剽界-第59部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“这里，这里，还有这里……”
……
有人讥讽道：“刚才他还瞧不起嗲秀才，原来也高明不到哪里去嘛。所谓怪，我看无非就是手特别长而已。”
沈万删脸上有些挂不住了，又发作不起来。
又有人骂道：“快滚下来吧，莫耽误了时间！”
沈万删在文坛一向受人尊崇，日子一久，就真以为自己是大腕了，谁知剽界同道根本就不拿他当回事。不觉涨红了脸，惭愧地低头下了台。
群贤都笑了起来：“人说‘南坊北店，皆擅铁面’，现在看来，沈三投‘手功’长于‘嗲秀才’，‘厚颜功’却远远不及。‘南坊北店’，那是各有千秋了。”
赵北方咯咯一笑，沈万删为之气结。
此时的夜空分外的明朗，月亮从浮云里钻出，清辉带着寒意倾泻在千岛湖上。千岛诸峰静静地漂浮在湖面之上，只有妙手岛之巅，人影幢幢，灯光闪烁，剽界的“妙手研枪”赛事正酣。
大名鼎鼎的“沈三投”一个回合就狼狈下台，群贤信心大增：自古文无第一、武无第二，名家也不都是篇篇华章、字字珠玑。说不准自己一不留神，写出的就是一部《红楼梦》。君不见，好多作品成名前，作者自己哪敢确定优劣。成功，有时就是碰运气。
一一三
于是，又有不少人自告奋勇，登台亮相。有的明知夺冠无望，只图露一露脸、亮一亮相。
又有三五高手比过。此时人们方知浩浩文坛，茫茫剽界，果然是藏龙卧虎，高手林立。现在把众人逼下台的是刚刚夺得“剪裁术最诡异的剽客”桂冠的魔术师师洹。他出示的是两个短篇，叫《芦花飞时》《秋风起处》。文痴师桓因《谷风》而一举成名，师洹随即施展祖传剪裁术连续炮制《夜风》《晨风》《古风》《秋风》……而抢滩书市，一时鱼目混珠，叫人难以辨别。这次他到妙手岛自然是精心准备的，对着台下群贤道：“这两篇文章一篇是文痴师桓的新作，一篇是我的仿作，请大家分辨出来。”
群贤盯着石壁上的电子屏幕，反复琢磨，一时无法辨明真假。有几位高手细细揣摩，一会儿觉得这篇好像是仿作，那一篇好像是原作；一会儿又好像那一篇是仿作，这一篇是原作。争论半晌，还是没个结果。
唐娜走近文亦凡身边，轻声叹道：“风尘之中果然有很多奇人异士，想不到师洹家传的剪裁术这么厉害。你看出点儿什么没有？”
刚才电子屏幕演示文稿的时候，文亦凡就祭起“一心多用”的绝技，一面用“过目神通”把所有文字尽收眼底，一面从记忆库里迅速筛选出师洹的所有作品，进行比较、鉴别，早已恍然大悟，不禁暗暗佩服师洹家传剪裁术的厉害。他转眼向九指老人看去，只见九指老人的目光从群贤脸上扫过，正好与他四目相接。二人心神相通，在目光中完成了交流，均知对方已勘破其中的关节。听唐娜询问，便低声说给她听。
二人窃窃私语都被靠近他们的欧阳袖听入耳中。他自上了妙手岛以来，见剽界人才济济，高手林立，也颇有自知之明。但身在此间，以堂堂省作协副主席的身份，竟被他人盖过风头，毕竟不甘心。自己拿不出东西，就想勘破别人的破绽来显出自己的能耐。然而，上台的都是剽技高超之辈，虽然也看出有异，却不知异在何处。这时听到文亦凡的低语，心中恍然，生怕文亦凡先说出去，便不顾身份，猛地站起来，振臂高呼：“我知道了，我知道了。”见大家都回转脸看他，才感觉到自己的失态，“嘿嘿”一笑道：“我知道了。”
文亦凡、唐娜相视一笑，暗道：“我们的想法又被他抢去了。”
77
九指老人一捋雪白的胡须，笑道：“请欧阳老师说说看。”
欧阳袖一字不漏地转述文亦凡的话：“这两篇文章其实都是他的剽窃之作。绝妙之处在于，原作的语言只字未动，只是从原作者的诸多作品中，套用故事结构，剪裁语句，重新组合排列，这就保持了原作者的一贯文风。一般读者自然无从分别。”他是何等样人，一旦明白其中的奥妙所在，马上能举一反三，把师洹两个作品的出处一一道来。师洹垂头丧气地下了台。
九指老人微微一笑道：“欧阳老师果然好本事。”这句话让人很难听出是正话还是反语。九指老人做了个请的手势，道，“欧阳老师暂为擂主，请出示大作。”
欧阳袖鱼泡眼里泛起温暖的笑意，谦虚道：“今天群贤毕至，上有神改老兄在此，下有众位高人在座，我哪敢作此妄想，还是请真正的高手一展雄风吧。”
众人心中无不舒坦，均暗自赞叹：“都说这人长袖善舞，果然不假。他自知夺冠无望，又不能不露两手。如此既可全身而退，保全自己的颜面，又让人人舒服。无怪乎他混迹文坛，能青云直上，实在是文坛一如官场，在官场混惯的人到文坛上哪还不如鱼得水。”
欧阳袖全身而退，台上空了下来。群贤都想展露一二绝技，也即体面下台，却又不能重复欧阳袖的做法，一时冷场。主持人唐娜连叫数声，群贤面面相觑，无人再敢登台。
九指老人喟然长叹道：“唉，天下这样大，真正称得上高手的竟然这样少。”话音里充满无穷的落寞和孤独。他用鼓励的目光看向文亦凡，文亦凡低下头回避了。
唐娜看着文亦凡，正要说什么，忽然听到有人高叫道：“我的，天下第一的——OK？”声音很是怪异，一听就是中洋混合语。
群贤看去，正是美国剽友克弄·弗赖耳。
群贤中不少人暗自嘀咕：“洋人作文必定剽自洋文，我们怎么能识破？”
大家见洋人登台，均暗暗担忧：“偌大中国，要是这‘天下第一枪’竟让洋人得了去，中国人的脸可就丢光了。”仿佛已经看到克弄·弗赖耳捧着百万大奖得意洋洋的样子，都觉得十分耻辱。值此危亡之际，众人爱国之心大起，急切地盼望有人把他击败。
群贤之中，只有“溜洋须派”诸人面露笑容，毫不担心。这一派人早已跃跃欲试，一直在等待时机，这时都是一般心思：“洋人之文只有我‘溜洋须派’人通晓，这下该是我们大显神通的时候了。”
克弄·弗赖耳从怀中掏出微型笔记本电脑，十分熟练地接入端口，文字很快就在石壁的电子屏幕上显示出来，竟是中英文对照版。看来洋人也是有备而来，群贤心中沉甸甸的。待页面滚动至最后，群贤愣了一下，哄然大笑起来，有的笑得上气不接下气，有的笑得直跺脚，有的笑得只叫肚子疼，连文亦凡也忍俊不禁。
原来文末加了个小注：The article extract from a Chinesebook（文章摘抄自中国书籍）。该文剽自国内人人皆知的名作《出乖露丑》《洋相百出》《一笑了之》，原是中文名篇翻译到国外，其中一篇就是“安一稿”安靖的杂文《洋相百出》。克弄·弗赖耳竟剽到中国来献丑，成了出口转内销产品。
克弄·弗赖耳自知闹了笑话，也不介意，耸耸肩，摊摊手，摇摇头，裂开嘴自嘲地笑了笑，下了台。台下众人顿时信心大增：原来洋人剽功也不过如此。
大家还没有兴奋够，就一下子冷到冰点。克弄·弗赖耳把英国剽友安娜女士推上了台，安娜女士优雅地一笑：“请诸位中国剽友多多指教。”纤指在笔记本的触摸屏上绕来划去，然后轻轻点击，电子屏幕上立刻显示出清晰的文字，全是中文，但说的都是国外考古之事。
一一四
场内大多剽友不通外语，没看过外文书籍，自然无从辨起。就连“掰洋腚派”人也全都傻了眼。他们平时虽然精通外语，但是从没有深入研究外国文化，只是为了赚取稿费，从外国报刊屁股上“原样糊贴”而来。安娜女士的文章是从国外各处剽窃其意得来，用的又是“化功大法”，他们如何能够识别？
场中一片静寂，群贤心中暗暗叫苦：这下我们中国人的脸可给丢光了。
唐娜悄悄问文亦凡：“你能看得出来吗？”
文亦凡摇摇头道：“谁能读尽天下所有的书。”
群贤正愁间，不约而同地转头向九指老人看去，见他神态安详，脸上微微含着笑意。正想问他，就听一人缓缓说道：“我可以破解它。”
群贤大喜，看时，原来是“学院派”的汪博导，都喜道：“我说嘛，以我国之大，总会有能人异士的。”
汪博导看上去五十岁上下，瘦高个儿，戴着一幅金丝眼镜，一副学者派头。当下面对众人企盼的目光，静静地说道：“安娜女士，你这篇文章分别从《想象的国度》《淘汰的异邦》《失落的世界》三本书中偷其创意、窃其结构，用自己的文字写出来的，对不对？”
安娜女士叹服不已：“中国人真是了不起！”走下台来，拥抱了一下汪博导，问，“密斯特汪，你的学识真是渊博！你对外国文化有很深的研究吗？”
汪博导脸上并无兴奋之色，神情落寞地从包中拿出一本书，叹息道：“当年我翻遍洋书，可谓无书不读，你这样的文章我也曾写过。”
唐娜接过书，随手一翻，文亦凡站在一旁也已浏览了一遍，见其内容与安娜的文章大同小异。
汪博导悔恨道：“我当日太过偷懒，以为剽自国外，国内无人能够知晓，所以有一部分文字用了‘原样糊贴’之功，就被人一眼识破，使我一世英名付之东流。”想到今天终于有机会表现了一下，微微有些振奋，“今天看到剽界群贤毕至，道中人不会相互唾弃，心里多少有了点儿安慰。现在又得以破了洋人的功夫，也算为国人尽了点儿心。”
大家都想看看汪博导一显剽功，汪博导却不愿意。今日一吐胸中块垒，他已心满意足，再不想争那“天下第一”的头衔。当下缓缓地回到座位上，安静地坐下了。
卡米拉·赫塞纳本欲再登台演技，看这情形，众寡悬殊，那是无论如何也不能胜的了。在唐娜礼貌地邀他登台时，婉言谢绝了。
欧阳袖深有感触道：“凡是剽窃来的作品，你藏得再深，众目睽睽之下，总有识破你的人。自古文无第一，武无第二，这样的比赛，终究比不出个结果来。”
他的这番话，引起了大家的共鸣。
唐娜笑道：“‘文无第一’这句话当然有道理，但功夫高低还是分得出的。比方说‘厚颜功’，这里就以‘嗲秀才’最为高深。”
赵北方“嘻嘻”笑道：“哟——‘文坛魔女’的‘过目神通’术才真是神奇呢。”
欧阳袖鼓起鱼泡眼，望着九指老人道：“我已经领教了令千金的厉害，据说她不过是学了‘神改’老兄的一些皮毛而已。”
九指老人呵呵笑道：“小丫头不知天高地厚，练了二十年，才会翻翻书，也到处去逞能显摆。”
欧阳袖奇道：“难道‘神改’老兄还有比‘过目神通’更神奇的阅读功夫？”
九指老人微笑道：“你们可知道‘入木三分’这个词的词源吗？”
群贤七嘴八舌道：“这个谁人�
