梦之传说之夜枭之卷-第73部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
赵小龙听罢，在一边狂晕，心想将白居易的古体诗文翻译成白话文也就罢了，恁要把标题也给翻译过来，《忆江南》哪里不好？硬要给翻译成《江河南岸的回忆》！不过，联想到中国四大名著之一的《西游记》都要被西方人翻译成《猴子的故事》、《水浒传》被翻译成《发生在水边的故事》，兽人们的翻译实在好多了。见以朗密特元帅为首的这帮兽人如此附庸风雅，看来，自己不给他们露一手还真说不过去，当即抖擞精神，环视着众人，款款而言道：“诸位，其实，白居易的诗歌我真的非常喜欢，也下过很大的苦功研究和考据过，各位只知白居易的诗歌，却对其人其事不甚了解。比如朗密特元帅刚刚吟诵的白居易的《忆江南》，仅仅这首小诗，便概括了白居易绚丽多情而波澜壮阔的一生！”
“如是，还请阁下细细述来！”朗密特元帅和河马诗人等兽人很是愿闻其详。
赵小龙又望向同样渴望细知的黛娜公主和冰灵月，又望向卡卡和南望云，环视一圈，郑重而言：“白居易的这首《忆江南》，它的原文是这样的：
江南好，
风景旧曾谙。
日出江花红胜火，
春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
大家有所不知，伟大的诗人白居易，其实是一位亘古以来最强大的魔法师！”
“白居易是大魔法师？！哦！战神魁岗在上，这是你从未向我们透露过的！”那位河马诗人索尔坎普赶紧做出一个虔诚的祈祷姿势。
“对，白居易是一位魔法师，他本生活在一个强大繁荣的唐朝帝国，不料，有一天——众所周知，魔法师的身体很是孱弱，这一天，他爬楼梯时，从两级阶梯上摔到不到一米高的一楼，就这样，一代伟大的魔法师诗人便此匆匆结束了年轻的生命。”赵小龙一脸邪笑，环视着众人。
“死了？！”众人立时紧张起来。
“不能说他死了，应该说他‘玄幻’了。他竟然在另一个世界重生了！”
“那接下来呢？”
“他在一个魔幻世界重生过来，幸好，周身的魔法修为还在。在这个世界，他举目无亲，到处又是妖魔鬼怪横行，于是，作为多愁善感的诗人，他立即赋诗一首，便是索尔坎普阁下刚刚朗诵的《长恨歌》，以示对苍天命运不公平安排的愤懑和失望，也抒发了对自己的恋人深深怀念的相思之情，无奈，永隔时空，山川异域，今生今世，再也不能和恋人见面，从诗歌中‘在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期’，他对恋人的感情我们可见一斑……在这个荒诞的魔幻世界，他很快便失去了生活下去的信念，他以为他很快就会再次挂了，谁知道——嗨！”赵小龙说到这里一声叹气。
“那么，他的命运到底如何？”众人又绷紧了神经。
“这就是命了，谁叫白居易生得风流倜傥，英俊潇洒，虎躯一震，美人慑服！就在他失去了继续生存下去的念头时，在一个江头，名叫‘浔阳江’，他准备投河自尽的时候，听到了有人在弹奏琵琶——”
“哈哈！我知道了，这就是他那首《会走路的琵琶》的由来吧？”朗密特元帅很是自得。
赵小龙点点头道：“对！不过，精确点，这首诗叫《琵琶行》。就在白居易准备投河自尽的时候，不远处的‘春来客栈’里传来一阵悠扬的琵琶声，瞬间勾起了白居易的万千心思，这阵琵琶声，当即让他两眼发出了直透宇宙的光芒，他全身骤然焕发出一阵王八之气，心想男儿处世，怎能如此看轻自己的性命？当即打消了自杀的念头，走向了那琵琶声阵阵穿来的‘春来客栈’。”
“一个魔幻世界，哪钻出来了一家‘春来客栈’？”当即有人提问。
赵小龙一笑：“这个问题，我们要经过深入地考据和调查了。诸位没看到白居易的《忆江南》里有一句‘春来江水绿如蓝’吗？这句里面的‘春来’经过我多番考证，应该是一家名为‘春来’的客栈。”
“高！有道理！还请继续分解下去。”朗密特元帅当即拍起了手。
“你们道春来客栈里那弹奏琵琶的是何人？”赵小龙当即又环视着众人。
“既能以琵琶声打消了白居易自杀的念头，想来弹奏琵琶的人非神即仙吧？”
“错！”赵小龙摇摇头，“弹奏琵琶的，不只一人，而是三人——三个如花似玉的姐妹！”
“哦？！”众人一阵面面相觑，“白居易既然长得英俊潇洒，而且才华横溢，并且又会魔法，看来又要惹上一段风流债了吧？”
“一点不错！”赵小龙一笑，“弹奏琵琶的三姐妹个个生得美如天仙，都姓‘江’，江氏三姐妹大姐名‘江水’，二姐名‘江花’，最小的名‘江南’。”
朗密特元帅和河马诗人早听出了端倪，一阵诧异。
“见江氏三姐妹个个生得如此美丽，且琵琶弹奏得又是如此动听，仿佛天籁之音，白居易当即虎躯一震，文思如泉涌来，提笔一挥，满腹文章滔滔不绝，顷刻之间，一首流芳百世的《琵琶行》便一蹴而就。结果——”
见赵小龙卖关子，朗密特元帅当即接道：“可想而知，结果，江氏三姐妹都拜服在白居易脚下，大呼‘官人我要’……对不？”
“哈哈哈！对，很对！”赵小龙一笑，“不过，在那个魔幻世界，世道还很保守，哪敢这么直接？江氏三姐妹仅仅都暗中爱上了白居易而已。”
“那么，这位年轻英俊的魔法师诗人如何处理这段突如其来的感情呢？”久未说话的黛娜公主突然插上一句，早被赵小龙编织的天马行空的故事给吸引入胜。
赵小龙点点头道：“虽然，作为男人，谁不想娶个三妻四妾？但是，心地淳朴的白居易仅仅喜欢上了江氏三姐妹中的小妹——也是最漂亮的江南。所以，当他老去的时候，回忆起旧时的点滴，写了一首刚刚朗密特元帅吟诵的《忆江南》，因为他只爱着江南，所以，便也不会写什么《忆江水》、《忆江花》了。”
当下，众人又吟念起了白居易的那首《忆江南》，江氏三姐妹的名字自然代入了其中，却越念越不是滋味，众人当即一阵面面相觑，甚不得解。
赵小龙一笑道：“你们肯定觉察到了异常，对吧？呵呵，这便是后来这魔幻世界中最悲壮惨烈的神魔大战的导火索！江氏三姐妹都爱上了白居易，孰不知，这江氏三姐妹是那个世界最伟大的神的三个女儿！而这个世界最邪恶的魔族得知了江氏三姐妹爱上了白居易，便也暗中控制了白居易的心灵，准备培植他为魔族的代理人，彻底打入神族的内部，第一步，魔族便要白居易把江氏三姐妹全部给收了！”
众人听到这里，早已哗然，伴随着船舱外的惊涛骇浪，一种惊心动魄的氛围在这金碧辉煌的黄金大厅里弥漫开来。
“那么，白居易当真将江氏三姐妹全部给霸占了？好邪恶的魔族！不！我觉得白居易如果只爱着小妹江南的话，他绝对不会再对她的大姐和二姐动什么念头！”黛娜公主此刻愤愤不平。
“哈哈哈！黛娜公主殿下，世道险恶哪！虽然白居易只爱着江南，无奈他的心灵已经被魔族给控制了！”赵小龙见满堂人全部瞪大眼睛、伸长脖子听着自己，心想自己不去做个电影编剧真他妈浪费了人才！当即一丝轻笑，“就这样，白居易不仅得到了最美丽的江南小妹，更霸占了她的大姐江水和二姐江花。从白居易老年时所作的《忆江南》的诗句中我们可以清晰地看出来：
江南好，
风景旧曾谙。
日出江花红胜火，
春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
诸位，小妹江南最迷人漂亮，当然也就最好了，不过，二姐江花也不错，况且又是处女——”
“你怎么知道二姐江花是处女？”早有人提出了疑问。
“‘日出江花红胜火’，这句不就是很好的提示吗？自己去悟悟！不是处女，会那个那个XXOO红得像火一样吗？”赵小龙一丝阴笑，见黛娜公主和冰灵月面孔红得还真像一团火，“霸占了江花后，他当然又要霸占大姐江水了，于是，在春来客栈里，可怜的江水被蹂躏得全身发绿发蓝。好在最后时刻，白居易彻底清醒过来，因为他知道，自己真正爱的人依然是江南，所以，便来了一句‘能不忆江南’。白居易自然倒戈加入了神族，向魔族宣战。无奈，他体内的魔法修为在最后关头和魔族的魔法心灵控制力一番激烈争斗后，魔法场造成的时空扭曲将他拉回了他生活的唐朝帝国！”
众人又是一片惊呼：“那么，接下去又如何？他能活下来吗？江氏三姐妹怎么办？”
赵小龙摇摇头道：“很遗憾，白居易被拉回了现实世界，永远地失去了他逐一品尝过的江氏三姐妹。不过，作为中国人，虽然是古人，他还是为后世做了一件好事——他被魔法场拉回了唐帝国，周身带着极为强大的魔法力量，如一百颗百万吨级TNT爆炸力的原子弹，落向了大海上一个岛国，只在几秒内，便将那个岛国炸沉于海底，于是，大和民族永远地从地球上消失了！哈哈哈哈！”
“那白居易自己也不就死了？”
“不！他若死了，那么，他如何写下那首千古传唱、记述他与三个女人之间感情故事的《忆江南》？他随着岛屿沉到了海底，但他被海底人类救了下来，海底人见他周身王八之气甚烈，以为前程无限，当即，百万海底人类全部拜他为首！自然，白居易又在海底旅行两万里，率领着海底种族缔造了辉煌的海底文明，并与陆上各国友好往来，成为了陆上、海底一致公认的史上最伟大的两栖人。”
众人听到这里，心中一块石头终于落了地。
“只是，江氏三姐妹可就孤苦一世了，把一切都给了白居易，却再也不能见到他，她们在自己的世界内终老，而白居易却在另一个世界耀武扬威……”黛娜公主说罢一声轻叹，娥眉颦闪，极为迷人。
见她叹怜如此，赵小龙竟有一丝不忍，自己编的故事竟将这位高贵美丽的公主殿下搞得忧愁如许，当即说道：“公主殿下，这就是命运和缘分。缘分，往往有缘无分。当我们想爱时，我们却无爱人；而当我们有了能去爱的人时，命运却注定我们要擦肩而过，不仅错过一生，甚至还要永隔时空……”
“这样的爱，好悲惨！不过，也很美，恩，我现在可以想象，当白居易老了的时候，他写下那首《忆江南》时是如何的心境，只不过，他为何将他和江氏三姐妹的感情生活写得那么赤裸裸和直接？听来让人头皮发麻……”黛娜公主说到这里，面颊又已红霞纷飞。
赵小龙悠然而笑，想起来，唐代最伟大的诗人李白写的一首诗还更加赤裸裸和直接呢！他的一首《望庐山瀑布》：
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川，飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
后世多少人在猜测李白的老婆是否就是“照香炉”或者“赵香炉”？很简单，因为一句“日照香炉生紫烟”，玄机尽出，而且，他们还有一个女儿叫“紫烟”。
就在众人纷纷为赵小龙讲述的大诗人白居易其人其事所陶醉鼓掌时，厅外匆匆进来了一位豹头护卫，只听他向朗密特元帅机警地说道：“元帅殿下，邓维高登萨满祭司在观测天象时发现了异象，他请你去一趟……”
霎时，大厅内的嘈杂和哄闹一扫而止，静的一颗针掉下来都能听见声音。
