化身公主 作者:[美]苏珊娜·布罗克曼-第4部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
栏瘢馐强纭の碌隆？纾馐恰�
这个男孩极其腼腆，他搂紧特雷，把脸埋在他的肩膀里。“道格，”特雷稍带歉意地说，“好吧，不管怎么说，这是道格的后脑勺。”
他紧紧地搂着孩子，将面颊贴在那乱发蓬松的小头上好一会儿。“来吧，道格。你难道不想见见凯茜吗？”他轻声问道。
道格摇摇头表示不想。
“好吧，”凯瑟琳说，“我们有机会见面的。我觉得他很好，只要他对我不反感就行。对斯塔茜也是一样……”她转身向小姑娘，“我想我们会处好的。你看呢？”
斯塔茜耸了耸肩，“我猜会的。”她看了看父亲说，“我现在是不是可以走了？”
特雷看了凯瑟琳一眼，点点头。“行啊，当然行啰。”他也让道格从身上滑到地板上，两个孩子一溜烟从屋子里跑了出去。
凯瑟琳本想站起身来，但是特雷却在沙发的另一端坐了下来，仿佛筋疲力尽，就好像身上的每一根骨头都软成了一摊泥。他将两条修长的腿在面前伸直，脑袋仰在沙发背的靠垫上，两眼向上凝望着拱顶的天花板。
“好吧，”他哈哈一笑说，然而，他的笑声却毫无幽默可言。“我们就是这个样子。都在为自己的精神错乱感到骄傲。”
他转过头来看她，眼中无法掩饰地流露出一丝绝望。“我并不擅长这种既当爹又当娘的工作，”他承认说，脸上露出一种自己也不以为然的笑容。“我猜，这是显而易见的事实。”
凯瑟琳若有所思地咬住自己的下唇。“显而易见的是您爱着他们。当然，他们也……”她情不自禁地粲然一笑，“与众不同。”
他的笑容更加真实了，“说得真轻巧。”他站起身来，她也站了起来。“我很欣赏你在这里花费了整整一下午的时间，凯茜。我不会留你更长时间的。”
凯茜。她的姐妹们有时叫她凯茜，但是，从未有其他人这么叫过。她总是、永远是被人叫做凯瑟琳公主。实际上，听到儿时的昵称被一个男人叫着，她感到十分滑稽。
而这种叫法还是出自这个男人那富于魅力的嘴唇。
阳刚之气仿佛在他身上永存，从不离他远去。即便现在，当他目不转睛地看着她时，他眼里有什么东西仿佛总使她记起他是男人，而她是女人。
凯瑟琳希望他雇用自己当临时保姆，因为她要找一个叫比尔·刘易斯的人。同时她也想帮助特雷·苏德兰脱离他目前所处的困境。是的，她在这里必须百分之一百地诚实。她喜欢以一个平常女人的身份被人注视或与人谈话，讨厌时时以公主身份出现，别人总是对你鞠躬，一脚擦地后退，卑躬屈膝地恭维你。
“我会尽快把那些推荐信传给您，”她告诉他说，“可能的话，今天晚上。”
“明天也一样。”他开始向门口走去，“如果你决定……”
“哦，我已经决定了。”
“我是指我说过的要你花时间再考虑一下的事。”
“我不需要时间考虑，”她对他说，“我今天晚上会把材料传真给您，我要这份工作。正如您已经让我相信的，如果您特别需要，那么……如果我的推荐信得到了您的认同，我相信您会的，我看不出有什么理由明天不来上班。”
“太好了，劳拉。”凯瑟琳驾车回阿尔布时，对着手机说，“如果比尔·刘易斯露面的话，我就会在场。我已经打入苏德兰庄园啦。”
“以保姆的身份。”劳拉既是皇家社交秘书又是朋友。眼下她是一位怀疑心特别重的朋友。
