化身公主 作者:[美]苏珊娜·布罗克曼-第16部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
也许比尔·刘易斯会出现在周二的颁奖仪式上。也许他们所有的问题都会迎刃而解。比尔最终被证实为失踪的詹姆斯王子。斯塔茜和特雷开诚布公地进行交谈，打破了原有的僵局，接受了对方的观点。克雷格将会扪心自问，意识到嘲笑斯塔茜和道格是多么残酷无情，会因惭愧而加入牧师行列，把自己的一生贡献给救助非洲饥饿的孩子的事业。她呢，也会找到梦中情人，找到自己的爱情，就像特雷对海伦娜的爱一样炽热。并且，她从此幸福生活到永远。
没错。
斯塔茜和道格不见了踪影。她希望他们有办法在主出口处与她碰头。
她疾步走过人群……
又是他。
那个挺直腰板像个士兵的男人。
他佯作浏览书店的橱窗，但是凯瑟琳心里明白这是怎么回事。
他在跟踪她。
他不动声色地看着橱窗，不过，他是在跟着她。
他是个保镖，阿斯彭派来的，目的就是保护她不受任何侵害。她并不认识这个人，但那没有任何关系。皇家卫士有很多，许多她压根没见过，许多她虽见过，但在阿尔布的商场里却认不出。
凯瑟琳请劳拉与摩根好好谈一谈，让他明白她在阿尔布没有保镖也同样十分安全。
显而易见，摩根认定凯瑟琳公主需要有人照看，因为他就是被派来负责公主们在美国期间的安全工作的。
凯瑟琳又瞥了那个男人一眼，他立即转过身去。很好，他不会与她打招呼。只要他处于隐形状态，无论怎样跟着，她都不会介意。
她疾步走向主出口，哦，对了，斯塔茜和道格就在那里。
她向斯塔茜走去时，发现小姑娘脸上依然绷得紧紧的，一副愤怒的样子。她抱着道格，仿佛他是个刚学步的小孩。道格双臂搂着她的脖子，两腿夹在她的腰上。凯瑟琳走近时，渐渐意识到虽然斯塔茜脸绷得紧紧，但她却在为道格哼着歌儿。柔声柔气，和谐悦耳。是“橱窗里的小狗多少钱”那首歌。
“你对他们说了什么？”斯塔茜停下了哼唱说道，“你知道，当大人插进来时，只会把事情弄得更糟。”
“那干吗你还要先跟他们说话呢？”凯瑟琳明白弄清原委并没有什么好处，但是，她就是禁不住要问。
“汽车在哪里？”斯塔茜不耐烦地问道，“因为，他大概变得越来越重了。”
可怜的道格脸上一道道泪痕。
“你好吗？”凯瑟琳问他。
他点点头，看上去与她一样疲惫不堪。多么可怕的一个下午啊！
“我们出去好不好？”她问他，“你下来走怎么样？用你的两条腿？”
他又点了点头。斯塔茜让他从身上滑落下来。
“到停车处需要走一小会儿，”她轻快地告诉斯塔茜，“我们现在就走？”
“我遇到麻烦了，是吗？”
“那要取决于你的麻烦定义是什么了，”凯瑟琳说，“如果麻烦意味着你和我坐下来畅谈一次，那么，没错，亲爱的，你确实遇到麻烦了。”
她打开车门，大家一起钻了进去。凯瑟琳，斯塔茜，道格。
不一会儿，那个皇家卫士就跟了上来。他若即若离地跟着，凯瑟琳颇为反感。
这真是个倒霉的日子。现在看来，他会这么坚持跟着，直到她上了苏德兰家的车道为止。
斯塔茜目不斜视地从挡风玻璃朝外看着。“你会告诉我父亲说我没有征得你的同意就擅自去逛商场吗？”
我的父亲，而不是特雷。
前面红灯亮了，凯瑟琳停下了车。她从后视镜中看着那辆蓝色的丰田车，这不是想象中皇家卫士驾驶的那种车，不过，和他们通常驾驶着巡逻的那种黑色大轿车比起来倒不那么惹人注目。
它就停在那里。后面有四辆车。
“我每天晚上向你父亲作一次简要汇报。”她告诉小姑娘。
“你能不能把这次汇报做得比平时更简要一点？”斯塔茜问，“如果他发现我独自一人去了商场的话，一定会大叫大嚷的。我弄不懂为什么这对他来说会是件大事，但事实上还就是如此。”
绿灯亮起，凯瑟琳瞥了她一眼，接着加速驶进了十字路口。“可能他知道商场附近有这类人在游荡。”
斯塔茜翻了翻眼睛，“克雷格和他的狐朋狗友也在我的学校周围游荡，特雷好像并不介意我去上学嘛。他不让我单独去商场，因为在他心目中我还是个黄毛丫头。他认为我还没有长大，如果你相信的话。这与四十亿息息相关，他老是唠唠叨叨说我没有朋友。如果我放学后不能到商场去逛逛，那么，他怎么能指望我结交朋友呢？”
“我想做父母的最难处理的问题之一可能就是学会让孩子长大成人，”凯瑟琳告诉她。“我和姐妹们都已经二十多岁了，我父亲仍然对此感到棘手。你父亲就更加困难了，因为他失去了你母亲，也就失去了最得力的帮助。”
斯塔茜沉默了一会儿。“道格其实并不记得母亲了，这你知道。但是，我却记得一清二楚。她一头金色长发，眼睛蓝得可爱。我一点都不像她。她是那么美丽，并且总是装出一副快乐的模样。”
凯瑟琳瞥了一眼后排座位，道格已经睡熟了。“装出？”
“她并不真的感到快乐，”斯塔茜说，“我心里明白，因为我常常听到她哭泣，一般情况下都是当她以为周围没有别人的时候。”
她沉默良久，凯瑟琳耐心地等待着，希望她能继续往下说。但是，小姑娘摇了摇头。“所以，现在看来，我的行为是不是有了依据？”
“没有，”凯瑟琳告诉她，“如果你下次再擅自去什么地方的话，那你就得付出更大的代价。走着瞧吧。”
她将车开上了通往苏德兰庄园的公路。毫无疑问，那辆蓝色的车紧紧跟上了。“今天早些时候我对阿妮塔说过，既然你父亲今晚又不回来吃晚饭，我想我们定两块比萨饼就行。你觉得可以吗？”
斯塔茜摇摇头，“慢着，难道你不打算对我嚷嚷、说我如何不懂得体贴别人吗？”
凯瑟琳在大门前的车道上停下了车。“我认为你已经意识到自己今天的所作所为不那么体贴别人。我宁愿不大叫大嚷，那样会嗓子疼的。”
她放下车窗去操纵键盘输入密码。这时，那辆蓝色汽车呼的一声就驶了过去，甚至一点都没有减速。谢天谢地！
“你知道吗，斯塔茜，我真佩服你在商场里表现出的克制态度。我明白，你恨不得把那个讨厌的男孩揍一顿才好。而你却没有动手，我实在为你感到自豪。”
斯塔茜脸上又出现了云山雾罩摸不着头脑的表情，很可能因为凯瑟琳并没有如她想象的那样向她大声嚷嚷，而是夸奖了她，说为她感到自豪。
“我只是……”她说，“我想要把克雷格撕个稀巴烂，但是……更为重要的是，我要带道格离开那里。我不想让他听那些鬼话。”她笑了一声，不过，这并不是因为她发现这情形有多么可笑。“这很可能已经太迟了，是吗？他可能在学校就听到了这些庸俗下流的事。天哪，你如果常常听到这类事情，你就会开始怀疑这是不是真的。”
凯瑟琳把车停到车库前，按下遥控器打开车库门。她回头瞥了一眼熟睡的道格问道：“你认为那不是真的，对吗？我是指你父亲谋害母亲这种传说？”
“那当然不是真的，”斯塔茜讥笑道，“我是说，他们过去常常发生口角，尤其是他们以为我听不见的时候。但是，每个人的父母都发生口角，不是吗？另外，海伦娜是得癌症死的。”
小姑娘的声音、语调中有一种怪怪的东西，就好像她并不完全相信自己说的话似的。
凯瑟琳把车开进车库，说：“如果你有什么话要说，我会洗耳恭听。”
“好的，”斯塔茜说，“谢谢。”她迅速下了车。
“斯塔茜，”凯瑟琳在她身后喊道，“还有一件事。既然你已经清楚了我的规矩，就是说，无论你去哪里，我都想事先知道，那么……”
小姑娘停下脚步，但却没有转过身来。
“请你不要让我失望。”凯瑟琳平静地说。
斯塔茜点了点头，消失在大楼里。
第8章
游戏室里传来阵阵笑声。
特雷站在过道里，全神贯注地听着。斯塔茜正在讲述她几天前看过的一个滑稽电影。虽然特雷听不到道格说话，但是，他的笑声却清晰可辨。
他迅速向门内瞥了一眼，发现道格正坐在桌上画画。这可是地地道道的人的活动。
斯塔茜和凯茜正在噼啪作响的炉火前玩着游戏。
凯茜全身趴在地毯上，双手托住下巴，两肘撑在地上。
火光映在她那浓密的棕色头发上，发出诱人的光泽。听了斯塔茜的故事她纵声大笑，眼睛忽闪忽闪的。她的笑在他心里产生了非常奇特的效果，并且……
没等她抬起头看到他，他迅速从门口走开，贴到了墙根上。
他在和谁开玩笑？
是啊，当然。他把凯茜·温德当作了朋友，当作漂亮的小妹妹。但是，毫无疑问，她是别人的小妹妹，不是他的。
这个女人妙不可言。蓝色牛仔裤加上宽松的衬衫，便是她的全部装束。她是希望的化身，是勃勃生机的活见证。她温柔甜蜜，而且……
她是一位与他的孩子相处得非常融洽的雇员。她与众不同，除此之外，难道还有什么令人奇怪的吗？
这就是他心里存在的所有滑稽的感觉。感激。感激加上对她美丽而温柔的微笑由衷的赞赏。
她走出游戏室，差点和他撞了个满怀。
“哦，”她说，“我没想到今天晚上能见到你。一切都好吗？”
都好。特雷点了点头，“是的，我……一切都好。”
她回身指了指游戏室门，“你应该进来。斯塔茜、道格和我今晚在这里吃饭。我们要一边吃比萨饼一边看电影。比萨饼随时都可能到，真的。我们订了许多，不知你有没有时间来吃一小块？”
她散发着一种异香，哦，是头发上发出的。他不得不抑制住自己，不靠近她去闻那诱人的香味。
“我没时间，”他说，“已近很迟了。我正要……”他耸了耸肩，“我想看看斯塔茜和道格怎么样。”
他得承认自己也想看看凯茜。他喜欢看她的笑靥，喜欢看她毫无遮掩的直视，喜欢那种经历了多年刺骨寒冷后感到的温暖。
但是，这与性无关，纯属友情。如果他不断地对自己这样说，那么，很可能他会开始相信自己的话。
“你难道不能把头伸进去打个招呼吗？”她问。
“我不想破坏斯塔茜的好情绪，”他坦诚地说，“她看上我一眼就……”
门铃响了。
“我明白，这是一种逃避的借口。”他继续说道。
“我得去门口，”凯茜说，“你知道吗？斯塔茜今天自然科学考试得了个A。你是不是可以探身进去向她表示一下祝贺？”
特雷的目光一直追随着她匆忙下楼的身影。
就探身进去一下。
门铃又一次响起，他不必探身进去了，因为斯塔茜走了出来。
“凯茜，你到门口了吗？”她大声喊道。一看见特雷，她马上停住口。
“嗨，斯塔茜，”他勉强挤出一点笑容说。“没错，她，嗯，快到门口了。哦，听说你今天自然科学考试得了个A，不简单。”
她耸了耸肩，�
