谁在敲门 作者:[苏] 亚·基科纳泽-第52部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“忘记这件事吧，” 将军不客气地说道，“把他交给我们吧。现在，现在要谈和谁取得联系，以及联系的方法。”
分手前，盖打开了水壶，把白兰地倒在壶盖里，递给佩斯科夫斯基，说了一句完全不象一个肃反工作者应该说的话：“好吧，上帝保佑你！”
……
当佩斯科夫斯基说到“这是今天对勇敢的第二次，也许是最严重的一次考验”这句话时，他侧目睨视，发现站在机枪旁的弗里德里希·奥默尔十分激动地转过身来。在奥默尔的眼中，闪着掩饰不住的憎恶的目光。他确实什么也没说，克制住了。但是，大家把第一瓶酒喝完后，他会怎样呢？
“不管怎么说，他从心底里反对我提的建议。出过一次‘风头’的人…习惯于引人注目。我必须小心谨慎。策德拉格先生对我的建议会有什么合法？”佩斯科夫斯基把目光移向策德拉格，可是他已经不见了，不知到哪里去了。很可能跑到那堆锌桶后面去了。佩斯科夫斯基不慌不忙地跟踪而去。可是他刚刚走了５步，策德拉格突然出现在他的面前。他手中的公文包已经不见了。
“噢，您又跟上我了，我的神奇的救命恩人。不过，我有什么值得须受您这般关怀的呢？您已经监视我３天了。现在既然只有我们两个人，我想问您，为什么您不向美国人开枪？除了我，没有人注意到这个细节。”在策德拉格的眼中，闪现出一种居心叵测的目光。
奥默尔大口大口地喝着酒。喝完了一瓶后，伸手拿第二瓶，表示他根本不把抓阄的建议放在眼里，他决不会举手去找美国人投降。
从大街上传来爆炸声。炮手班把自动炮拖进被砸碎的肉店橱窗里，向对面楼房的第二层开火。对面响起了一阵自动步枪声。美国人不打算费力去强攻，决定用大炮把楼房摧毁。
炮的口径不算大，佩斯科夫斯基还没见过这种炮，但是威力惊人！炮手班是在明处打，躲在对面房子里的敌人把他们班长打伤了。于是美国人改变了做法，不再留枪林弹雨显本事了。小钢炮把对面楼房的厚墙打开了一个巨大的缺口，美国人射击完后，等到了一个不大的间歇，于是便围坐成一个圆圈，让指挥员慢慢恢复知觉。
“他们自己要吃一梭子，”奥默尔说，“你们看，多么好的靶子！”
“然后怎么办呢？”佩斯科夫斯基问道。
“管它呢……好象我们还有什么‘然后’似的。我们有的都是老早已经过去的事了。”
“奥默尔先生，您应该记住，您不仅仅为您一个人负责。”
“我宁愿记住另一点。记住元首战斗到最后一个人的命令。有人允许您投降了吗？”在奥默尔那张颧骨突出的面显上红一块紫一块。
策德拉格象解劝似地走到奥默尔跟前，对他耳语了几句。奥默尔不吭声了，象是在思索刚刚听到的话，装作已经控制住自己的样子，重又向窗外瞻望。
佩斯科夫斯基心里想：“……不，他并非装腔作势，也不是故作英雄姿态……他有信念。这就加倍危险。刚才，他亲眼看见拒不交枪的官兵被打死。他把他们当作英雄，想替他们报仇。策德拉格会对他说些什么呢？他对他有多大权威？策德拉格不希望发生口角吗？可是，为什么当只有我们两个人在一起时，他说‘您在监视我’这样的话？这就是说，他怀疑我……打算搞掉我，又不想自己染指。奥默尔是真的平息下来了，还是装相？”
