哈利波特之火焰杯-第73部分
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
闯闪宋易雒我膊桓蚁氲睦裎铩Ｒ蛭陨砸蝗八担统闪艘桓雒逼涫档男畔⒖饬恕！�
“她告诉我，今年三巫师赛会在霍格瓦彻举行。她告诉我有一个忠实的食尸者巴不得帮助我，只要我联系一下他就行了。她告诉了我好多好多事情……但我用来控制她的记忆符咒太强大了，当我从她身上抽取了所有有用的信息后，她的心智和身体就全毁了。她已经完成使命了。我不能再附在她身上，就处理掉了她。”
福尔得摩特可怕地笑了，红色的眼睛又空洞又残忍。
“当然，温太尔的身体也不适合于依附。假使他死了，如果被看到的话，也会引起更大注意。但是，他是我所需要的健全的仆人。尽管他是个差劲的巫师，但他还是能照我的指令行事。这就能使我有个简单的、衰弱的身体，我可以在里面栖息以等待真正的重生所需要的重复原料……一两个我自己发明的咒语……从我亲爱的南格尼中得到的一点儿帮助，”——福尔得摩特那红色的眼光落到了缠绕不停的蛇身上——“由独角兽血、纳格尼提供的毒蛇液调制而成的一剂药……，很快我就恢复了正常的人形，强壮得可以长途跋涉了。”
“不再希望偷点金石了，因为我知道在当那里被破坏以后，丹伯多就会好好照看着的。但我愿意再次有不免一死的生命，在追求不死之前。我放低了眼光……我会重新回到旧身体里，恢复旧有的力量。”
“我知道要弄到这个——今晚能使我复活的药剂——这是个很老的黑色魔法——我需要三样强大的配料。嗯，其中一样已经到手了，是不是，温太尔？由一位仆人提供的。”
“自然还得有我父亲的骨头，意味着我们得来到这里他埋葬之处。但敌人的血，温太尔曾建议我用随便哪个巫师的，对不对？任何仇恨过我的巫师……现在许多仍这样，但我知道我要用哪个的，如果我想比我垮台时更加强大地复活的话。我想要哈利·波特的血。我想要十三年前剥夺我力量的那人的血，因为他母亲曾经给他残留的保护，那时也会归属于我……”
“但怎样才能抓住哈利·波特？他已经被很好地保护了起来，甚至出乎我的想象。那是当丹伯多负责安排男孩的未来的时候，丹伯多的保护方法。丹伯多召唤了一种古代巫术，只要他在他亲属照顾下，就能保证其安全。在那儿我甚至还碰不了他……当然，那还有快迪斯世界杯比赛……我想在那儿，离开了他的亲属和丹伯多，他的保护可能会弱些。但我仍不够强壮去在一帮魔法部巫师中间绑架他。但以后，他就会回到霍格瓦彻，在勾鼻子亲马格人的笨蛋眼下度过日夜。那我怎样才能弄到他呢？”
“哦……当然是利用珀茜·佐金斯的信息了。利用我驻扎在霍格瓦彻的忠实的食尸者去保证那小孩肯定会进入火杯名单。利用我的食尸者保证让那小孩赢得比赛——首先要他碰三巫师奖杯——我的食尸者已经把它变成了波奇，那将会把他带到这里。丹伯多的保护会鞭长莫及。他就会在我迎接的臂膀中了。他就在这儿——你们曾相信是我的克星的小孩……”
福尔得摩特慢慢地走向前，转身面对着哈利。他举起了魔杖，“阿西欧！”
哈利感受到了前所未有的疼痛。他的骨头像被火烤着，头沿着伤疤撕裂，眼睛疯狂地旋转。他真想一切都结束……快点昏倒……
快点死掉……
后来疼痛消失了。他被松松地绑在福尔得摩特父亲的墓碑上，他在一片朦胧中看到那些明亮的红眼睛。黑夜回响着食尸者的笑声。
“你看，要说这小孩曾比我更强大是多蠢的啊！”福尔得摩特说道，“但我想每个人心里都清清楚楚。哈利·波特只是侥幸从我手中逃掉了。现在，在这里，在你们所有人面前，我要杀死他，以证明我的力量。再没有丹伯多帮他了，再没有为他牺牲的母亲了。我会给他机会的，我允许他搏斗。你们会肯定我们两个谁更强大。南格尼，再等一会儿。”他轻声说道。那蛇滑进草丛中，食尸者们正在那里站着观看。
“现在放开他吧，温太尔，给回他他的魔杖。”
第三十四章 先验的魔咒
温太尔走近哈利，哈利赶忙伸出双脚，以在绳子被解开之前站起来。温太尔举起他那只新装的银手，取出塞住哈利嘴的那团东西，然后猛然一击，砍断了把哈利绑在墓碑上的绳子。
曾有几分之几秒的时间，哈利考虑要逃走，但当他站在杂草丛生的墓地上时，他受伤的小腿却在发抖。这时食尸者们已集中了起来，在哈利和福尔得摩特周围形成了一个严密的包围圈，失踪的食尸者的位置也被合拢。温太尔走出包围圈，向塞德里克的尸体走去，回来时拿着哈利的魔杖，头也不抬就把它粗暴地塞到哈利手中。接着温太尔回到了食尸者们所围成的包围圈中。
“哈利·波特，你已经学会了怎样决斗吧？”福尔得摩特柔声地说，他的红眼睛在黑暗之中闪闪发光。
听到这些，哈利想起了两年前在霍格瓦彻，他曾短暂地加入的那个决斗俱乐部，这虽然是很久以前的事了……在那里他所学的只是能使人解除武装的咒语——“卸武咒”……就算他能够用它来夺去福尔得摩特的魔杖，这有什么用呢？他现在三十多食尸者包围着。他知道他现在面临着过去莫迪总是告诫的情形……不可解除的杀咒——福尔得摩特是对的——这次他母亲不在这里代他死去了……他感到很无助……
“哈利，让我们互相向对方鞠躬吧。”福尔得摩特说，稍微曲了一下身，但他蛇般的脸仍向上对着哈利。“快点，这些细节是必须遵守的……丹伯多喜欢看到你有礼貌……哈利，向死亡屈身吧那些食尸者们大笑了起来。福尔得摩特没有唇的嘴微笑着。哈利没有鞠躬，他不想在福尔得摩特杀死自己之前被他玩弄，他也不想让他得到满足。
“我说过了，鞠躬。”福尔得摩特说着，举起他的魔杖。哈利感到好像有一只巨大的、看不见的手拉着他，使他上身残忍地向前弯曲，他的脊椎也弯曲了起来。这时那些食尸者们比以前笑得更厉害了。
“很好，”福尔得摩特柔声地说，抬起了他的魔杖，使哈利向下压的力顿时消失了。“现在你对着我，像个男子汉——自豪的挺直你的腰，就像你父亲死时的那样——好，现在我们开始决斗。”
福尔得库特举起他的魔杖，哈利还没来得及防护自己，甚至还没来得及移动，他已中了克鲁布尔特斯魔法。极度的，使人耗尽一切的疼痛使他感觉不到他现在正在哪里——炽热的小刀刺穿着他的每一寸皮肤，在疼痛中的头简直要破裂了，他大叫了起来，比以前任何时候都大声……
突然，疼痛停止了。哈利翻身艰难地站了起来，他不由自主地不断发抖，就像温太尔在他的一只手被砍下来后那样。哈利摇晃着走向旁边，来到了在观看的食尸者们的人墙上，但他们把他推回福尔得摩特面前。
“稍微暂停一下。”福尔得摩特说，裂口般的鼻孔因兴奋而扩大了起来，“一个小暂停，哈利，那样很痛苦，不是吗？你不想我再那样做，是不是？”
哈利没有回答。那对无情的红眼睛告诉了他，他就要像塞德里克那样死去……他就要死了，他阻挡不了这事的发生……，但他不会向福尔得摩特屈服了，他也不会乞求……
“我问你，是否你想我再那样做一次？”福尔得摩特柔声地说，“回答我！英柏丽欧！”
一生中的第三次，哈利感到他的头脑一片空白……啊，这是多么的快乐，不用去思考……好像他正在漂浮着，做着梦——只是回答“不”……说“不”……口是回乡文“不”……
“我不会，”从他脑后传来一个坚强的声音，我不会回答的……
只是回答不——我不会那样做，我不会那样说的……
只是回答不……
“我不会！”
这三个字突然从嘴里冲了出来，在墓地中回响着。梦境突然消失了，就像一盆冷水泼到了他身上，克鲁布尔特斯魔法在他全身上留下的疼痛突然间又出现了，突然间他意识到他正在哪里，他所面对的是什么……
“你不会？”福尔得摩特平静地说，现在那些食尸者们不再笑了。“你不会说‘不’？哈利，服从是一种美德，在你死亡之前我需要教会你……也许是另外一番疼痛吧？”
福尔得摩特举起了他的魔杖，但这次哈利有准备了，来源于他的快迪斯训练的反应，他闪到了一旁，他滚到了福尔提摩特父亲的大理石墓头石后面，他听到魔咒打中石头的嘛啪声。
“哈利，我们不是在玩捉迷藏。”这是福尔提摩特平静的、冷酷的声音，当食尸者们笑起来，这声音越来越近了。“你躲不了我的。这是否表示你已经厌倦我们的决斗了？哈利，这是否表示你想我现在结束这场决斗？哈利，出来——出来决斗，接着……那会很快的……那甚至将会毫无痛苦——但我不知道……我没有死过……”
哈利蹲伏在墓头石后面，一切都将结束了。没有任何希望，得不到任何帮助。当他听到福尔得摩特仍在靠近时，他只知道一件事——没有恐惧和理由——他不会像一个小孩玩捉迷藏那样蹲在这里死去，他也不会跪在福尔得摩特的脚下死去……他要像他父亲那样直立着死去，他要进行反抗，即使任何反抗都是没有用……
福尔提摩特蛇般的脸还没有绕到墓头石的背后，哈利已经站了起来。他把魔杖紧紧握在手中，刺向前方，跳出墓头石，面对着福尔得摩特。
福尔得摩特已经准备好了，当哈利喊：“解除武装！”时，福尔提摩特也叫道：“杀！”
当一束红光从哈利魔杖中喷出时，福尔得摩特的魔杖也射出了一束绿光，他们在空中相遇。突然，哈利的魔杖振动了起来，好像有一阵电流传过来。但他的手仍紧握着它，只要他愿意他就不会放开它。一束狭窄的光柱连接着两把魔杖，不是红色也不是绿色。但是很明亮，是深深的金黄色。哈利惊讶地注视着这道光柱，沿着哈利光柱看到了福尔得摩特又长又白的手指也紧握着魔杖，那魔杖也在振动着。
接着，在哈利毫无准备的情况下，他感到他的脚离开了地面。
他和福尔得摩特两个人都升到了空中，他们的魔杖仍被那束闪烁的金黄色的光柱相连着。他们在滑离福尔得摩特父亲的墓石，最后停在了一块干净的、没有坟墓的地上。那些食尸者们叫喊着，他们在向福尔得摩特请求指示，他们，在哈利和福尔得摩特周围重新形成了一个包围圈。蛇在他们的脚后跟上滑动，他们中有些人在拔出他们的魔杖。
连接哈利和福尔得摩特的金黄色的光柱在分裂：魔杖仍连在一起，上千道光构成的分支在他们高处形成弧线，在他们周围交叉成十字状，直到他们被围在一个金黄色的、圆形的网中，形成一个光线的笼子。外面的食尸者们像一群胡狼那样围住，奇怪的是他们的叫喊声变得模糊了。
“别管我们。”福尔得摩特对食尸者们尖叫道，哈利看到他对所发生的一切感到很惊讶，他的眼睛不由张得更大了，他正企图把仍然连着他和哈利魔杖的光柱打碎。哈利赶忙用双手把魔杖握得更紧一些。金黄色的光柱仍然完好如初。“什么也不要做，除非我命令你们！”福�
