中断的友谊-第24部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“噢，这恐怕就叫做信仰的神秘吧。我不是对您们说过吗，他们是笃们宗教的，不管怎么样，归根到底他们都要陷入她的魔掌之中，甚至把他们葬送掉。所以说，我一开始就强迫这只鸟的精灵进入茅屋，并大声啼叫。就用这一招。”
列瓦雷士用双手捂住脸。直向在座者的头顶上呼出一种尖利而拖长的叫声。这声音与其说象是哭，倒不如说象是笑：“神…鹰…啊！”“神…鹰…啊！”
“以后，我念了一小段咒语，请古鲁庇拉大仙降临，同时吩咐他们闭上眼睛。”
列瓦雷士又用双手捂住了脸。这时，从远方传来一阵奇异的声音。这声音开始很轻，越来越大，最后变成震耳欲聋的可怕的吼声，似乎就在这帐篷周围中断。后来又响起了“神鹰”的叫声，声音却越来越小，逐渐消失在远方。列瓦雷士抬起他那张笑脸。
“这下子可使他们都佩服得五体投地了，那巫师惊讶得真是呆若木鸡。对他来说，灵魂不会有那么大的响动。连那个姑娘都忘了应该哭闹。于是我就从她嘴里取出了那个火热的精灵……。”
“您究竟是怎么搞的？”
“这就是一般的魔术…仅靠从衣袖里抽出的一块麻布搞的。后来，我给那姑娘一丸鸦片，并嘱咐她睡一觉，醒来就百病皆除。这就是全部经过。”
在听众兴高采烈的笑声和掌声里，传出了吉奥梅的声音。从昨天以来，他就失去了自己的一般的听众。他只要一开腔，别人都冷淡地转过身去。吉奥梅知道麦尔尚和队长早已决定叫他留在马拉尼温第一传教团。
“太成功了！”吉奥梅说，“您是一位口技家兼魔术师。您可从来没想到，这一手在密林深处的这里会派上用场吧。这一套本领您究竟是在哪儿学会的？”
列尼哆嗦了一下。难道说哈塞总算找到了一个听众？莫非这个蚯蚓知道真相而沉默了这几个月？不可能！他当然只是想挖苦人，随便乱说罢了。
列瓦雷士脸上的肌肉一处都没有抖动。
“我年轻的时候是一个戏迷。”
“我觉得，您一生下来就有搞这个……的天资，该怎么说呢，……”
列瓦雷士带着一丝勉强的微笑，向后退了一步。
“是变魔术的天资吗？那是毫无疑问的。我本来完全可以成了一名很……很不错的丑角，或者可能成为一种新式宗教的奠基人。特别是今……今天，我治……治好了病人，赶……赶走了魔鬼。虽说是起死回生比较难，不过对这套本领他们也并不那么喜欢。”
列尼悄悄地溜出了帐篷，沿着洒满月光的多石的小广场走去。他从来不曾相信，一句笑话会使人感到如此痛苦。在痛苦的时刻，他不止一次地责备过列瓦雷士，想什么都可以，但就是不要太敏感。怀疑自己最亲爱的人，必乎犯下不可饶恕的罪过是痛苦的，然而更使你感到格外痛苦的，还是由于他的不懂人情而使你感到厌恶。
仿佛是一个跑了很久的人发出的深沉的呼吸声打破了寂静。他看到在岩石上坐着一个人，两手交叉托着低垂的头。
“那是谁呀？”列尼边问边向前走去。
“没……没什么，让我呆一会儿……”
凭声音很难判断是谁，但是那个人警告似地抬起了那只带着伤疤的左手。
“列瓦雷士！您怎么啦？您感到不舒服吗？”
在他面前又出现了那副在基多见过的可怕面孔。
“是不舒服。别告诉别人，我找个借口出来了，再……再也坚持不住了。”
“您应该躺下休息。”
“我知道，请帮帮我的忙。”
他扶着列尼的手站起身来。
“您能走吗？我把您背回去吧。”
“谢谢，让我自己来。”
他在列尼的搀扶下缓慢地向前移动了几步，每走一步都艰难地喘着粗气，然后停下脚步，用手捂住眼睛。
“您别太固执了！”列尼叫喊起来，“快搂住我的脖子。”
列尼弯下腰，感到列瓦雷士瘫软了，全身重量都压在他的肩头上。列尼背起他，送进杜普雷的帐篷，安放在吊床上，然后派菲利浦去找麦尔尚。
列瓦雷士睁开眼睛。
第十三章
“马泰尔先生……您在干什么呢？”
“给您脱鞋呢。别动弹，躺好。”
“好，不过……您怎么把我弄到队长的帐篷里来了……”
“您什么时候感到不舒服的？”列尼一边给他脱另一只鞋一另问道。
“今天早晨……不，还在昨天夜里就感到不好受。我想疼一阵就能挺过去了，没想到这回逃不过去了。”
“因此您才整天给我们开心取乐，是不是？”
“大概是吧。谁若是一度当过马戏班的小丑，谁就得一直保留这个名声。我感到，我这一辈子都要靠卖艺为生了。不过，我的表演并不怎么样，是不是？现在病倒太不应该了！这样惊扰大家，我实在过意不去。但我得躺一会儿了。”
“先生！”菲利浦脑袋探进帐篷喊了一声，“医生刚和洛尔蒂先生外出了，还要去找吗？”
“请去找吧！”
列瓦雷士反对去找：
“何必这样急呢？您不必这么担心……”
“您若是我的话，眼看一个人失去知觉该怎么办呢？”
“这是剧烈疼痛引起的。再说，这又不止一次啦，由于我要自己走……”
“过去您也出现过这种现象吗？”
“当然啦！近四年来就发作过六、七次。我早就习以为常了。”
“这究竟是一种什么病呢？”
“我自己也不太清楚。有一个人告诉我这是一种局部炎症，不过他可能诊断得不对。因为他一喝起酒来就迷迷糊糊的。不管怎么说吧，这种病疼得挺厉害。这大概是由内伤引起的。据……据说只要不并发腹……腹膜炎的话，就不会有生命危险。这还是那个时候发生的，”他动了一下自己的左手。
“您是怎样治的呢？“
“当发作的时候，我只是挺着，并竭力使自己不失去理智。这不会持续太久，只要咬紧牙关把几天的疼痛熬过去就没事了，否则谁也支持不住的。它是一阵一阵的，疼得厉害的时候就神志不清。而在阵痛之间，只要躺着不动，调整好呼吸，是完全能挺得住的。”
列尼深思了片刻。
“最好让队长搬到别的帐篷里去，让我留在这儿照料您。”
“您？不……不必啦。有菲利浦就可以了。我不希望您留在我这里。”
“为什么呢？”
“您不了解。这只是刚……刚开头。”
“那更该留下啦……”
“您对这种病还不清楚，它会使您感到惊讶的。这种病看起来是令人厌恶的，而您对一切怪现象都是憎恶的。”
“这一点您可不必担心。当年我经常和病人打交道。我妹妹几乎一生下来就卧床不起。”
“真可怜！”列瓦雷士睁大眼睛低声说了一句。
列尼不知自己为什么缘故，讲起了玛格丽特，讲起自己的忧虑和希望，讲起那些他从来对任何人都没有流露过的心事。
“瞧，这就是我到这个探险队来的原因，”他讲完后，停了一会，默默地注视着那晃动的影子。
列瓦雷士的苦笑声打破了沉寂。
“这该多……多象古罗马斗士的一场搏斗，您说对吧？人家都要求你去送死。大……大概上帝十分愿……愿意拿我们的命运取乐…本来嘛，我们的人太多了。”
麦尔尚满脸通红，浑身散发酒气，走进了帐篷。病人和他开了半天玩笑和说些俏皮话后，便转脸向列尼难过地说：
“让他离开这里！快离开这里！他醉了！”
列尼费了很大劲儿才把麦尔尚弄出帐篷。为使病人听不到他们的对话，走得稍远一点儿才问：
“能不能给他点什么药，好喊轻他的疼痛？”
麦尔尚笑了。
“我亲爱的，您的心肠也太软了。我们不能碰到什么小病小灾就给鸦片呀。这是没什么大不了的炎症。可能是在路上中暑或伤风了…否则他不会那样说俏皮话挖苦人的。
麦尔尚摇摇晃晃地走了。列尼难过地看着他远去的背影。
几小时以后，列尼对列瓦雷士的疼痛再也不能无动于衷了，就叫醒了麦尔尚。他认为列瓦雷士不能只靠他的自持力硬挺，不吃鸦片是不行的。这时香槟酒的酒劲也消退了一些，麦尔尚阴郁地跟着列尼来了。
“是啊，是严重炎症！”他看到抽搐的病人后立刻说道，“快拿开水和压布来。不过，请您先给我照个亮！”
他俯在吊床上，温柔而清楚地说：
“听我说，列瓦雷士，如果您再不能忍耐了，我就给您鸦片，不过，您要是还能挺得住，不用鸦片对您更好。您能挺得住吗？”
列瓦雷士用手捂住脸，点点头。麦尔尚想给他整整衬衣，但突然转过脸去对列尼说：
“是您洒的水吗，马泰尔？”
“不是，”列尼低声说了一句。
麦尔尚夺过列尼手中的灯，挪开列瓦雷士的手，又看了看他的脸之后，急忙去拿鸦片。给病人用过药后说：
“你为什么不早告诉我呢，孩子？”
几小时后又重新发作，病情是那么严重。麦尔尚在列尼的协助下，连续两昼夜，用了一切镇静止痛剂，都没能减轻病人的症状。也许使用大剂量鸦片能管用一些，但麦尔尚却千方百计地不用鸦片。
第三天的晚上，麦尔尚对列瓦雷士说：
“苦是对其他病人，我早用鸦片了，而不去考虑后果，但是您具有配合我治疗的大无畏精神，所以……”
列瓦雷士以一种奇异的目光看了他一眼，说：
“照您看，这场戏该什么时候收场？”
“是指您的死亡吗？病给耽误得太久啦。”
贝蒂容刚从病人那里出来。他看到病人已经能够开玩笑了，感到格外高兴。来看望病人的人络绎不绝，当列瓦雷士感觉不好和不能说笑的时候，就很难办到不让人们去打扰。而他的顽强，反使人误会他的病情并不严重。使列尼和麦尔尚感到惊异的是，当问起可否叫人进帐篷看望他时，列瓦雷士会立刻装出喜悦的情绪，急忙用湿手巾擦掉额上的汗水，以热情的微笑欢迎客人，开玩笑，说俏皮话。只有他那不断的喘息和那口吃的话语，才使人察觉到他这样做该多么吃力。他笑得格外厉害，笑得也挺自然。唯有麦尔尚和列尼才能猜到在他的笑声里隐藏着什么。
送走贝蒂容以后，麦尔尚想看看炎症发展情况，他请列尼把病人抬起来。列尼虽是一位熟练的护士，可当他一俯下身去，由于地不平一脚蹬空，差点站不住。
“噢！上帝呀！”列瓦雷士脱口而出。这是一声近乎绝望的号叫。
列尼刚从惊惶中镇定下来，又听到了病人沉重的喘息。但列瓦雷士的脸上很快就露出了一丝歉意的微笑：
“对不起，马泰尔先生，这是意外的喊声，其实我疼得并不那么厉害。再试一次吧！”
这个笑容，列瓦雷士一直保持到检查结束。麦尔尚作了一个暗示，把列尼叫到一旁。
“我们不检查他的时候，”麦尔尚低声说，“他就不必这样勉强克制了。”
踌躇了片刻，列尼低声说：
“您是不是设法说服他别再这样装腔作势！就是当着我们的面也不必这样。要知道这样折磨自己更会增加他的痛苦。当然，应该勇敢地忍受疼痛，但任何事情都有个限度。我不明白，为什么他竭力要使我们相信他并不疼呢，这样做对他只有坏处呀！”
麦尔尚象一头发怒的狗熊似的向他吼叫起来：
“您当然无法明白这个道理。问题是需要他来�
