盗美贼-第25部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
粗赋希桥⒔艿匠头！Ｎ以趺匆哺悴欢习迕鞘歉菔裁幢曜甲魅∩岬摹Ｔ谒强蠢矗朗欠值燃兜模渲杏辛餍牵凶布词诺呐枷瘢灿胁豢芍靡傻腻摹Ｋ裕遣灰さ檬摈值模灰蓟ㄒ幌值模灰缤庸こЮ镒龀隼匆谎淖酆系拿溃灰切┘僮翱砂涫盗成弦芽躺纤暝掠『鄣呐恕５敝皇Ｏ氯鼍赫呤薄渌父鲋灰虿煌昝蓝恍嘉拮铩固┠珊透ダ是形骺ň傩辛艘怀∨芯鲆鞘健�
他们拉上窗帘，把客厅变成了法庭。对档案了如指掌，放着幻灯片和录像，梳理着被告的身世。谁都有权进行公平的辩护，哪怕判决准确无误。“重罪罪犯”的名单列得很细，最大的罪行往往是富贵、美丽和风姿绰约。事实上，这些亵渎美的人恰恰是崇拜美的人，只不过他们感到失望罢了。他们谴责使他们心醉神迷的丽质和打扮。他们醉心于他们未来的受害者的美貌，就像父母为婴儿迈出第一步而欣喜若狂一样。一连三个下午，他们关在家里欣赏和观看一场戏。这场戏的每个细节我都熟悉，因为材料是我收集的。我陪他们参加为人体美学而举办的一场世俗的弥撒。他们用放大镜久久地察看“样品”的脸蛋、脖子、身体的曲线和光滑的皮肤。他们发现“样品”的父母都很一般，于是惊叹“垃圾堆里可以长出最漂亮的玫瑰”。他们对这些姑娘丝毫没有敌意，只有巨大的怜悯。他们为他们的猎物而痛苦，还没开始折磨她们，就为她们感到难受了。但是，有多少理由恭维她们，就有多少理由牺牲她们。赞扬和指责是密不可分的。没有任何东西能使他们回心转意。他们不是为了满足不光彩的感情的普通人，而是冷静、公正的审判官。被他们选中的温柔、漂亮的女人，没有一个想得到在某个地方，在巴黎的一套公寓里，有对小小的阴谋家已经指控她们有罪，准备惩罚她们。
第一个被告由杰洛姆·斯泰纳介绍，他掌握了她的许多照片，洋洋得意。这个姑娘叫克莱奥·拉韦斯卡，波兰人，是个金发美女郎，大腿又长又壮，芳龄22岁，身高1。75米，完全符合标准。甚至连我这个对这种事情无动于衷的人也觉得，她是一个罕见的尤物：一张圣母般的脸，一对杏仁般的灰蓝色眼睛，雪白的皮肤无可挑剔。不论从哪儿看她，她都像一颗从珠宝盒里拿出来的珍贵的珠宝，像一匹纯种的母马。我想起她来了：3月份的一天，我和雷蒙在卢森堡公园遇到她，然后，便盯上她了。这个出色的女子默默无闻地在城市规划办公室工作，照斯泰纳的说法，她缺少自信。
“克莱奥清楚地知道，”他语气肯定地说，“美是一种每天都在减少的资本，不可一世的美人坐的那个王位摇摇欲坠。她坚信，想证明自己权力的美女比丑妇更容易得手。克莱奥被那些向她献殷勤的男人弄得晕头转向，她跟他们睡觉是出于礼貌，几乎可以说是出于敬意。只要她稍微喜欢上一个男人，事情就得快干，不要耽误。就像她用俚语所说的那样，‘这样更理智’，‘而不是昏了头脑’。平易近人是有教养的表现。成群的男人在她惊人的身体上露营，但她的冷漠和消极又使他们收拾行李开路。她是在许多人手中传来传去的奢侈品，她以此得到心里的安宁。才22岁，克莱奥就已经害怕衰老了，强迫自己注意饮食，保持身材的苗条。她太害怕被人比下去了，以至于不敢去时髦的地方，外出时非精心打扮不可。所以，假如别人不看她，她是不会特地看别人的。她要是因咽喉炎或流感而卧床休息，她都不敢告诉别人自己生病了，怕谁也不打电话给她，怕发现谁都不把她当一回事。在心灰意冷的时候，她便去父亲家里睡觉。她父母离婚了。她随身带去脏衣服，父亲整夜用手替她洗鞋子、短袖衫和小短裤。克莱奥则一边看电视一边吮拇指，或一边做爱一边咬拳头。她身上有色情的成分和不成熟的东西，二者可怕地混在一起。她把自己的魅力当作是一种不幸：人漂亮到了这种程度，孤独是无法避免的。她不管去哪里，人一到便有一股魔力，敬重者和害怕者在她身边形成一个圈子。然而，她太显眼了，人们很快就会感到失望。朋友们，让我们同情美丽的女人吧，她们无法信守诺言。所以，这个克莱奥，我们将为她卸掉压在她身上的重负。”
斯泰纳一边讲解，一边放幻灯，巨大的身躯在桌子间移动。他手里拿着一把尺子，从座位上走到荧屏前讲解，动作轻得像猫一样。他在扮演自己所喜欢的角色：像宗教裁判所的法官一样审讯那些大天使。弗朗切西卡每两小时一次打电话给雷蒙，问一些关于埃莱娜的情况。那个狱卒正看守着他的俘虏呢！
第二个被告叫朱迪特·沙博尼耶，棕发乌眼，是法律系的大学生，24岁，一看就知道是大家闺秀。这回，由弗朗切西卡介绍她的情况：
“朱迪特，瘦长，高大，健壮，是现代美活生生的例子。她五官端正、身材苗条，健康、强壮。这个聪明的年轻女人做梦都想改变自己的长相。她已跟一个大学生结婚6年，感到厌烦了，找了一个比她大15岁的情人，那是一家杂志的主编。她几乎每天傍晚都去找他。一到他家，她就跑去拉尿，以减轻负担。他细心地抚慰她，她把这种快乐与从丈夫那儿得到的快乐相比较。她暗暗地喜欢色情书籍和录像带。雷蒙曾在她家的壁橱尽头找到一盒。根据种种迹象看来，这盒带子已被看了好多遍。这是一部内容贫乏的电影，片名叫《排泄——润滑油》，讲两个身强力壮的汽车修理工替一个女顾客大修汽车，他们一下子就把她掀翻在车上，然后两面夹攻。她戴着眼镜，其中有个家伙在上面享乐，嘴里还喊道：‘朝挡风玻璃上来一下……’你们看，这是什么乱七八糟的东西！”
“然而，尽管朱迪特厚颜无耻，口无遮拦，她仍不失教养。厚颜无耻并不比清心寡欲容易。她一门心思想堕落，因为这是现代年轻女子的职责。比如说现在，她正在学习鸡奸，认真得就像个用功的好学生。她渐入佳境，好奇地体验着从体内涌上来的东西，等待快感。很快，她就会试着搞同性恋的。什么都应该试嘛！她像游客在印度、埃及和墨西哥那样做这种大逆不道的事情。做完爱后，她烦死了那些年轻的女孩。那种让人销魂的幸福和放松已像行星一样遥远。她每天都认为自己有光明的前景，一点点事就能让她开怀大笑，那种笑毫不吝啬。她完全接受现实，不像那些死气沉沉、冷若冰霜、毫无表情的女孩。她的脸充满思想，会动，会呼吸。她坚信自己是独一无二的，所以毫不犹豫地让自己变丑，相信这样仍会成为大家追求的对象。由于婚姻失败，她爱上了说谎，撒谎成精。她很快就会向她的情人撒谎，因为她会找到一个更让人激动的情人。她对自己的生活进行保密，这种保密使她备受称赞。奇怪的是，她母亲建议她寻欢作乐，好像想通过女儿寻回自己的二度春。她和女儿一同去勾引男人，告诉女儿她觉得哪个男人具有魅力。杰洛姆，这是近几年来我们捕获的最有意思的女人。我建议要绝对优先考虑她。”
我们选中的第三个“样品”是一个真正的美人儿。这是一个漂亮的法国…喀麦隆混血儿，名叫莱伊拉。她总穿着绸、麻或缎做的长裤和软羊毛背心，一副十分随便、十分强壮的样子，丰满的身体把衣服撑得胀鼓鼓的。这个女孩，我们跟f她好几个星期，从夜总会跟到乡村的小旅馆。她几次甩掉我们，使我们一筹莫展。她的眼睛火辣辣的，逼得您低头。当她还住在布列塔尼她外公外婆家里时，她就开始当脱衣舞女了。后来，她成了一个东欧外交官的情妇，过着阔绰的生活。现在，她独自住在一套单身公寓里，开始研究殖民史。
“好好看着这个女孩，”弗朗切西卡提醒我们，“她不单是漂亮，而且很奇怪，很难办。有的人年纪轻轻就懂得利用和享受自己的美，难以自拔。她具有一种威严，能使人黯然无色。她性格多变，一下子糊里糊涂地堕落，一下子忽然惊醒。她皮肤乌黑，灰色的眼睛像杏仁一般，身体丰满。莱伊拉是个公主，但是一个神秘的公主。15岁时就被继父强奸，从此，她就不断地搞阴谋对付男性。她的身体是用来摧毁男人的武器。她从来不找50岁以下的男人。正如有些女孩专找军人一样，有的女孩专找老人。当她遇到了一个，她便立即设法认识他的朋友们。她奉承他们让他们每个人都以为她喜欢他。于是，秘密的约会开始可怕地循环。她会一一甩掉她的伙伴，就像扔酒瓶一样。她喜欢跟男人一个个接着干。请原谅，细节我就不说了。她根本不加掩饰，让男人们大为震惊，她最喜欢向她选中的心上人忏悔，说前一天晚上跟他的一个朋友睡觉了，很快还要再睡，大家都会知道这件事。看见情人脸上出现慌张而可怕的神情，她感到极大的快乐。光前的所有铺垫，都是为了最后这一幕。有的阴谋要花几个月的时间才能完成。如果可能的话，她尽量选择社会地位高的男人，以便让他们跌得更惨。她让各阶层的人全都沉浸在悲哀之中，拆散家庭，在生活中断绝来往。她愿意跟男人保持爱情关系，但更想背叛他们：她会把他们拖进卑鄙和肮脏的境地。杰洛姆，我向你承认，我特别同情这个菜伊拉，以至于我想把我们的计划全都告诉她，向她承认我们的企图。她将是引诱美男子最理想的人选。杰洛姆，我再说一遍，该扩大我们‘招兵’的范围，关一些小伙子了。”
在“晾草架”关女又关男，这个建议弗朗切西卡已不知提过多少遍了，简直成了老生常谈。好像“灾难”是女人特有的缺陷。弗朗切西卡对此提出了抗议。斯泰纳唯唯诺诺，口里总是答应着。他不想直接顶撞老婆。弗朗切西卡是这个小团体的智囊和首领，他只得屈服于她的淫威。介绍了这三个年轻女子的情况后，老板们心情极好。他们最后博学地得出结论说，美既不会给人带来幸福，又不会给人带来道德。
第三天晚上，他们和我喝酒干杯，感谢我的合作。为了庆贺，夫妻俩进城吃大餐去了，没有邀请我。他们把我锁在房间里，凌晨3点左右才问来，喝得酩酊大醉，把桌子椅子都掀翻了，疯狂大笑，笑得喘不过气来。10点钟的时候，他们回东部去了，让雷蒙回来照看我。
前一天傍晚，我们有幸在蒙索公园散了一次步，当时的情景十分动人。斯泰纳挽起我的胳膊，跟我谈起了写作：
“我非常信任您，这我在电话里已经跟您说过。您有当作家的才能。抄袭是幼稚的行为，必须忘掉它。但埃莱娜帮不了您什么忙了。努力工作吧，您不需要任何人。邦雅曼，您要知道，我很想有您这么一个儿子。”
我觉得很自豪，两个月来所受的委屈被这一句话一扫而空。
至于我们的那三个“罪人”，我知道，只有其中的一个最近将受到惩罚，另外两个将留在名单上等待，就像两个候补的人质。她们也许要过上半年到两年才能轮得到。在这期间，她们也许会发胖、变丑生病或出国。到时候，三人小组将重新检查她们的情况，也许，有的档案将从此合上。所以，有的“出色的女子”将由于偶然的因素或某个小
