红杏出墙-第43部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
拧Ｋ礁龇直鸾凶隹裆春鸵懊ǘ吹目泶罅逊熘父础Ｋ吡私ィ倌空磐唤蛄艘桓龊健５彼茄刈琶览龅南干臣绦靶惺保饺嘶ハ嗄幼懦聊挥铮堑淖焐先垂易盼⑿Α：Ｋ浅绷耍贝俚牟ɡ嘶┗┳飨欤撬坪趺挥刑Ｐ徊范壬谒峭范ド辖辛似鹄矗且菜坪醭涠晃拧�
“简直发疯了！”昔日的粮商摇晃着他的小阳伞和篮子，不停地叫喊，“阿丝泰尔！……埃克托先生！……听着！你们马上要遭水淹了！海水已经淹到你们的脚背了！”
他们似乎并未察觉到细浪的凉意。
“哎！什么事？”少妇终于回应道。
“噢！谢卜尔先生！”年轻人说，“没事，别担心……我们只看看美人洞。”
谢卜尔先生做了一个失望的动作，大喊道：
“真是胡闹！你们会淹死的！”
他们已经不再听他叫嚷了。为了避开不断上涨的潮水，他们沿着岩石前进，终于到了美人洞。所谓美人洞，不过是一堆构成岬角的花岗岩围成的洞穴罢了。高耸的圆弧形拱顶，暴风雨把墙壁冲刷得光滑湿润，闪烁着玛瑙的光泽。在昏暗的岩石间，天蓝和粉红相间的纹理形成粗犷华美的阿拉伯式的装饰图案，仿佛古代的艺术家曾精心装饰过这个海之皇后的浴室似的。地上透明的砂砾仍是湿漉漉的，宛如贵重的石床。最深的地方，有一个沙滩，柔软干燥，颜色浅黄，几近白色。
阿丝泰尔坐在沙地上，仔细观看着岩洞。
“有人在这儿住过，”她喃喃低语。
。 最好的txt下载网
《谢卜尔先生的贝壳》5（3）
埃克托默默观察了一阵大海，突然做出一副惊愕的表情。
“哎呀！我的上帝！我们被困住了！瞧，海水已经切断了我们的去路……我们只好在这儿待两个小时了。”
他走出去，抬头寻找谢卜尔先生。谢卜尔先生就在悬崖上面，恰好在岩洞顶上，于是年轻人大声宣布他们被堵住了。
“我不是告诉过你们吗？”他得意扬扬地大声说，“可你们从来不听我的忠告！……有危险吗？”
“什么危险也没有！”埃克托回答，“海水只进来了五六米。不过，您别着急，用不了两小时，我们准能从洞里出来。”
谢卜尔先生有些不快。这样的话，大家就不吃晚饭了吗？可他已经饥肠辘辘了！这真是一次令人啼笑皆非的郊游！随后，他一边低声咕哝着，一边在浅草地上坐了下来。他将小阳伞搁在他的左边，将装鹦鹉贝的篮子放在右边。
“我就等着吧，只好如此啦！”他大声说，“回我妻子身边去吧，千万别让她受凉了。”
岩洞里，埃克托紧挨在阿丝泰尔身旁。沉默了一会以后，埃克托大胆地抓住她的一只手。她没有缩回去，而他注视着遥远的地方。黄昏降临了，无数的阴影渐渐使夕阳黯然无光。地平线上，天空呈现出柔和的淡紫色，大海在延伸，渐渐暗淡下去，白帆已无影无踪。海水渐渐涌进岩洞，摇晃着透明的砂砾，发出悦耳的声音。海水将海面上无穷的快感、浓情的声音和充满欲望的咸湿味带进了岩洞。
“阿丝泰尔，我爱你……”埃克托不知疲倦地表白着，在她手上印满了火热的吻。
她没有回答。她感到喘不过气来，仿佛被上涨的海水托起来似的，她半躺在细软的沙地上，好像一个被人掳掠而来任人摆布的小女孩。
突然，耳朵里面轻飘飘地传来了谢卜尔先生的声音。
“你们不饿吗？我饿坏了！……幸亏我有刀子。我要先尝为快了，你们等着吧，我吃鹦鹉贝了。”
“我爱你，阿丝泰尔……”埃克托搂着她，喃喃重复道。
天黑了，白茫茫的大海映亮了天空。岩洞的入口处，海水缓缓地呜咽着。岩洞的拱顶上，最后一线阳光终于消失了。一股浓厚的腥味在汹涌的波涛里弥漫开来。阿丝泰尔伏在埃克托肩上，慢慢垂下了她的头。晚风捎走了一声声喘息。
悬崖顶上，谢卜尔先生借着星光，正不慌不忙地嚼着他的贝壳肉。没有面包，他将所有贝壳肉全吞进了肚里，好像已有些消化不良。
《谢卜尔先生的贝壳》6
在他们回到巴黎九个月以后，美丽的谢卜尔夫人生下了一个男孩。欣喜若狂的谢卜尔先生把吉罗大夫拉到一边，自豪地对他说：
“我发誓，这是鹦鹉贝的作用！……有天晚上，我吃掉了整整一篮鹦鹉贝。噢，当时的情形可真是奇怪……没关系……大夫，我从未想到过贝壳肉竟会有这样的功效。”
《一阵风》1（1）
当思特凡醒来时，看见一道阳光正闪烁在他窗前的马鞭草之间，好像一群绚丽的女精灵在上下翻飞。诗人注视着在阳光里漂浮的尘埃，过了好一会儿仍以为自己在作梦，我想他甚至又会睡着了。这时，从附近花园里传来了鸟叫声，他愉快地坐了起来。
思特凡环视了一下他的全部财产，眼神中透着喜爱。他的玫瑰正迎着晨光绽放新的花朵，而他那些心爱的书籍则是永不凋零的玫瑰花。这一点我应该承认，尽管有可能会使画家们不喜欢我们的诗人。他的房间不算太脏，桌腿还很结实，如果用心找找，就能发现房间里还有两把椅子。
此外，让人遗憾的是——在夫人们面前我绝不想为我的主人公开脱——诗人一向抽烟，而且这个不幸的人抽得很凶。所以，他一从床上下来就直奔烟斗，带着心满意足的神情塞满烟丝，随即快乐地让浓密的烟雾把自己包裹起来。他坐在他的小桌子面前，桌上有书、纸、鹅毛笔和铅笔，呈现一片最富诗意的凌乱。维克多·雨果压住了十分吃惊的拉辛，而莎士比亚、旦丁、拉伯雷、塞万提斯也不明白大家为什么非要挤在这儿。上个月的十四行诗被昨天的八音节诗挡住了，而散文和诗歌又混杂在一起，一切都乱七八糟。诗人却打算以后从这些乱糟糟的纸页中创造出一个世界，也就是出一本书。在这些可爱的小东西之中有那么一部手稿，摆出学究的架势，鼓足了它的页码，居高临下地蔑视着一切抒情诗和诗体书简。这并非是一位肥胖的先生，而是思特凡正在创作的一部五幕悲惨而恐怖的戏剧。亲爱的读者，为了让您明白这个剧本的傲慢和愚蠢，我想用您来作一个比喻。某位肥胖的D夫人额头扎着饰带和羽毛，身着宽大的裙子走进舞场，她的裙子就像意大利教堂的圆盖那么大，当她在柔弱而优雅的您的身边经过时，自以为用她那傲慢的一瞥把您压倒了。可您却微笑着，在心里说分量不成其为美，而且感谢上帝，有许多骑士宁要一朵弱小而芬芳的紫罗兰，也不愿要一朵硕大而无味的金盏花。这就是这个剧本所遭遇的感觉，应该将这番道理对那些傲慢的人讲一讲！
当烟斗熄灭的时候，思特凡慢慢从烟雾中显现出来，就像一个古代的神灵出现时那样。抽烟是他在写作之前的洗手，那些高明的厨师在操刀之前都要洗手，或者不如说是他们知道自己应该洗手。开始写作前，他抽烟作准备，驱除脑中的一切杂念。他拿起鹅毛笔，写下剧本中的一句诗，发现要寻找一个韵脚。韵脚并不好押，它总是要么溜掉了，要么出现了也只会干扰他的思考，就像个不断反抗而又反复无常的奴隶。思特凡却把韵脚当成自己溺爱的孩子，他先在天花板上找，然后又在地板上找，再后来就到墙壁上去找。终于，他的目光停在了窗户上，五月美好的阳光在蔚蓝的晴空中闪耀着，和风吹拂着绿叶青枝，一只麻雀在花瓶上叽叽喳喳地跳来跳去，这是一只巴黎的夜莺。于是，我们的诗人忘了剧本，他走到鸟儿面前，把面包掰碎，而夜莺不但不害怕，反而像是在招呼他更走近一点。
“我的小寄宿生，我差点把你给忘了，”他对它说，“唉！你根本不懂写剧本是怎么回事！在这美好的早晨，整个大自然都在微笑，你从没有想过要哭泣，只是钻到树荫下去和你的女伴嬉戏。你啾啾鸣叫着和花儿游戏，在空中自由快活地飞翔，为阳光和花香所陶醉。你是一个聪明的小动物，你知道如何去爱。而我呢，我是一个诗人，然而我也是一个笨蛋，只是在写一个剧本。去吧，我可爱的小朋友，去吧，去欢笑和歌唱吧，而我却要尽力试着哭出来。”
鸟儿好像听懂了他的意思，同情地瞅了他一眼，然后飞走了。它很快消失在附近的树丛里，这时，思特凡又找起他那顽皮的韵脚来。
我不知道调皮的仙女把这个讨厌的韵脚藏在哪一朵玫瑰花里，或者是微风把它放在一只飞蛾的翅膀上带走了，只见我们的诗人在椅子左旋右转，双手撑着额头，但仍然一无所获。他又开始了他的寻找，看看天花板，然后看看地板，再后来看看墙壁，看看窗户。这一天显然是个消遣的日子。一只美丽的白蝴蝶围着一朵玫瑰花上下翻飞，偶尔会颤动着停留一会。我们的诗人一贯对空中的这些小天使非常喜爱，于是他又忘了韵脚，目光和思想都停留在这只轻盈的蝴蝶身上。然而情况很快变得复杂起来，又有一只蝴蝶飞过来争夺这朵花，第一只蝴蝶勇敢捍卫着它心爱的宝贝，这两位战士为了美丽争执起来。没有什么能比那优雅而轻柔的进攻、能比在阳光下迅速扇动的洁白翅膀更为迷人的了。它们盘旋着纠缠在一起，好像随着风飘远了，突然又飞回来围着玫瑰花打转，争夺这个胜利者的奖品。飞得较快的那一只急切地亲吻花朵，停在湿润的花冠上不想离开，直到对手用翅膀把它从爱情的宝座上赶开。紧接着，它们又飞了起来，重新纠缠在一起，而获胜者便可以再一次对花朵爱抚片刻。
思特凡微笑着注视这场优雅的角逐，忽然一阵凶猛的风吹来，蝴蝶们被刮离他们所心爱的夫人很远，于是，两位风流的骑士只好颤抖着离去。对这两位美丽的求爱者，年轻的诗人深怀好感，他跑到窗边注视着它们，直到它们消失在楼下鲜花盛开的花园里。
诗人的房间位于一座高大而漂亮的房子的第八层，对面是一块开阔的土地，上面种着树木和绿篱。闪着露珠的浓荫中阳光在快活地嬉戏，柔和的花香在微风中四处飘逸。这是五月里一个阳光灿烂的早晨，是一个情人们相思的早晨，是诗人为自己的剧本魂牵梦萦的早晨。这是在多雨的冬天之后，春天露出的如此温柔、如此充满爱情和希望的第一个微笑。
《一阵风》1（2）
思特凡想着这朵玫瑰花，被久久争夺、轮番爱抚、然后又被突然抛弃，又想到那两只随风而逝的蝴蝶，它们也许现在正围着另一朵玫瑰花在打转，他由此理解了情人和爱情的全部真谛。他完全忘记了他的剧本，他只梦想着一朵玫瑰花，而他则会是一只忠诚的蝴蝶。他果断地抛开了厚厚的手稿，一口气写下了许多诗句。
当他写完以后，他对自己说：“是的，当我重读这些诗句的时候，怎么揉我的眼睛也不会有眼泪，因为这些诗句里只闪耀着微笑。这是自然流露的韵脚，而我只需把这束花寄给我心爱的人就行了。”
于是他拿起鹅毛笔，真可惜，他连一个名字也写不出来！面对现实，他美好的梦想溜走了。可怜的诗人常常谈到爱情，不过都只是道听途说，只是心中偶尔感受到的隐约的战栗而已。现实令人伤心，那就是他只倾倒在一个人
