病吧？他真的认为神会降临到这个岛？”坂下自言自语道。此时同来的一名出云大社的主祭解释道：“日本的神道认为众神会降临到山顶和巨大的树木上，在这个岛当过主祭的神木也相信这一点。所以，他在山顶拉上稻草绳，营造众神的住处，而且里面还有一株大树，恐怕那是常青树，他相信众神会降临到这株树上，所以他在等候着。”“可那似乎是传说吧？他真的相信日本的神会降临到这株被稻草绳围起来的大树上吗？”坂下问道。“当然，现在看很清楚这都是传说的事。但是，也要有相信这种传说的心态，所以神木洋介相信了，也许他认准要相信这些。”主祭苦笑道。
十津川举目山顶，从这里看不到稻草绳，但可见高高耸立的常青树。估计神木洋介和侍女野村缘会在树下，毫无疑问现在神木洋介的手里还攥着刀子。龟井走到十津川身旁同样也向山顶望去。“即使神木洋介相信众神会降临到那株常青树上，但实际这都是传说，是不会发生降临这码事的。可神木相信神会在什么时候降临呢？”龟井问十津川道。“那是他所相信降临的时候吧？”十津川道。“那只凭他的判断吧？”“是吧，应该是这样。”“即使过许久神木认为众神还没降临的话，那该怎么办？等到什么时候是好呢？”龟井道。对此十津川也说不清楚。时间一分一秒过去，令人焦虑不安。
聚集在这里的所有人都将目光凝聚在山顶的常青树方向，有一阵没有传来神木洋介的声音。“只我们两人再去看看那边的情况吧？全员出动的话，会刺激神木洋介的！”坂下警部压低声音对十津川道。“好吧！就我们俩过去看看。”十津川也赞同道。
让其他警员留在码头，两人慢慢沿山间小路攀去。树木隐去二人的身影，他们悄然接近了山顶，很快来到了有稻草绳的地方。二人隐着身子望去，只见巨大的常青树下坐着侍女野村缘，神木洋介则坐在稻草绳里面一块大石上，并凝视着天空。
“神木好像在念着什么。”坂下低声道。确实神木洋介仰望着天空，嘴角微动。“大概他是在面向天空祈祷众神降临吧？”十津川小声应道。“恐怕本人很认真，从我们的角度来看很滑稽，上天也不会有所回应的。”坂下道。此时，神木向坐在树下的侍女野村缘招手，当她走近后，神木似乎命她与自己共同向天祈祷，野村缘也只好与神木并排盯着天空。时间在静静地流逝。
“到底等到什么时候是头？”坂下表情严峻地对十津川道，声音低沉但分明显得异常焦躁。“看上去两人完全是在等待会出现什么奇迹。”十津川道。“绝对不会发生什么奇迹的。不管怎么说，天若黑下来可就不好办了，应该在出现意外之前让警员们强行突击。”坂下道。
确实，倘若天黑下来，在这个小岛上要想找到这两个人也是很困难的，坂下警部此前强行突击的考虑是不言自明的。但这样做，有可能使神木洋介或野村缘任何一方受到伤害，弄不好还会发生命案，无论如何要防止此事发生。
天空时晴时阴，气温一直未见上升，寒气逼人。十津川俯卧着身子，感觉微微颤抖，对于在东京出生长大的十津川来说，这里山背阴处的岛屿气候还是很冷的。
突然，听到远处雷鸣，开始以为误听，后来又传来了响声。“刚才是打雷吗？”十津川向身旁的坂下问道。“是，是在打雷。”生于此地的坂下警部并未十分惊讶地道。“但现在是秋天啊？说是初冬也行，这个季节常常打雷吗？”“是的，那是因为这里的山背阴气候所致，夏天地面与空中气温不同便打雷。同样，冬天也是如此，山背阴处突然冷空气来到上空，与地面产生温度差就打起了雷，并不是什么稀奇的事。”坂下道。
断断续续还可听到远处的雷声。此间突然周围暗了下来，很快有发出声响的物体落地。并非雨是小冰雹，雷鸣伴随着发出声响的冰雹。顷刻，十津川等所在的林中回响着冰雹拍打树木枝叶的声音。由于天色变暗加上倾泻如注的冰雹，眼前视野愈发模糊：稻草绳、常青树、神木洋介和侍女野村缘都看不清楚了。二人用上衣遮着头，阻挡着倾泻下来的小冰雹。尽管如此，还是有冰雹砸在身上。冰雹撞击地面又反弹回来，整个林中都被冰雹声所覆盖，其他声响皆无。
十津川在思考不见踪影的神木洋介：他现在在做什么呢？在这不停下着的冰雹中，他和身边的侍女还在盯着天空祈祷吗？这样看来，这突然的雷鸣和冰雹难道是神木受到神的启示吗？又过了二三十分钟，突然有了阳光，刚才眼前什么也看不到，此时骤亮，十津川的视野里又出现了拉着的稻草绳。而且，神木洋介和侍女的身影都在稻草绳里面，二人依旧仰望着天空，姿势相同一动不动地在冰雹大风中祈祷着。坂下警部也站了起来向稻草绳里面的一男一女望去。
“刚才�
