可爱-第718部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝［请阅∶沙发上的小青（５）］不日刊出朱莞亭翻译、代笔初稿∶２００１…４…０３完成∶２００１…４…０７修订∶２００１…７…３０贴出∶２００１…８…０３
沙发上的小青
（５）电话心理治疗（上）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日期∶公元１９９９年６月４日时间∶深夜１１时地点∶加州南湾帕拉奥图住处方式∶「紧急」电话交谈病人∶杨小青主治心理医师∶布鲁士。强斯顿＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
上次面谈後的周五晚上，杨小青突然拨了紧急电话到我住处，说她心神极度不宁、整个人几乎神经崩溃，才不得不向我求援。
一般来说，心理医师给病人紧急电话号码，都会交代那仅仅是突然发生状况，无法等待时才用的，否则仍应依约定的时间与医师面谈。但因为我服务的诊所病人大多是当地上流社会的有钱有势人家。他（她）们所谓的突发状况，老实说都不很「紧急」，而且有时非常无聊∶只因为想找人谈心，就打电话到医师家里，使我烦不胜烦。
可是有什麽办法？！谁教我们服务的对象是这种人呢？
杨小青的紧急求援电话，不过是她晚上独自一人，脑子钻牛角尖、跳不出来，就藉口精神濒临崩溃；想要听我跟她讲东讲西、聊聊罢了！情绪上也只是寻求安慰、和保证她根本没什麽大问题，更不会因为心绪短暂波动而发生任何事故。
因为是她初次直接打到我住处，又谈了将近两个小时，几乎跟一次「面谈」
相当；所以我明确告诉她∶这种临时的「紧急」电话，收费是一般的三倍。而她毫不在意，说只要能及时满足她迫切的需要，花多少钱都愿意。
於是，我也就不再计较，与杨小青恳切地谈了好一阵。尽管电话的主要内容不值一书［只述大意］，但整个过程却蛮有意思。
［以下，是根据电话录音的译本。］＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
接到杨小青电话时，我刚刚上床不久、正在重新阅读她寄给我的「自白」和「故事」。床头上摆着的那本汉英辞典；早在我读完五、六篇下来，对她遣辞用句已逐渐熟悉，即使不查辞典，也能进入状况、深刻了解她坦率的自述了。
加上因为读过一篇，对文章内容已经熟悉，所以更有闲情逸致欣赏自白中所叙述她屡屡不断的外遇情节，并且享受毫无保留、描写得钜细靡遗、露骨不堪的「性行为」。
没料到，才拾起电话、道上姓名，她喊了声∶「Dr。，Dr。强斯顿！┅我是┅杨┅小青、张┅太太┅」话只讲半句，就哭叽哭叽泣啜起来，而且一直不停。
经我不断轻声呼唤，百般劝解说∶我在这儿、不会有事的。她才止住抽搐、断断续续告诉我∶因为又作了一个类似被人追赶、迫害的恐怖恶梦，吓醒之後，一直担心自己会精神失常、即将崩溃，而更睡不着觉了。
我耐性地解释∶梦是一个人思绪的正常活动。但它只反映情感与思维的特质，与现实生活内容并不等同。梦中呈现的事物与白日所作所为也毫无必然关系；而梦里所发生、所见到的景象，更绝非事实。
所以，她完全不必担忧精神失控或崩溃的问题；只要稍微客观一点，把当时的感受记得，待到下次心理分析时再予探究、讨论就好；但如果实在必要，而她又记得清梦里发生的事，细细对我讲出来也行。
杨小青呃了两声道∶「┅梦我记不太清楚了┅只感觉心神还十分不定。┅」
但语气已不那麽焦虑。我才严肃对她说∶其实，她就是人太聪明、太喜欢用脑筋，才容易钻牛角尖；可也正因如此，她比一般女子更具有吸引人的特殊韵味，和散发智慧、高雅的风度与气质。
电话那头，她羞得结结巴巴否认道∶
「那有～，Dr。！人家才没你讲得那麽好，好不好！？」
但我哄着∶「有，当然有～！张太太，读你的自白，我就深深感觉到；而且你电话刚打来时，我还正在阅读呢！」
「啊～，真的？┅真的吗！？┅」
「当然真的！像你讲到自已对镜涂擦隆乳药膏，一面想∶“女为悦己者容”
一面发现反而下围渐渐丰腴，皮肤变白，也更光滑、富有弹性了；既为臀部曲线比以前高翘而喜、却又为胸部不够凸出而忧┅┅
「┅那段自白，就是个典型例证。┅┅加上你提到大学时代参加舞会，胸罩底下要加了垫子，才敢出场；而跳慢舞时，体会男人肌肤之亲，全身就难以控制趐麻的感官刺激。┅像这类的描述，透露身为女性的心理；但在我眼中，却充满风韵和性感，正是你诱人之处；所以张太太，你不需妄自菲薄、把自己看得样样不如人啊！」
「啊～！┅想不到我自以为身上最差劲的，你居然看成┅性感诱人的部份！
Dr。强斯顿，你不是光讲一讲、哄我开心吧！？┅」
「当然不是，张太太！┅难道不相信我？」
「相信，相信┅我当然相信！」急切声中，可想见杨小青的笑容。
听她笑了，我才告诉她因为读中文辛苦，念她的“自白”进度很缓慢；加上自从看她这位病人以来，工作量突然大增、常常赶不上为她作治疗的进展。所以请她除了谅解，也须有耐性一点。
杨小青一口答应，说由我这儿证明了她精神并未失常，已经谢天谢地，感激不尽了，那敢再有所强求？┅┅她保证一定听我的话、有耐性地接受治疗。
「那，我们就礼拜一再按时面谈罗！？」我说。
「啊、不，┅Dr。，现在还别挂电话行吗？我┅┅」杨小青急着请求∶
「┅还想跟你多谈谈，你┅有时间吗？」
时间当然有，可这种额外紧急电话的费用，比起在诊所一般面谈要贵三倍；我告诉杨小青。话还没讲完，就被她打断了说∶钱不是问题，因为她最需要的，便是周末夜里，与亲近的人相处、聊天；而刚才被恶梦吓醒、惊魂未定，更感觉需要无比迫切┅┅
「哦，好吧。那～张太太，想谈什麽呢？」
「谈谈你～，Dr。好吗？┅」她笑问。
「我？┅我有什麽好谈呢？再说，病人与医师间，不宜太过┅┅」
「哎呀～，又不是问你底细，何必紧张呢？┅人家，人家只想讲讲心中对你的感觉嘛！┅Dr。～！」
「哦！那倒可以。张太太，请讲吧！」
「我跟你讲，你可别笑噢～！┅┅我觉得你┅真好；┅┅也感觉自己与你蛮有缘。┅┅倒不是因为凌海伦的关系，才有这种感觉，而是每次跟你谈完，都会好舒畅、心里也好开心。┅就像跟个老友、一个知已朋友深深谈完心中所有的话的满足感┅┅」
「嗯，这感觉不错吧？┅」我仍职业性的反问她。
「是不错，可是也很怪异！┅因为，因为在你诊所，我除了讲自己感觉之外，同时也体会到跟你很┅亲、十分亲近的感觉┅┅
「┅就像赴一个情人的幽会；在那儿接受他对我肉体的爱抚、跟精神作爱；结果几次下来，就觉得自己已经离不开他了！┅Dr。，你，懂我意思吗？」
「懂，但相信张太太也懂得为什麽有这感觉的原因吧！」我答。
「什麽原因？」
「是对需要的一种投射、一种┅」正想解释让她明白。
杨小青已娇嗔出∶「什麽投、什麽┅射的嘛！？人家搞不懂啦！┅┅
「┅你不要讲那麽深奥的东西好不好嘛！人家只不过想表示一下对你的感觉，又没有其他意思，Dr。～！┅」声音带着些许怨由。
［是我自己多嘴！］我心想，便说∶「好我不讲，张太太请继续吧！」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
沉默半晌後。
杨小青开始梦呓般喃喃∶「嗯～Dr。，Dr。强斯顿！我，好想你喔～！┅┅
「┅你知道吗？我第一次在诊所见到你的时候，就感觉跟你好能沟通、也好能接近；可以说是种直觉耶！而且愈跟你谈、我也愈能打开自己；好像在你面前，什麽都不用害怕、一切都不必隐藏；可以完完全全让你看透，都不会害羞┅┅
「┅那种感受，只有我跟情人在一起的时候，而且是非常要好、心心相印的情人，才有的！┅┅
「┅但因为每个情人跟我，都不能天天腻在一起，也无法想什麽时候见面，就见得了。总要等好久好久才能幽会一次；所以害我常常受相思之苦，尽管丈夫经年不在家，我孤零零一个人跟单身女人过的日子也差不多┅┅
「┅而现在，明明有了一个男友∶尼克，他虽然是单身，却坚决要维持他的自由、跟所谓什麽“生活空间”；我想找他，还得事先约定，要等他愿意、也想要，才答应见我；弄得我简直就┅比一个妾还不如！┅┅
「┅那，最後┅我变成还是在家里独守空闺、孤枕难眠，还～是无所适从的东想西想；┅也就自然想到你、跟我对你的感觉了！」
「嗯～道理讲得很中肯。」我评语道。
「那，人家今晚周未，又没有跟尼克约会；当然就更想你了嘛！」
「说得也是┅┅」我感慨地说。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「嗯～！┅嗯！」听筒传来轻轻的哼声。
「Dr。，Dr。强斯顿！┅」慵懒的呼唤带着急切。
「嗯？┅」「你在听我吗？┅你知道我现在┅穿什麽吗？┅」
「？┅┅」
「我只穿了件┅粉红的半透明睡袍，底下没戴奶罩，好小好小的┅三角裤，也是半透明、有蕾丝边的紫罗兰色。我躺在床上，深紫色的缎子床单，触感溜溜滑滑的┅┅嗯～！好性感喔～！」
「你觉得用这种方式想我，恰当吗？┅」我希望她冷静点、考虑考虑。
但亳无效果，她轻嗔着∶「哎呀～什麽恰不恰当嘛！人家用这种方式想你，想得都┅好那个了！┅喔～～！Dr。～！┅我想你在┅」
「想我在那儿？┅」我回应兼反问。
「想你在诊所，帮我按摩嘛！┅」杨小青说着嘻嘻笑出声来。
「哦～，这啊！我早就该猜到了！┅」
「但你却没猜着？┅」她笑问道。
「嗯，没猜着；┅因为不愿意往那方面想。」我答。
「哎哟～，Dr。！你好假道学喔！┅」
「是吗？难道张太太，尽想那种事，都不害？」我反问。
「害，当然有一点；可是你按摩按得人家，实在太舒服了！┅想不害都难耶！┅┅啊，噢～～喔！┅Dr。，Dr。强斯顿～！你的手好会摸喔！┅┅
「┅哎唷我的天哪！┅你手指把人家都┅搞湿掉了啦！」声音娇滴滴的。
还带着一丝、一丝委婉呻吟；像只小猫，听在耳中诱惑极了；令我难以禁止渐渐急促的喘息声。
「Dr。！┅Dr。强斯顿，
