当代-2003年第6期-第80部分

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　简讯第四期　
　　　
　　《当　代》二〇〇三　年　中　篇　小　说　原　创　专　号　
　　　
　　天上没有云朵王华中篇小说原创专号　
　　女人的呼吸冉正万中篇小说原创专号　
　　生活的门罗伟章中篇小说原创专号　
　　写封匿名信告发自己　郭牧华中篇小说原创专号　
　　小城名谣　郝延超中篇小说原创专号　
　　同居吴玄中篇小说原创专号　
　　腊月周光荣中篇小说原创专号　


重要启事
　　一　
　　　
　　《当代》从明年起，增办《长篇小说选刊》。全年六期，双月出版。所登作品，均为当年国内已出版的优秀长篇小说。作为全国惟一的长篇小说选刊，我们力争浓缩中国长篇小说创作的最新成果，以报答读者对《当代》日益增长的信任和期待。　
　　请像关心《当代》一样关心《长篇小说选刊》。　
　　请像信任《当代》一样信任《长篇小说选刊》。　
　　《长篇小说选刊》明年有两种购买办法：一，在报刊零售点购买；二，在《当代》订购。为了确保按时阅读，您可直接汇款至《当代》，单期订购、半年订购、全年订购均可。　
　　《长篇小说选刊》订价：每本１２元，半年３６元，全年７２元。　
　　汇款地址：北京朝内大街１６６号《当代》杂志１００７０５　
　　咨询电话：０１０—６５２５７５５３　
　　　
　　二　
　　　
　　如果漏订明年《当代》，可向编辑部补订，单期、半年、全年均可。　
　　《当代》订价：每期１２元，半年３６元，全年７２元。　
　　汇款地址：同上　


读者来信

　　敬爱的《当代》编辑们：　
　　你们好！　
　　与《当代》的结缘起于朋友的推荐。当时他推荐的文章是《经典关系》，于是我第一次听到了《当代》（很不好意思，阅龄很短）。这位朋友是我昔日的恋人。我们都爱好文学。我猜测他推荐我这篇文章是否有什么含义，于是骑遍了全城，问遍了每一个报亭，打听《经典关系》及那期的《当代》。一无所获后，我上网查询，给你们发了ｅ－ｍａｉｌ。我很感激你们在百忙之中给我回了两次。尽管你们那期的《当代》已无存本，《经典关系》已售空，但柳暗花明又一村，我在校图书馆发现了《当代》，如获至宝，如饥似渴。于是没课的时候我便泡在馆内，把前几年的《当代》都细细读过。昔日恋人已从我生命中走过，然机遇让我深深地爱上了《当代》！　
　　２００３年的《当代》我是从报亭购买的。非常喜欢董先生的《白豆》，喜欢它的语言，有点古龙味。同龄人丁三的《蓝衣社碎片》也让我感慨万千。　
　　纵观《当代》，我以为有两大可喜的变化（形式上）：一是在目录中对每篇文章有个简短的介绍和点评；二是对作者也有了介绍。但窃以为２００３年第４期的文章介绍（目录中的）不够以前的精彩。另外，我买的这一期中，《风吹草低》“低”字是贴上去的，撕开一看，原页中印刷的是“纸”字，不知我买的是不是盗版。《当代》的另一特色是书后有对每篇文章标题的英文翻译，这很好。但还是在这一期中，我发现了语法错误。李国文先生的《我亦平生伤偏迫》译成了“Ｓｏｍｅ　Ｍｉｓｔａｋｅｓ　Ｉｓ　Ａｌｗａｙｓ　Ｂｏｔｈｅｒｅｄ　Ｍｅ　ｉｎ　Ｍｙ　Ｌｉｆｅ”。“Ｉｓ”在这里是多余的，可改成“Ｓｏｍｅ　Ｍｉｓ…ｔａｋｅｓ　Ａｌｗａｙｓ　Ｂｏｔｈｅｒｅｄ　Ｍｅ　ｉｎ　Ｍｙ　Ｌｉｆｅ或者　Ｓｏｍｅ　Ｍｉｓｔａｋｅｓ　ａｒｅ　Ａｌｗａｙｓ　Ｂｏｔｈｅｒｉｎｇ　Ｍｅ　ｉｎ　Ｍｙ　Ｌｉｆｅ”，不知以为然否？我祝愿《当代》越办越好，每期都出精品。男友说送我礼物，我想了想，对他说：“那给我订下半年的《当代》吧！”现在，他也爱上了《当代》。　
　　　
　　祝编安！　
　　江苏读者徐小丽敬上　
　　２００３．９．９