“我会真正成为一个受人赞扬的保姆的，”凯瑟琳解释道，“那也很不错。我早晨驾车送孩子们上学后，会有几乎一整天时间来设法找到比尔·刘易斯到哪里去了。阿尔布有人知道他在哪里，这我清楚。”
“你要我做什么？为你搞个假推荐信？”
“不是假的，”凯瑟琳驶进一条商业大街的停车场来查看街区地图。她的方向感是世界上最差的。她在搜寻着刚才到过的那条林阴大道，伸长脖子去核对那与之交叉的街道的名字。“实实在在的推荐信。让亚历山德拉做一个。温博罗的公主做推荐人，那该有点影响力吧。我知道你还能说服麦克汉恩博士为凯茜·温德的品行作担保。”
劳拉叹了口气说：“凯瑟琳，这可能是劳而无功的事。我们甚至都不能肯定比尔·刘易斯是自己人。”
“我们也不能肯定他不是。”凯瑟琳找到了那条林阴大道，找到了那条与之交叉的街，而且……对了，她正驶离那家饭店——德纳特。
“你知道吗，你今天早晨离开后这个地方差点闹开锅了。”劳拉告诉她说，她指的是阿斯彭的皇家度假中心。“加布里埃尔·摩根对你没有与他讨论任何行动计划就擅自飞往新墨西哥这事一直耿耿于怀。”
“哦，什么！”凯瑟琳有点畏缩。摩根负责皇家卫队。“只是……我今天上午给特雷·苏德兰办公室打了电话，他们告诉我下午三点可以见到他。我只是赶了第一班我能赶上的飞机，除了在你桌上留下便条外，我没有时间考虑任何事情。”
“而你的便条我在一个小时前才发现。”
“哦，天哪。对不起。”
“我真很高兴是你。如果是塞雷娜那样失踪了，我想摩根会当场昏倒的。”
“劳拉，如果新来的保姆身边有个保镖，那看起来会十分与众不同的。所以……”
劳拉又叹了一口气，“我会负责将那件事办好的。只是……答应我，你要小心。”
“当然，我会小心的。哦，至于推荐信，我一直对特雷十分坦诚，只是……没告诉他我的名字。还忘了告诉他我是个公主。”凯瑟琳说，“他知道我以前没有当过保姆。不过，孩子们不是婴儿，所以……”
“特雷，嗬？这变得越来越有趣了。可能我得重新考虑保镖这事了。”
凯瑟琳感到脸上发烧。“不，”她说，“不是……我不是……他不……他以为我是个保姆，我是说……”她深吸了口气，“不要想偏了，劳拉。他只是非常随意，不拘小节。他对我说，他希望我穿蓝色牛仔裤工作。”
特雷告诉过她可以穿得随意些，并且补充说，他认为她看上去穿蓝色牛仔裤和T恤很合适。特雷这么想令凯瑟琳非常高兴。她很高兴自己被看作一个不必戴上钻石头饰去参加茶会的人。她已记不起上次是什么时候穿过牛仔裤之类的休闲装了。她的橱柜里甚至一条都没有。不过，今天下午情况就会改变。
“请再告诉我一下苏德兰的传真号码，”劳拉说，“哎，凯瑟琳？我知道真没有必要再对你说起这个，不过……请一定要当心。”
“星期四晚上，”特雷的母亲佩内说，“在乡村俱乐部。你把它记在日历上了吗？我不挂电话，你再查一下。”
特雷闭上眼睛，“妈，我会去那儿的。”不管怎么说，该死的比尔，都是他的过错。过去无论什么时候需要苏德兰—刘易斯公司派代表出席上层社交聚会时，不管在本地城里还是在洛杉矶或纽约，都是比尔·刘易斯到场。他总是让特雷和电脑呆在一起去赶那些要限期完成的工作，让特雷幸福地远离了闪光灯以及总是追随着他的好奇的目光。
他有没有害死妻子？甚至在经过漫长的三年后，传言还在继续。
那些谣传滑稽得很，令人啼笑皆非。只不过海伦娜的死至今仍然刺得他心痛，对那些谣传甚至想笑都笑不出来。
在谣言传出后，特雷并没有动用全部力量来消除这些流言。没有！自从那家妇女杂志把他选为“本月最受人青睐的单身汉”，那些黑色谣传的出现让他心存感激，因为那群追逐他的淘金者都落荒而逃，消失得无影无踪。
无影无踪，就像凯茜·温德今天在暮色中离开庄园一样。
特雷两眼一动不动地盯着传真机，希望它啪哒啪哒响起来。但是，它却悄然无声。已经将近晚上八点半了，还是没有收到凯茜的推荐信。
“我会让司机捎带上黛安娜，”佩内拿定主意，“我们七点半在你那儿停一下，喝一小杯酒，然后前往俱乐部。请告诉你的管家为这个盛会打扮一下。”
特雷叹了口气说：“阿妮塔在那时已经回家过夜去了。”
“这是什么管家？在你最需要她的时候她却不在。”
“是那种自己有家庭的管家。我不认为开门和倒酒称得上是最需要她的时候。”
“我不明白你为什么能够容忍她……”
“妈妈，请别……”特雷没等她第六百一十二次的“雇用新管家的理由”开讲就打断了她的话。
佩内不喜欢阿妮塔，不懂特雷为什么不反对这个活泼友好的墨西哥裔美国女人穿着举止如此随便。她真感到困惑，无法理解特雷讨厌住在庄严肃穆的大楼里。那里有的是默不做声、神情肃穆的仆人，见面会鞠躬行礼，卑躬屈膝。在他成长过程中，他已经受够了这一切，谢天谢地！
外面天黑了，窗户上映出他那模糊的身影。可怜的富有小男孩。他转身向办公桌望去，目光久久地停留在传真机上。传真机仍然没有任何动静，该死的！
“星期四七点钟，”他说，“我已经记在记事簿上了。”
“你该打电话给黛安娜再确定一下。”
“您会开车去把她带来，”特雷反驳道，“还是您给她打吧。”
佩内叹息道：“如果你不给她打电话，这就不能称作真正的约会。”
“您说对了，这确实不是真正的约会。”
“特雷，你知道，我是多么喜欢海伦娜。”佩内曾经待特雷的妻子如亲生女儿。她与海伦娜的母亲自上学以来就一直是最好的朋友。“不过，适可而止吧。是向前走的时候了。你也该再次寻找生活的乐趣了。”
乐趣？和黛安娜在一起？“嘿！您瞧，妈。我得走啦。星期四再见，好吗？”
特雷放下电话，翻了翻眼。
詹姆斯公司的财产继承人黛安娜非常精明，她对流行时尚的感觉准确无误，社交关系广泛，十分富有。但是，她却冷酷无比。特雷认识她已经有好多年了，但仍然想象不出和她在一起有什么乐趣可言。
当然，母亲谈话时用的是很有礼貌的委婉语，她所说的乐趣就是指性生活。特雷也该重新体验性生活了。
的确没错，三年过去了。确实，特雷有时，并且是时不时地想象着，可能，只是可能，会再有性生活。
哦，是的。
这极有可能是他这十年来最没有充分表露的意愿。
今天晚上——愿上帝助他——就是一个他忍不住浮想联翩的夜晚。他似乎无法控制自己对性生活的向往。
不是那种温文尔雅、礼貌得体的性生活，不是他和海伦娜在结婚十一年半的时间里共同分享过的那种。他爱妻子，但是，他们做爱时，他总是控制着自己。她是那么富有教养，那么优雅高贵，那么娴静温柔。他一直担心会吓着她。
不，今天晚上他禁不住渴望那种随心所欲的性生活，野性十足、激情迸发、惊心动魄的那种。那几乎是身体之外的体验，因为你说不清你从何处结束、情人从何处开始。那会使你在一个简单的吻中得到巨大的快感，让你觉得心迷神醉……
特雷睁开眼睛，突然敏锐地意识到，他在床上一直幻想着的梦中情人不是别