“不，当战争哪怕有十万分之一获胜的希望时，谁也没有准许我投降。现在，作为一个德国人的职责是要我们采取措施，保住８条性命。”
“施密特先生，请允许我对您说，如果我们输掉了这场战争，那就是因为在我们国家里，有不少象……”
“您想说什么？我洗耳恭听。我想，您很清楚，您已经没有权利不把话说完。”
“我从来没有不把话说完的习惯，”
奥默尔镇静、高声地答道，完全是一副习惯于让人听他演讲的腔调。“情况迫使我对您说，我指的就是象您这种人，指的就是准备叛卖元首－－还有德国的那些人。”
“您过于激动了，您井不清楚自己说的话的含义。”
“嘣、嘣、嘣”太阳穴里沉默多时的小锤子又敲了起来。
“如果我清楚呢？您真的有本事忘掉刚才您听到的话吗？”
“不，我不打算……”
大家都装作好象什么事也没有发生，根本就没听到这场口角的样子。十分清楚，非得火并不可了，这种话是不能原谅的。但是，谁对、谁错呢？很难评断。生活中，有时事情原本是一清二楚的，可是却说不出孰是孰非来……两人都对，两人都不对，让上帝为他们明断吧！
奥默尔难道不对吗？难道不是条顿骑士团骑士的热血在他心中沸腾？德国人难道不是从小就记得这样的话：“我将永远无愧于我的人民，直到生命最后一息。没有赋予我别的权利！”如果照施密特的话去做，岂不是有这样的权利了？岂不是说，在一个德国成年男子的一生中会有这样的时刻，为了保全性命……可以忘掉一切？不，不应该这样，不能这样！让奥默尔开枪打死这个施密特吧！－－
但是，事情还有另一面。施密特不象是个胆小鬼。他的话也自有其道理。难道人们没有战斗到最后一分钟？现在还甘愿一死，那不是太蠢了吗？……他们每个人多少次出生人死，谁知道飞机扔下的炸弹会掉在谁的头上，谁知道地雷躲在那里等着谁？现在去送死，那是大蠢了。施密特没让奥默尔开枪打美国人，就为了这个也应该好好感谢他。否则，大家肯定全完蛋，就象躲在离这不远的那栋楼房里的人一样，那些人大概也发誓不投降。可是，他们证明了什么呢？向谁证明呢？证明德国人会壮烈牺牲？难道这不是声言已为人所知的吗？证明相反的道理，如何光荣地、毫无愧色地保全生命，这倒还新鲜些。虽然现在根本谈不上什么荣辱和有无愧色。军队已经瓦解，柏林不久就要陷落。还好，奥默尔没有开枪。不然８个人的性命全被断送。现在要死只死一个。生活中有时为雪耻必须付出代价，毫无办法。
蔡费德说了几句话，但对能不能起作用根本没抱任何希望：“也许，你们别逗趣了？我们干吗让敌人高兴，互相仇杀，浪费子弹呢？你们两个都有点儿火气。忘掉刚才说的话吧。奥默尔先生，您应当表示歉意……”
“顺便说一句，当我们兵临莫斯科城下时，俄国人把凡是对胜利失去信心的同胞全部杀掉。惩罚他们，是因为他们反对自己的国家。俄国人做得很对，所以他们现在才能兵临柏林城下，就象俄国话说的。他妈……”奥默尔破口大骂起来，他瞪着佩斯科夫斯基，清晰准确地说出了最后一个字。
佩斯科夫斯基慢慢地喝着最后几口酒。
他喝光了，放下瓶子，对蔡费德说道：“请您量好距离，下令吧。问问奥默尔先生有什么条件。”
奥默尔从手枪里把弹夹抽了出来。
“我有３粒子弹，我想，足够了。我们站在墙角。拿枪的手下垂，数到‘３’时开枪。如果放完第一枪我们还都站在原地，那就放下手，再等数到‘３’。”
佩斯科夫斯基在枪里留了３发子弹，其余几发随手扔到背后。了弹碰到墙壁，在地板上滚了起来。
“如果我来挑选裁判员，您不会反对吧？就让蔡费德先生发口令吧。”
“同意、”奥默尔沙哑地答道。他利用最后几分钟时间练习，疾速振臂射击。他瞄准在墙上想象出的一个点，连续扣扳机。按照关于决斗的古老的迷信传说，他把粒子弹捏在左手心里暧着，免得卡壳。
两个对手之间的距离是13米。５个旁观者都退到墙边，有的人颇不以为然地喝着剩下的几口酒，有的人往窗外张望，看那里的美国人。
佩斯科夫斯基心中想：“现在，阿什拉菲老师教的东西全都要用上了。几乎不瞄准地射击迅速移动的目标。你应该设想一下他手的动作：甩起手臂，刹那间天然不动。他为了不让我先下手，绝不会瞄得很准。就是说，有一瞬间，他的手是不动的。我必须抓住这个空当开枪。我能打死他，可是我不把他打死。我把他的枪打掉。”
佩斯科夫斯基按照老习惯，把应该做的以及站到规定地方后该如何动作，都预先在心里演习了几遍。他知道自己至少有七分把握，如果不是更多的话。
裁判员命令道：“准备！”他打量了一下两个对手。“枪放下。左面的光线比右面的好，请你们抓阄。”他捡起一粒叶夫格拉弗扔掉的子弹，那双手藏在背后，问佩斯科夫斯基：“请猜！
“子弹在左手。”
“猜对了。奥默尔先生，您靠窗户站。请交换位置。”
交换位置时，叶夫格拉弗注意到，对手的面色惨白，前额上的赤红瘢痕不见了。“他神经衰弱，手会颤抖的。很可惜，打掉他手中的枪要困难些。”
二人分别向两个角落走开，转过身来，相互瞧了一眼，又看看伙伴们，看看裁判员，忽然侧耳倾听起来。
街上响起了一片欢呼声。又听到一阵马达的轰鸣。佩斯科夫斯基朝窗外望去，苏联坦克部队正开进广场。走在队首的军用吉普车上坐着一个宽肩膀的、幸运的年轻军官。人们把鲜花塞到他手里。几个美国士兵——有白人，也有黑人——忽地把他抱起，连连抛到空中。年轻军官束手无策地叫着。
裁判员下令了：“请各就各位！准备！1、2、3！”
奥默尔一扬胳膊，就在这一刹那，好象有人扯了一根看不见的线，夺掉他手中的枪，把它抛到一边去了。
奥默尔抓住自己的手腕，惊讶地看着手掌，他本来以为会看到血，可是并没看到。
“这枝枪不能再用了，”蔡费德说道，“手怎么样？”
“手不听使唤，挨了一下。我控制不住手。”
佩斯科夫斯基走了过来：“奥默尔先生，您还想打死我吗？我并非自找决斗，也不想危害奥林匹克冠军。我永远不会原谅自己，如果……”
叶夫格拉弗一面说，一面睨视坐在箱子上的策德拉格。
策德拉格把手伸到怀里，不慌不忙地掏出手枪，用一一块报纸挡着向他瞄准。
叶夫格拉弗霍地转身面对策德拉格，就在这一瞬，枪响了，叶夫格拉弗向旁边一闪，子弹擦着太阳穴呼啸而过。
叶夫格拉弗开枪了，几乎没有瞄准。策德拉格从箱子上咕咚一声倒了下来。
“先生们，这是怎么回事？！”蔡费德惊叫起来。
“我不喜欢有人朝我后脑勺开枪，”佩斯科夫斯基说道，同时，在心里向阿里弗·阿什拉菲老师遥致谢意。
当天，即1945年4月的一天，傍晚时分，他在箱子堆后面找到了那只鲨鱼皮做的公文包，然后，便悄悄地离开了百货公司。
……
基洛瓦巴德市人民教育局副局长玛尔塔·佩斯科夫斯卡娅乘火车抵达巴库。她疾步穿过车站广场，向电车站走去。她忽然觉得自己不能等车。不能站着没事干。她走过到处布满碎砖头儿的街心公园林�
